Готовый перевод Boss Please Don’t Be a Manic / Босс, пожалуйста, не будь маньяком: Глава 10. Спи спокойно

На следующий день после завтрака Юань Че дал Фан Жу комплект одежды для верховой езды и сказал: «Переоденься в это и давай сегодня покатаемся на лошадях».

Фан Жу был одет в белую блузку, черный жилет, облегающие брюки и пару длинных сапог. В то время как Юань Че добавил перчатки к своему наряду, его лицо было холодным, его тело было прямым, его черты лица были четкими, и в нем была дикая элегантность.

«Иди сюда.» Позвал Юань Че.

К нему подошел Фан Жу, и Юань Че помог ему поправить галстук. Они были очень близки. Волосы Юань Че мягко коснулись лба Фан Жу.

«Ты умеешь ездить верхом?» — спросил Юань Че.

«Я не очень хорош в этом.»

«Пусть наездник потом выберет тебе нежную лошадь, и ты по краю пробежишь».

Фан Жу кивнул.

«Хорошо, идем.»

В это время Ан Минчен и другие собрались на краю ипподрома. Увидев, что Юань Че идет в сопровождении нескольких человек, он тепло поприветствовал их, а затем его взгляд с небольшим удивлением остановился на Фан Жу.

«Второй молодой мастер Юань, как насчет того, чтобы посоревноваться сегодня?» — сказал Минчэнь Юань Че с улыбкой.

«Почему нет?» Юань Че поднял брови.

«Поскольку это игра, должна быть ставка». Ан Минчен злобно сказал: «Играть в азартные игры слишком вульгарно. Почему бы нам не сделать ставку на что-нибудь другое?»

«На что вы хотите поставить?»

Минчен обнял красавицу позади себя и с ухмылкой сказал: «Это Кэрри. Ее внешность и фигура первоклассны. Что еще более важно, она все еще девственница».

«Ну и что?» Юань Че холодно взглянул на женщину и не выказал ни симпатии, ни антипатии.

«Я хочу использовать ее, чтобы поспорить с тобой на Фан Жу».

«Даже не думай об этом.» Юань Че отказался без колебаний и с отвращением сказал: «Вы не можете думать ни о чем другом, кроме этого? Если вам приходится играть, как насчет доли этого сотрудничества?»

«Ах». Минчэнь пожал плечами: «Второй молодой мастер Юань, ты действительно неинтересный парень».

Этому делу не суждено случиться.

Несколько человек сами выбрали себе лошадей и побежали на ипподром.

Фан Жу ехал верхом на лошади, глядя на обширное зеленое поле и чувствуя себя счастливым. Он погладил лошадь по гриве и тихо сказал: «Конь, возьми меня на прогулку».

Каштановая лошадь, казалось, поняла, фыркнула и медленно зашагала.

Вдалеке Юань Че и Ань Минчэнь уже начали свое соревнование, две красивые фигуры, скачущие по ветру, словно летящие, распутные и необузданные.

Толпа вокруг громко аплодировала, и настроение было приподнятым.

Глаза Фан Жу следовали за Юань Че, и его глаза были полны восхищения. Он должен признать, что дикая поза мужчины очаровательна, полна энергии и резкости. Хотя навыки верховой езды Ань Минчэня хороши, они не сравнимы с навыками Юань Че.

Через несколько кругов Юань Че прибыл к финишу первым и сбросил Ань Минчэня с тридцати или сорока метров.

«Ха-ха, Второй Мастер Юань действительно удивителен». Минчен не заботился о победе или поражении. Он великодушно сказал: «Сегодняшние расходы полностью мои. После ужина мы пойдем в сауну и сделаем массаж».

Юань Че коснулся своей лошади и сказал: «Мое время драгоценно. Я надеюсь, вы сможете подготовить информацию завтра».

Ан Минчен покачал головой и вздохнул: «Скучно с тобой играть. Вы не можете произнести и трех предложений, не упомянув о работе».

Юань Че холодно взглянул на него.

«Хорошо, информация будет готова завтра». Минчен дал сдающийся ответ.

Фан Жу спокойно смотрел со стороны. Юань Че совсем другой, когда он дома. В общении с окружающими спокоен и уравновешен, в работе усерден. Он не любит предаваться развлечениям и ненавидит терять время.

