Готовый перевод Lei Feng System / Система Лэй Фэн: Глава 7

Хань Чжоюй стоял безучастно, солнечный свет падал на его бледное невыразительное лицо, выглядевшее растерянным и жалким.

Ши Лэй побежал и оглянулся на него. После того, как он был уверен, что тот не догонит его, он свернул в небольшой переулок и произнес «глупый Би» с чрезвычайно сложными эмоциями.

(П.п: «глупый Би— что-то типа фразы про глупую фасоль. Если кто-то знает точнее, напишите пожалуйста в коммы)

Направив банкноту на источник света, чтобы отличить истинное от ложного, а затем с удовлетворением щелкнул ею, Ши Лэй вытянул половину головы и украдкой посмотрел наружу.

Худой мальчик, кажется, в оцепенении. Через несколько минут он медленно разворачивается и идет в сторону дома. Его поникшая голова и напряженные плечи вызывают у людей уныние без всякой причины.

Ши Лэй вытер лицо, снова отругал глупого Би, достал свой мобильный телефон и несколько раз повозился, чтобы найти веб-страницу и отправить ее.

В то же время Хань Чжоюй получил сообщение на свой мобильный телефон. Он не услышал гудка, но 9527 сразу подключил сигнал.

[… Небеса упаси меня!]

Через полминуты страстный и трагический тенор взорвался в сознании подростка, отражаясь гулким эхом… полный сердечной боли и страданий в нем заставил услыхать грусть, а тех, кто увидел бы, заплакать.

Хань Чжоюй задрожал, его лицо побледнело:

«9527, это ты?»

[Это я] — 9527 восстановил холодное неорганическое качество электронного звука.

"Что с тобой случилось?" — Хань Чжоюй подошел к обочине дороги, цепляясь за рекламный щит позади себя, пытаясь почувствовать себя спокойнее.

[Немедленно проверьте только что полученную информацию!]

Хань Чжоюй достал свой мобильный телефон и открыл его. Странный номер отправил веб-страницу.

Женщины, которые носят младенцев и просят милостыню, большинство младенцев похищают; у беременных накладные животы; за детьми, чьи родители умерли, чтобы поднять плату за обучение, на самом деле наблюдают их родители; кажущиеся уязвимыми группы полагаются на деньги, которые они выпрашивали, чтобы строить виллы и водить машины в своем родном городе; видя, как обманываются окружающие и помогая им, они не будут благодарны, а будут благодушны и самодовольны, даже тайком обругают глупого х…

Хань Чжоюй внезапно понял, но в его сердце не было печали. Это не его дело.

[Хозяин, ты расстроен?] — Тон 9527 очень огорчён. Как разумный мозг, он чувствует, что потерпел неудачу чрезвычайно. Он не должен был спешить с поиском хоста, а должен был ввести всю информацию в сети в свой собственный мозговой центр, чтобы сегодняшнее событие не произошло! Конечно, еще слишком молод и слишком прост!

(П.п: ответ в Quora, который используется в качестве насмешки для людей, которые слишком наивны и неопытны.)

Хань Чжоюй молча кивнул.

[Начиная с сегодняшнего дня, хост должен ежедневно обращать внимание на текущие события и новости, чтобы повысить здравый смысл жизни.]

9527 дважды кашлянул и добавил с угрызениями совести:

[Конечно, система будет сопровождать хоста. Давайте положительно ответим на призыв товарища Лэй Фэна — усердно учиться и каждый день добиваться успехов.]

«Это похоже на призыв **Коммунистической партии». — Хань Чжоюй сказал с неуверенностью.

9527 хмыкнул и отправил текстовое сообщение водителю семьи Ань.

Было уже семь часов, когда Хань Чжоюй забрали домой, а семья Ань давно закончила ужинать и сидела в гостиной и разговаривала. Улыбающееся лицо Ань Гуожэнь сразу помрачнело, когда он увидел своего старшего сына.

— Брат, почему сегодня так поздно пришел домой? — спросил Минхуай, казалось бы, обеспокоенный.

Глаза Лэй Личжэнь были холодными, с некоторым исследованием. Она не хочет, чтобы аутизм ее пасынка вылечился.

— Сяоюй, я слышала, что Минхуай сказал, что результаты теста по разделу стали известны. Пусть тётя увидит. Если результаты действительно не улучшатся, тетушка попросит для тебя репетитора. — Ее тон был полон беспокойства и любви, как будто она была очень предана своему пасынку.

Хань Чжоюй проигнорировал всех, склонил голову и молча вошел в свою комнату, заперев за собой дверь. Увидев еду, тайком оставленную няней на столе, он наконец почувствовал небольшое облегчение.

