Готовый перевод Bye Bye / Пока-пока: Глава 10

Цзяо Бай не мог долго притворяться, он сел на обочину и большими глотками вдыхал воздух, через плотно сидящую маску.

В том, что все прошло так успешно, отчасти помогла удача, но все равно все произошло так, как он того ожидал.

Шэнь Цзи уже много лет держит в руках власть, он привык быть на вершине и смотрит на все высокомерно и пренебрежительно. По его мнению, тратить человеческие и материальные ресурсы на брехню мастера о нумерологии — пустая трата времени. А у него свободного времени и так мало.

Что касается старой госпожи — ее любимый сын получил небольшое ранение, и виновный был уже мертв, поэтому она не стала еще раз все расследовать, ведь у нее было милосердие в душе.

После того, как мастер поведал ей «правду», все что ей хотелось — это побыстрее выпроводить беду за дверь.

Чем старше становились люди в кланах, тем сильнее они поклонялись Будде и слушались мастеров, снова и снова волнуясь о своей судьбе.

Члены больших семей совершили много аморальных поступков, и они хотят уйти от кармы.

Цзяо Бай хорошо знал мать и сына из семейства Шэнь — это был чит человека, прочитавшего манхву.

Цзяо Бай поднялся на ноги, если однажды Шэнь Цзи случайно обнаружит изъян, узнает об этом деле и захочет дождаться удобного момента, чтобы свести с ним счеты, тогда… он подумает об этом, как только это случится.

Так или иначе, сегодня был первый день, как он избавился от собачьего ошейника.

Цзяо Бай сделал несколько шагов вперед и внезапно остановился. Ци Шуан одержал такого рода легкую победу, он наверняка отнесется с сомнением к тому, что это уже конец. Поэтому он позвонил на стационарный телефон сада Циньсинь и сказал подошедшему к телефону слуге, что он хочет поговорить с Ци Шуаном.

— Ван Чуцю, зачем ты звонишь мне в такой ключевой момент? Еще и на стационарный телефон! — Ци Шуан схватился за телефонную трубку, его изящное лицо немного скривилось. Он заблокировал этого человека, но не ожидал, что тот позвонит на стационарный телефон. Да еще и в это время! Сумасшедший!

Ци Шуан мрачно и печально понизил голос:

— Я говорю тебе, хоть мой рычаг давления и находится у тебя, но мы в одной лодке. У нас с тобой одни…

— Что с мастером? — Перебил его Цзяо Бай.

Ци Шуан ничего не ответил.

— Ты заставил его замолчать? — Цзяо Бай спросил громче.

— Я умственно отсталый? Если мастер сейчас умрет, то люди начнут думать, что все это мой план чтобы избавиться от тебя, как от соперника. — Сухо ответил Ци Шуан. — Он сейчас под контролем, и когда я стану мадам Шэнь… — Он не продолжил, но все и так было ясно. Человека, который считает, что постиг бренность жизни, не боящийся жизни и смерти, и ищущий путь к нравственному самосовершенствованию, все еще можно было заставить угрозами. Но нет никакой гарантии, что он не пойдет на сделку с другими в будущем. Такую большую переменную нужно обязательно ликвидировать.

Молчание в трубке казалось немым укором, и Ци Шуан ядовито произнес:

— Ван Чуцю, только дурак поверит, что после предоставления мне местоположения жены и ребенка, ты думал, что после того, как все успешно закончится, я отпущу их, и дам счастливой семье воссоединиться. А сейчас ты притворяешься хорошим человеком? Цзяо Бай холодно сказал:

— Мне нужны контактные данные Чжан Чжэня, достань их мне.

— …Кого? — Ци Шуан и дрожал, и насмехался. Оказывается, этот парень хотел избавиться от контроля старой госпожи, чтобы вскарабкаться в постель к тому самому человеку из Сичэна. И впрямь с ума сошел.

Цзяо Бай повторил свои слова и сразу же повесил трубку.

В «Сломанных крыльях» второй брат Ци Шуана наткнулся на семью мастера, когда поехал заграницу изучать народные обычаи и сообщил об этом Ци Шуану. В последствии Ци Шуан их использовал, и о том, что потом случилось с мастером, автор не упоминал.

Цзяо Бай ускорил эту часть сюжета и внес некоторые изменения, но основные события остались прежними.

Цзяо Бай некоторое время тихо стоял на прежнем месте и потом снова пошел вперед. Он не знал, сколько еще он шел по дороге, пока его не предложила подвезти добросердечная супружеская пара.

Менее чем за десять километров пара перешла от демонстрации любви к слезам и ругани.

Все началось с того, что жена нашла в машине шелковый чулок, который ей не принадлежал.

