Готовый перевод Boss Please Don’t Be a Manic / Босс, пожалуйста, не будь маньяком: Глава 4. Практика

Юань Че ворвался в дом, тяжело закрыл дверь, подошел к комнате Фан Жу и начал колотить в дверь: «Фан Жу, открой дверь!»

Дверь быстро открылась. Фан Жу стоял перед ним в пижаме и с подушкой в руках, задаваясь вопросом: «Мистер Юань, в чем дело?»

«Иди сюда и потренируйся со мной». Юань Че пошел в спортзал, не оглядываясь.

Фан Жу сморщил нос и медленно последовал за ним.

«Поторопись!» Юань Че швырнул коврик на землю и сердито выругался.

«Ой». Фан Жу держал подушку и стоял напротив Юань Че.

Юань Че бросает свой костюм на землю, поднимает ногу и пинает Фан Жу.

Фан Жу пошатнулся и уклонился от атаки Юань Че. Прежде чем он смог устоять на месте, его встретили кулаком. Фан Жу поднял подушку, чтобы заблокировать ее, и кулак Юань Че оттолкнул его на несколько шагов по подушке. Юань Че поклонился и ударил его кулаком в живот. Фан Жу опустился на колени от боли. Юань Че не мог остановить свои атаки, его согнутое колено ударило Фан Жу по лицу, полностью сбив его с ног.

Юань Че посмотрел на Фан Жу, который был черно-синим и не мог стоять на земле. Он был потрясен и сердито сказал: «Разве ты не говорил, что тебя обучали?»

Фан Жу несколько раз кашлянул, коснулся своего лица, усмехнулся и сказал: «Мое сопротивление ударам действительно тренировано».

«Сопротивление ударам!» Юань Че невообразимо увеличил громкость: «Ты устал жить? Ты не умеешь драться, но смеешь говорить, что ты хорошо обучен!»

Фан Жу сидел на земле, скрестив ноги, его пижама была в беспорядке, глаза были полуприщурены, его волосы свисали, левая сторона лица была синей и опухшей. Он выглядел жалко.

Юань Че выглядел все более и более злым и свирепо сказал: «Вставай, иди в гостиную и принеси лекарство!»

Фан Жу встал, похлопал по своей серой подушке и медленно последовал за Юань Че.

Юань Че достал аптечку, сел рядом с Фан Жу и приказал ему: «Подними голову». Затем он вытер опухшее лицо Фан Жу медицинской ватой. Действие не было нежным, но, по крайней мере, он обратил внимание на оказываемое им давление.

« Шшшш- »

«Ты заслужил это».

Фан Жу полуприщурился, чтобы посмотреть на Юань Че. В этих сосредоточенных глазах всегда была особая жизненная сила, которая сильно отличалась от его холодного выражения. Он должен быть общительным, полным энтузиазма и энергичным человеком. Однако в 25 лет он сделал из себя холодную буйную машину, и с этим было что-то не так.

«Мистер Юань, что сегодня произошло?» — тихо спросил Фан Жу.

«Тебя вообще волнуют мои дела?» Юань Че невежливо упрекнул его.

Фан Жу сокрушенно опустил глаза.

«Кто-то опирался на меня сегодня на приеме, и мне это не понравилось», — кое-как сказал Юань Че.

Улыбка вспыхнула в глазах Фан Жу. Небольшое чувство вины могло бы сдержать его раздражающее настроение и увеличить его коммуникативные возможности.

«Этот человек сделал что-то чрезмерное?» — спросил Фан Жу.

«У него отвратительные глаза, и время от времени он касался моего тела рукой».

«Значит, я причиняю вам неудобство?»

«Что?»

«Разве вы не заметили, что моя рука все это время была у вас на коленях?»

Юань Че был ошеломлен и посмотрел вниз. Рука Фан Жу небрежно легла ему на колено. Она была очень стройной и белой на фоне темных брюк.

Фан Жу убрал руку и сказал гипнотическим голосом: «Ваше тело не исключает прикосновения других, вы просто психологически сопротивляетесь. В шумной обстановке первое, о чем вы думаете, это держаться на надлежащем расстоянии от людей, не так ли?»