Печень отца Ань заболела от гнева, и он сказал низким голосом:

— Не смотри на это, было бы неплохо, если бы он смог догнать половину Минхуая! Я не знаю, как Хань Цзямей учила его, превратив хорошего ребенка в эту добродетель! Когда он закончит школу, я отправлю его в больницу на длительное лечение, чтобы не смущать меня!

Лэй Личжэнь торопливо потерла мужу грудь, и улыбка быстро скользнула по ее глазам; Минхуай стал умнее, подбирая хорошие слова, чтобы сделать своего отца счастливым.

Глубоко нежные муж и жена внизу, доброта отца и сыновняя почтительность сына не имеют ничего общего с Хань Чжоюй. После обеда 9527 заставил его сделать домашнее задание. Закончив домашнее задание, он приготовился к завтрашнему домашнему заданию, затем занимался каллиграфией, читал текущие события и новости и ложился спать в 9:30 вовремя. Одна минута не может быть разбита на две. По сравнению с прошлой неторопливой жизнью это просто невыносимо.

Учитель Чжоу обнаружил, что Хань Чжоюй изменился. Она не знает с какого дня, ему не нужен был домашний водитель, чтобы забрать его, он начал ездить в школу на автобусе. Затем однажды, он вдруг перешел на велосипед, выглядя как обычный старшеклассник; он внимательно слушал в классе, делал заметки, выполнял домашнюю работу каждый день вовремя и поддерживал 100% правильную оценку за последний месяц; его почерк совершенствуется с каждым днем, от первоначальной механической аккуратности до настоящего плавного, энергичного и мощного.

Хотя слов по-прежнему немного, видно, что он шаг за шагом выходит из своего собственного мира и интегрируется в маленькую группу 6-го старшего класса. Чувство выполненного долга Учителя Чжоу самоочевидно.

В этот день в школе прошла спартакиада. Учитель Чжоу звал учеников, которые участвовали в эстафете, для разминки. Ученица с растрепанными волосами в панике подбежала и закричала:

— Это нехорошо, учитель Чжоу, Хань Чжоюй и Ши Лэй поссорились со старшеклассниками и были отправлены в лазарет!

Драка? В лазарет? Учитель Чжоу быстро попросила члена спортивного комитета взять на себя его работу и поспешила в лазарет. Говорили, что Хань Чжоюй вышел из своего собственного маленького мира, ну, он сразу научится сражаться! Должно быть, на это повлиял Ши Лэй, на этот раз она должна сменить его место!

Ученица увидела, что руководитель ужасно некрасива, потом поняла, что ее слова двусмысленны, и поспешно последовала за ней, чтобы объяснить конкретную ситуацию.

Оказалось, что Сунь Фанцзе, староста 6-го класса, была умным человеком. Она попросила студентов объединить несколько коробок минеральной воды для продажи помимо игровой площадки и отложить 50% заработанных денег на оплату занятий. Они не ожидали, что когда продадут воду и пересчитают деньги, их увидят какие-то проблемные ученики из старших классов и попытаются их шантажировать. Увидев, что Сунь Фанцзе красива, один из них пошел одергивать ее юбку.

Эти мальчики привыкли запугивать людей в школе. Их несколько раз публично критиковали за групповые драки. Они также собирались окончить третий год средней школы, и если их не примут в колледж, их семья была готова купить им места для поступления. Они бессовестны и действуют еще более властно и беззаконно. Сунь Фанцзе была окружена легкомысленной группой и продолжала кричать о помощи, но ученики вокруг были напуганы, и никто не осмелился сделать шаг вперед. В этот момент Хань Чжоюй, который обычно молчал, внезапно бросился сбивать их с ног и спас Сунь Фанцзе.

Хань Чжоюй худой и маленький, он умеет только прятать Сунь Фанцзе за спиной и не сопротивляется атакам нескольких мальчиков. Ши Лэй прошел мимо с группой младших братьев, его глаза были красными, когда он увидел эту сцену, он взял скамейку и разбил ее о спину ведущего мальчика. Обе стороны подбежали и начали потасовку, которую в конце концов остановил учитель физкультуры, который бросился к ним и отправил их в лазарет.

Услышав эти слова, гнев в сердце Учителя Чжоу полностью сменился похвалой и эмоциями. Хотя средства решения проблемы радикальны, нельзя отрицать, что их отправная точка хороша. Такое поведение нельзя поощрять, но нужно поддерживать дух инициативы.

В лазарете Хань Чжоюй посмотрел вверх и попросил школьного врача нанести лекарство на уголки его ушибленного рта.