Не обращая внимания на то, что у них есть попутчик, женщина засунула чулок прямо в рот мужчине.

Очень крутой поступок, но лучше так не делать, так как степень опасности пробивает потолок. Машина вырулила из змеевидной дороги, мужчина быстро припарковался, выплюнул чулок и сразу же начал шумно, аргументированно, и с сознанием своей правоты, ругаться со своей женой.

Сидящий на заднем сидении Цзяо Бай, на которого никто не обращал внимания, сразу же угодил в крупномасштабную сцену поимки изменщика, к которой он был совершено не готов морально, и ему стало очень неловко.

Цзяо Бай напрасно ждал, пока пара прекратит браниться, чтобы попросить выйти из машины.

Ладно, если вы не возражаете, то я тогда просто понаблюдаю.

Я все равно не тороплюсь.

Цзяо Бай слушал душераздирающий плач женщины и краем глаза смотрел на мужчину, который сидел в своем телефоне, как будто его это не касалось. Он скрестил руки и подумал, что манхва «Сломанные крылья» — достойна звания рая для любителей мелодрамы. Даже обычные прохожие те еще подонки.

Телефон в его кармане завибрировал, Цзяо Бай вытащил его, посмотрел на экран и записал полученный номер. Когда в тот вечер он схватился за владельца этого номера, он смутно почувствовал, что этот человек очень мягкий и добрый от природы.

— Чжан Чжэнь… — Цзяо Бай пробормотал имя владельца номера, что-то замышляя.

.

Сичэн

Чжан Чжэнь ел грецкие орехи. Обычно он отвечает за безопасность Третьего брата и за некоторые дела в серой зоне. Все его дела связаны с кулаками и огнестрелом, поэтому нет необходимости работать в офисе, но сейчас Третий брат дал ему офис и номинальную должность ассистента.

У него начал заканчиваться пакет с грецкими орехами.

Когда Чжан Чжэнь пошел в чайную комнату, чтобы заварить себе чай, несколько сплетничающих ассистентов одновременно повернулись к нему с сияющими глазами.

— Чем вы тут занимаетесь? — спросил сурово Чжан Чжэнь.

Ассистенты ни капли не испугались. Они знали, что этот молодой человек, в противоположность своей милой внешности, обладает огромной силой. Говорят, что когда-то он в одиночку спас жизнь председателя совета директоров, и с тех пор председатель считает его своим доверенным человеком и братом. Но они сами никогда не видели его героическую или кровавую сторону, а только его невинность и простодушие.

Поэтому все дружески называют его…

«Красавица на подушке.»

Один из помощников спросил то, что интересовало всех:

— Какую фею сейчас рядом с собой держит председатель?

Чжан Чжэнь: …

— Без изменений. — Произнес он что-то удивительное.

— Все того же певца, который любит носить женскую одежду?

— Разве они обычно не меняются каждый месяц? Он же был в августе, а уже сентябрь?

Чжан Чжэнь заварил себе чай:

— Мгм, его продлили.

Ассистенты резко вдохнули. Это была большая новость. Старый порядок был сломан, неужели у председателя появится жена?

Чжан Чжэнь подул на чай и сделал глоток. Было бы здорово, если бы это было правдой. Тогда кто-то смог бы успокоить Третьего брата, когда тот сердится, и он бы не пугал своих подчиненных до икоты.

В этом году его новогоднее желание остается таким же, как раньше. Умоляю, чтобы у Третьего брата появилась жена.

Через несколько минут на WeChat Чжан Чжэня поступила заявка в друзья.

У вас новая заявка: J.

Не знаю, кто это.

Чжан Чжэнь задумался. Его номер не так просто достать, откуда он у «J»? Чжан Чжэнь некоторое время поразмышлял и был уверен, что в последнее время никому не давал свои контактные данные. Он пришел к выводу, что этот человек, вероятнее всего, чей-то любовник, или молодой господин/мисс из какой-то семьи, который неизвестно как раздобыл его номер и хочет через него вскарабкаться в постель к Третьему брату. Такое случалось и раньше, и Чжан Чжэнь уже собирался проигнорировать этот запрос, но на секунду замер.

Аватар «J»…

Чжан Чжэнь посмотрел на яркие цветные блоки. Хитроумие и сдержанность начисто пропали из его глаз, он сидел в оцепенении и невольно принял заявку.

【 Вы добавили «J» в друзья. Теперь вы можете начать общаться. 】

Чжан Чжэнь пришел в себя и начал себя корить. Он уже приготовился удалить этого человека, когда ему пришло новое сообщение.

— Хай

— Привет, сестрица.

— Я увидел твое объявление на стене коридора. Я учусь в последнем классе средней школы(1). Я разбился, когда ехал на велосипеде, и поэтому скучаю дома.