Юань Че молчал. Он действительно так думал в то время, или, точнее, он всегда был таким осторожным.

«Поскольку «режим» был установлен в начале, когда кто-то «фолит», вы будете чувствовать себя некомфортно и даже раздражительно». Фан Жу потянул руку Юань Че и медленно взял пинцет из его руки: «Но вы не обижаетесь на меня, потому что я не в вашем режиме и могу нормально общаться».

Юань Че серьезно посмотрел на него и вдруг спросил: «Кажется, у тебя большой опыт в этом?»

«Конечно», — ответил Фан Жу со спокойным выражением лица, собрал свои вещи и сказал: «Потому что у меня был опыт подобный вашему, но то, как я выразил это, было другим».

Юань Че вспомнил данные расследования. В нем не были подробно описаны детские переживания Фан Жу. Он не знал, что с ним случилось.

«Как ты это преодолел?» — спросил Юань Че.

«Ну, заставляйте себя пожимать руки или обнимать людей каждый день». Фан Жу кивнул: «Ах, и вырастите уродливого питомца».

«Зачем растить уродливого питомца?»

«Потому что наблюдение за его уродством может бесконечно повысить мою уверенность в себе». (П/п: не могу воспринимать питомцев как уродливых, они все милашки)

«…… Насколько ты ребячлив?»

Фан Жу пожал плечами, чтобы выразить свою беспомощность.

Юань Че спросил: «Какого питомца ты хочешь?»

«Маленький поросенок».

«……»

Юань Че лежит на кровати, думая о том, что произошло сегодня. Все виды картинок проносились одна за другой, но глаза Фан Жу глубоко запечатлелись в его сознании. Только что Фан Жу совершил ошибку. Причина, по которой он не отталкивает его, заключалась не только в том, что он был не в своем «режиме», но и в том, что он признавал его близость. Фан Жу отличается от других нянь. Он очень внимателен в его питании и повседневной жизни. Впервые Юань Че ясно осознал это.

С другой стороны, Фан Жу записывает на свой ноутбук.

Симптомы Юань Че — это не неврологические заболевания, а психические рефлексы. Первый нуждается в длительном ингибировании лекарствами и не является устойчивым, но второй можно регулировать. На самом деле его положение несерьезное, но сначала нужно найти источник его эмоциональной потери. Юань Че обладает сильным чувством самозащиты, и ему нужно завоевать его доверие и постепенно понять его прошлое. В предоставленных материалах не упоминалось, что Юань Че пережил какие-то особые события. Итак, Фан Жу все еще не может вынести суждение.

«Ха-ха, это великая жертва». Фан Жу коснулся своей щеки и больного живота и тихо пробормотал.

Когда наступило утро, Фан Жу переобулся и приготовился к пробежке. Как только он встал, его обняли сзади. Затем низкий голос раздался над его ухом: «Доброе утро».

Фан Жу был ошеломлен, и рука, державшая его, отдернулась.

«Мистер Юань?»

Выражение лица Юань Че было спокойным, он тихо переобулся и первым вышел за дверь.

Фан Жу был озадачен, и он не знал, почему.

Затем Юань Че начал обнимать Фан Жу каждое утро и когда он возвращался домой с работы. Фан Жу вскоре понял, что Юань Че пытался проверить то, что он сказал раньше — пожимал руки или обнимал людей каждый день.

Подумав об этом, Фан Жу с радостью взял на себя инициативу сотрудничать. В зарубежных странах объятия являются обычным этикетом. Как правило, семья и друзья обнимают друг друга при встрече.

В тот день Юань Че закончил свои дела и посмотрел на время. Было только три часа дня. Он подумал об этом и решил пойти домой пораньше. У его секретарши было невероятное выражение лица, когда она узнала, что он уходит рано.

Когда он вернулся домой, Юань Че не увидел Фан Жу, и в доме было тихо.