Группа людей все утро играла на ипподроме, каталась на лошадях, болтала и фотографировалась.

Когда дело дошло до фотосъемки, тоже был небольшой эпизод. Минчен был полон энтузиазма. Он вытащил Фан Жу для интимного фото. Прежде чем фотограф нажал кнопку спуска затвора, Юань Че обнял Фан Жу за шею и отвел его от камеры. Оставив на фото Ан Минчена только с тонкой рукой.

«Молодой господин Юань, не будь слишком собственником». — пошутил Минчен с легкой неудовлетворенностью в тоне.

Юань Че ответил ему своей холодной и высокомерной спиной.

Группа людей пообедала в ресторане и вместе пошла в сауну. Жизнь богатых людей действительно удобна, они получают удовольствие от имперского обращения, и к ним относятся с вежливостью, куда бы они ни пошли.

Фан Жу долго следовал за ними, ел, пил и наслаждался роскошью.

Переодевшись в раздевалке, Юань Че повел Фан Жу в душ.

«Это так красиво!» Минчен посмотрел на тело Фан Жу, как будто он восхищался произведением искусства.

Юань Че хлопнул полотенцем по голове и предупредил: «Если ты еще раз посмотришь на это, я буду невежлив».

Минчен надулся. Он действительно интересовался Фан Жу, но не мог почувствовать вкус.

Фан Жу плотно задернул занавеску, едва ли он мог вынести сексуальную жажду этих двух мужчин. Независимо от пола, могла ли у кого-нибудь быть течка из-за этих двух мужчин? Он действительно мало что знает об этой области. Он должен вернуться и посоветоваться со своим профессором.

После сауны группа людей зашла в уединенное помещение и стала ждать массажа. В уединенных комнатах, которые были разделены только деревянными стенами, были одноместные, двухместные и многоместные комнаты.

Юань Че и Фан Жу вошли в двухместную комнату.

После сауны тело Фан Жу было очень чувствительным. Пальцы массажистки, скользящие по коже, заставили его сильно онеметь. Его щеки имеют оттенок румянца. Его глаза были туманными и сонными. Его спящее тело выглядело немного ленивым и соблазнительным.

Юань Че, который был сбоку, смотрел на него огнем, горящим в глазах, его сердце невыносимо зудело.

«Вы выходите.» — прошептал Юань Че.

Две массажистки почтительно вышли.

Юань Че подошел к спящему Фан Жу, держа руки по обе стороны от него, и внимательно посмотрел на него огненными глазами.

В этот момент из соседней комнаты послышался слабый голос, сопровождаемый двусмысленными ударами и пыхтением, с мелкими стонами.

В горле у Юань Че пересохло, и он не мог не склонить голову, чтобы поцеловать красные губы Фан Жу и ощутить сладострастие. Его правая рука скользнула по бедру Фан Жу в купальный халат. Он не осмеливался делать слишком много движений. Он вторгался медленно и угнетающе.

Фан Жу бессознательно застонал, и его дыхание стало немного прерывистым. Вчера он заснул очень поздно. Он очень устал. Под комфортный массаж он очень сладко спал. Он совершенно забыл, что вокруг него дикое животное.

Губы Юань Че потерли его кожу, он поднял его купальный халат и полностью опустился вниз, взял то, что было между его ног, и проглотил его одним глотком.

«Ммммм…» Фан Жу шевельнулся, и все его тело было горячим.

Под умелым исполнением Юань Че он словно парил в облаках.

Когда он открыл глаза, Фан Жу обнаружил, что он единственный, кто остался в уединенной комнате. Он сел, прикоснулся к губам, посмотрел на халат и почувствовал, что ему приснился эротический сон.

Покачав головой, Фан Жу переоделся и вышел из уединенной комнаты. Юань Че держал чашку кофе и сидел у окна, читая газету.

«Ты проснулся?» — спросил Юань Че, не поднимая глаз.

«Ага.» Фан Жу огляделся и спросил: «Где остальные?»

«Все они вернулись на отдых». Юань Че сложил газету, встал и сказал: «Пойдем тоже. Время ужина прошло. Давай поужинаем».

Фан Жу посмотрел на часы на стене и удивленно сказал: «Ты ждал меня уже два часа?»