9527 продолжал болтать в его голове:

[Боже мой! Хозяин, твоя физическая форма настолько плоха, что ты даже не можешь справиться с несколькими детьми! С сегодняшнего дня ведущий должен осваивать боевые навыки, чтобы в будущем помочь герою спасти красавицу или захватить гангстеров! Кроме того, система настоятельно рекомендует хозяину как можно скорее заработать значение благодарности для обмена на очки атрибутов. С увеличенной физической силой хозяин может выдержать еще несколько сотен ударов, прежде чем упадет.]

Хань Чжоюй проигнорировал его. Он думал, что каждый раз, когда он выходил, 9527 всегда просил его узнать какие-то странные вещи. Несколько дней назад его попросили научиться ремонту автомобилей, потому что он должен обладать навыками, которыми обладает товарищ Лэй Фэн. Затем он представил в качестве доказательства старую черно-белую фотографию молодого человека в военной форме, держащего в руках гаечный ключ и ремонтирующего большой грузовик. Бог знает, является ли этот молодой человек самим Лэй Фэном!

— Хань Чжоюй, ты действительно бесполезен! Ты только прячешься, но не знаешь, как дать отпор!— Ши Лэй, сидевший на другой больничной койке, с отвращением сказал, когда школьный врач ушел.

— Спасибо.— Хань Чжоюй научился выражать благодарность тем, кто ему помогал.

Лицо мальчика было сине-багровым, очень смущенным, но выражение его было предельно искренним. Ши Лэй взглянул на него и пробормотал:

— Не нужно благодарностей! Я получил плату за твою защиту в прошлый раз, так что я должен был прикрыть тебя!

Хань Чжоюй кивнул, показывая, что понял.

— Ты действительно можешь создать проблемы! Посмотри мне в глаза, моему брату снова придется волноваться, когда я вернусь! Я взял с тебя всего 100 юаней за защиту, я теряю много денег!— Ши Лэй указал на свои синяки на уголках глаз и жаловался, на самом деле, он прикрывает свое виноватое сердце. Его поведение в прошлый раз было почти равносильно грабежу, но он увидел, как этот идиот отдает много денег, чтобы обогатить этих жуликов, а ему пришлось идти в супермаркет, чтобы работать после школы, изо всех сил пытаясь заработать на жизнь, поэтому он разозлился и действовал импульсивно. К счастью, Хань Чжоюй — тупая тыква и не умеет жаловаться. На этот раз он спас его, и они квиты.

[Он не думает, что этого достаточно, если вы дадите ему больше, он обязательно поблагодарит вас.] — 9527 приказал.

Хань Чжоюй унаследовал от своей матери более 60 миллионов долларов. Хотя он не мог получить их до 16 лет, агент трастового фонда ежемесячно оплачивал ему большие расходы на проживание. Помимо всего прочего, у него действительно нет недостатка в деньгах.

Не думая об этом, он достал сто юаней и передал их Ши Лэю, и снова тихо сказал:

— Спасибо.

Лицо Ши Лэя вспыхнуло, он отдернул руку и злобно сказал:

— Нет необходимости! Ты думаешь, что я прошу у тебя денег, замаскировавшись?

Хань Чжоюй некоторое время смотрел на него и медленно возвращал деньги.

Увидев его механическое действие, гнев Ши Лэя отступил, и он усмехнулся:

— Я забыл, ты робот, слушаешь то, что есть, это не так уж и весело. Если я скажу, что это потеря, ты восполнишь ее? Тебя слишком легко обмануть!

[Дин~ Получил 1 балл благодарности от Ши Лэя!]

Прозвучала системная подсказка.

Хань Чжоюй был слегка удивлен. Странно, что есть ценность благодарности даже без денег.

[Товарищ Ши Лэй хороший товарищ! Я предлагаю вам подружиться с товарищем Ши Лэем!]

9527 был очень тронут.

Хань Чжоюй уклончив, наклонил голову и внимательно выслушал хвастовство Ши Лэя о том, насколько хороши его кулаки и пинки. Когда он учился в средней школе, он сместил тысячи вражеских войск и победил всех непобедимых игроков в кампусе. Два раненых подростка сидят друг напротив друга, один со слабым выражением лица и молчит; другой с бровями в разлет и пеной на губах, с неописуемым чувством гармонии и радости.

Более чем через десять минут раздался хаотичный звук шагов. В то же время системная подсказка звучала радостно:

[Дин~ получил 2 балла благодарности от Сунь Фанцзе; Дин~ Получил 1 балл благодарности от Ци Минью; Дин~ Получил 1 балл благодарности от Ву Цзинцзин; Дин~ Получил 1 балл благодарности от Ван Чжисина…]

Счастье приходит так быстро, что Хань Чжоюй и 9527 не успевают среагировать.

http://erolate.com/book/3791/99077