— Я могу тебе заплатить, но мне не нужны твои видеочаты, я просто хочу поболтать, хорошо?

Чжан Чжэнь: ….

Все что ему нужно сделать — это навести справки и он сразу же сможет узнать всю информацию об этом незнакомце, вплоть до того где и с кем он живет.

Но что-то в его голове было не так: работоспособность его мозга понизилась, и расследование о его новом друге задержалось.

Я хочу…

Чего я хочу?

Чжан Чжэнь не знал, он лишь пристально смотрел на аватар незнакомца, и в его полуприкрытых длинными ресницами глазах промелькнула вспышка воспоминаний. В детстве он потерял память и многое забыл.

Эти цветные блоки были ему знакомы, и у него возникло желание взять что-то с собой домой.

Чжан Чжэнь избавился от этих странных и нестерпимых эмоций, он встал и сжал костяшки пальцев, его белая и налитая силой рука прижалась к краю стола. Да, так и сделаю, пока не буду удалять.

Подожду пока «J» покажет свой лисий хвост и тогда удалю.

В глубине души Чжан Чжэнь надеялся, что этот раз будет другим. Каждый человек, который добавлял его до этого, приходил ради Третьего брата, и он устал от этой рутины.

Вот почему он не хотел наводить справки.

Ему уже не терпится.

Кажется, Бог услышал голос Чжан Чжэня, потому что каждый день J говорил только о пустяках. Жаловался, как скучно ему лечиться, изредка мечтал о том, что с ним случится, когда он пойдет в университет, время от времени постил истории о проблемах юности…. Он действительно всего лишь обычный ученик старших классов, который добавил не того человека. Чжан Чжэнь привык время от времени заглядывать в WeChat и ощущать невинность и простоту от щебетания молодого человека.

Если ничего не произойдет, он не будет искать о нем информацию и просто с его помощью разнообразит свою жизнь. Вреда от этого все равно не будет.

Почему-то, когда Чжан Чжэнь принял это решение, им овладело необъяснимое чувство, будто бы его видят насквозь, и ему пришлось пойти в спортзал и немного позаниматься боксом, чтобы это ощущение утихло.

Во второй половине ноября, когда Чжан Чжэнь допрашивал предателя, в кармане его куртки завибрировал телефон. Он прикусил свою окровавленную перчатку, снял ее и достал телефон, чтобы открыть WeChat.

J: Сестрица, я возвращаюсь в школу 【 Руки в боки】

Чжан Чжэнь недовольно хмыкнул, его звали сестрицей почти три месяца, но ему все еще было неловко. Он увидел, что братья тревожно смотрят на него, сразу же помрачнел и кашлянул.

Чжан Чжэнь вышел на улицу, прислонился к стене и начал печатать, чтобы ответить старшекласснику: Усердно учись.

J: Конечно (￣︶￣)

Наньчэн, Третья средняя школа, последний класс средней школы, 7 группа.

Классный руководить завел в класс странно одетого худощавого парня, и все ученики стали бросать любопытные взгляды на своего нового одноклассника.

Темные тучи заслонили солнце, и их новый одноклассник снял с головы капюшон толстовки, стянул вниз маску и обнажил свое очень бледное лицо.

Лян Дун, листающий книгу на заднем ряду, как будто привидение увидел.

— Блять… блять блять!

Шэнь Эжань лежал головой на парте и под столом складывал стрекозу. Его внезапно задели локтем, и он повернулся, в его иссиня-черных бездонных и тусклых зрачках читалось легкое недовольство.

— Ань-гэ, прости, я нечаянно, просто это уже слишком пиздецово. — Грубо объяснил Лян Дун. — Посмотри на нашего нового одноклассника, я ручаюсь, что ты тоже захочешь материться. Если ты мне не веришь…

Шэнь Эжань бросил взгляд на подиум и его согнутая спина медленно выпрямилась.

Ученик на подиуме выглядел очень слабым и хилым, казалось, его сдул бы малейший порыв ветра.

— Привет всем, моя фамилия — Цзяо(2), как трава, а имя записывается одним иероглифом — Бай. Цзяо Бай.

Он рассмеялся и в его рту смутно виднелись два маленьких клычка, а в глазах его можно было увидеть приход весны:

— Рад был с вами познакомиться. Во время моей дальнейшей школьной жизни, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

1. – Наш 12 класс.

2. Цзяо - означает сухая трава. Цзяо Бай - Дикий/Водяной рис, Цицания 

Вот и закончилась первая арка, появилось восемь из десяти основных персонажей и мы можем официально начать. (￣︶￣)

http://erolate.com/book/3782/98834