Юань Че ничего не ответил и вышел прямо на улицу.

Фан Жу быстро последовал за ним. Он не ожидал, что этот человек, считающий время деньгами, будет ждать его час или два.

Два человека поели, и каждый помылся отдельно.

Юань Че не приставал к нему, как прошлой ночью. Он просто сосредоточился на своем ноутбуке.

Фан Жу также достал свой ноутбук и начал просматривать Интернет. Он не убрал его до полуночи и тепло напомнил ему. «Юань Че, уже поздно. Пора отдыхать».

«Ну, ты сначала ложись спать». Юань Че ответил, не оборачиваясь.

Фан Жу развернул одеяло и лег на кровать. Он спал часами днем, и теперь он был совершенно бессонным. Сквозь хрустальный занавес он внимательно смотрел на спину Юань Че, сидевшего прямо и гордо, погруженного в свою работу и не имевшего признаков усталости.

Отводя взгляд, Фан Жу думал обо всем, что касалось этого человека. В последнее время его биполярные эпизоды становятся все реже и реже. Пока он находится в хорошем настроении, маниакальные симптомы не проявляются. Возможно, менее чем через год он сможет полностью восстановиться.

Пока он был в глубоких раздумьях, пространство рядом с ним опустилось, и Юань Че лег рядом с ним.

Фан Жу быстро закрыл глаза и повернулся к нему спиной. Внезапно он вспомнил шутку, которую нашел в Интернете. Если мужчина спит между красивой женщиной и геем, к кому он повернется спиной? Первая реакция нормального мужчины — повернуться спиной к гею… Смущенный, лицо Фан Жу почернело от его собственных мыслей, и он внезапно почувствовал, что что-то не так с его спиной к телу Юань Че.

Через несколько минут Фан Жу все еще не мог уснуть, и человек позади него тоже не спал.

Юань Че время от времени переворачивался, и повторяющиеся движения свидетельствовали о его раздражительности.

Фан Жу терпел, игнорируя его, и ждал, пока он успокоится. Но он не собирался останавливаться. Наоборот, он становился все более и более возбужденным.

Фан Жу, наконец, не мог не повернуться и не спросить его: «Юань Че, ты не можешь уснуть?»

Юань Че поджал губы и ничего не сказал.

Фан Жу наполовину приподнял верхнюю часть тела и сказал теплым голосом: «Если ты не возражаешь, как насчет того, чтобы я сделал тебе массаж?»

«Ты умеешь делать массаж?» Юань Че посмотрел на него.

«Лишь малость.» Фан Жу тихо сказал: «Ты все равно не можешь спать. Дай мне попробовать».

Юань Че уклончиво ответил «хм».

Фан Жу сел и позволил Юань Че положить голову ему на ноги.

«Закрой глаза и расслабься». Он приложил палец к голове и медленно потер ее.

Юань Че медленно закрыл глаза, выражение его лица было жестким.

«Перестань думать о работе, подумай о прекрасном пейзаже». Фан Жу индуктивно сказал: «Например, море, закат, чайки, пляж…»

Голос Фан Жу был теплым и дружелюбным, как гипноз.

«Помнишь места, которые мы видим, когда бегаем каждое утро? Садовая вилла, цветущие розы, чистое озеро, утренний туман на вершине горы, вкусные паровые булочки, играющие дети и гуляющие старики… Юань Че, какой жизни ты хочешь, когда состаришься? Если это я, я надеюсь иметь удобную виллу. Я могу посадить цветы и растения во дворе, поставить набор каменных столов и стульев, а иногда играть в шахматы и пить чай во дворе. Лучше иметь виллу недалеко от моря или озера. В свободное время вы можете покататься на лодке или порыбачить у воды. Вы также можете выйти на прогулку с любимым человеком, завести домашних животных и принять участие в каких-то значимых социальных мероприятиях… »

Юань Че молча слушал. Его хмурый взгляд постепенно расслабился, а тело и разум расслабились.

Он не знает, сколько времени прошло после этого, но дыхание Юань Че наконец стало мягким, и он заснул.

Фан Жу вздохнул с облегчением и посмотрел на его спящее лицо. Он не смел пошевелиться, опасаясь разбудить его. Он долго сидел в такой застывшей позе и бессознательно уснул.

http://erolate.com/book/3753/97932