Он нахмурился, вернулся в свою комнату, переоделся, налил бокал красного вина и сел один в гостиной перед телевизором. Прождав полчаса, он постепенно потерял терпение, поднял трубку и набрал: «Фан Жу, где ты?»

«Мистер Юань? Почему вы звоните мне в это время?»

«Где ты?» — снова спросил Юань Че.

«О, я в квартире, которую раньше снимал».

«Разве ты не переехал жить ко мне? Что еще ты делаешь в этой квартире?»

«Я купил пианино и держал его в квартире. Каждый день в свободное время я возвращался на тренировку».

«Каждый вечер?» Юань Че почти считал Фан Жу своей частной собственностью, и действия Фан Жу всегда выполнялись на его стороне, но он не ожидал, что у него будет своя собственная жизнь, когда он не сможет ее видеть. При такой мысли Юань Че почувствовал себя немного несчастным.

«Ну да». Фан Жу спросил с небольшим колебанием: «Мистер Юань, я нарушил этим контракт?»

Юань Че некоторое время молчал и сказал: «Перевези пианино. Если хочешь практиковаться, то тренируйся здесь, тебе не нужна эта квартира».

«Это… Вы уверены?»

«Это решено. Я даю тебе три часа, сделай это немедленно».

«…… Хорошо».

Через три часа в гостиной дома Юань Че появилось черное пианино. Первоначально она использовалась для питья послеобеденного чая, рядом с французским окном, полным света, можно повернуться, чтобы увидеть пейзаж за окном.

«Спасибо, мистер Юань». Фан Жу стоял рядом с пианино, держа одну руку на крышке и улыбаясь. Несмотря на то, что он носит повседневную одежду, он все же излучает элегантный и благородный темперамент.

Юань Че на мгновение посмотрел на него и вдруг сказал: «Завтра выходные, пойдем со мной».

«Хм? Куда мы идем?»

Юань Че не ответил, повернулся и ушел.

Только на следующий день Фан Жу понял, что Юань Че взял его с собой, чтобы купить одежду.

«Есть ли у вас такие преимущества в качестве личного помощника?» — пробормотал Фан Жу.

«Примерь это». Юань Че выбрал для примерки четыре или пять комплектов одежды.

Юань Че сидел на диване, ожидая выхода Фан Жу. Как раз в этот момент Джеймс привел красивого молодого человека.

«О, Лайонел (английское имя Юань Че), я не ожидал увидеть тебя здесь». Джеймс шагнул вперед и раскрыл объятия.

Тело Юань Че напряглось, перед его мысленным взором возник образ Фан Жу, и он смог неохотно обнять его.

Джеймс не заметил его скованности. Он взял его за руку и с энтузиазмом сказал: «Как ты можешь уйти с вечеринки, не сказав ни слова? Я хотел угостить тебя выпивкой.»

«Мне жаль. Я плохо себя чувствовал».

«Ой? Ну, как ты сейчас, ты в порядке?»

«Я в порядке. Спасибо за твою заботу».

«Это прекрасно! Я хотел бы представить вас. Это мой друг Било». Джеймс указал на молодого человека рядом с ним.

«Здравствуйте, мистер Юань. Я много слышал о вас». Било протянул руку.

Юань Че пожал ему руку.

«Мы редко встречаемся. Почему бы нам не пойти в клуб позже и не отдохнуть?» — предположил Джеймс.

Согласно характеру Юань Че, чтобы беспрепятственно заключить союз, он готов принять приглашение, но он…

В момент колебания дверь примерочной открылась, и Фан Жу медленно вышел.

Юань Че проследил за изящной фигурой, и его глаза тут же засияли. Фан Жу носил черную рубашку с вертикальным рисунком поверх белой повседневной куртки. Пара черных брюк на нижней части тела. Простые и тонкие модели подчеркивают его элегантное телосложение.

У Фан Жу очень стандартные пропорции тела, худощавое телосложение, но не слабое, длинные ноги с устойчивым шагом. В его элегантности также кроется сексуальность, от которой люди не могут отвести взгляд.

http://erolate.com/book/3753/97926