Готовый перевод Fèi qī chóngshēng / Возрождение покинутой жены BL: Плохие вести

- Я действительно тебя не узнаю, - сказал У Руо, наполовину правду, наполовину ложь.

Откуда он мог знать зверя, убившего его отца и мать?

Руан Чжи Чжен был раздражен его словами:

-Ты...- Уже собираясь разозлиться, он увидел как У Руо улыбается, показывая ласковую улыбку, которую не показывал уже много лет. - Ты злишься?

Руан Чжи Чжен был ошеломлен. Какое-то время он не мог понять, какую игру затеял У Руо.

- Ты не приходил ко мне уже полмесяца, - Проворковал У Руо. - Я думал, ты забыл обо мне. Знаешь, что говорили о тебе слуги особняка У? Они говорят, что ты мой друг, потому что я бесполезный человек, который не может практиковать. Только рядом со мной ты считаешь себя более полезным...

Когда тайна Руан Чжи Чжена была раскрыта, его лицо окаменело и он сердито сказал:

- Чепуха, как я могу быть таким человеком. - Когда он сказал это, он не мог смотреть прямо на У Руо из-за чувства вины.

- О! - У Руо посмотрел с ухмылкой и подумал: "Да, ты определенно такой человек."

Руан Чжи Чжен еще был действительно молод. С первой попытки У Руо мог лицезреть его виноватое выражение. После тринадцати лет в прошлой жизни Руан Чжи Чжен научился полностью скрыть свою настоящую сущность.

- Я знаю, что ты не такой человек. Я просто злюсь, что они так говорят о тебе и что ты так долго не приходишь ко мне. Ты должен сопровождать меня, чтобы мы могли хорошо выпить сегодня. Пока мы не выпьем все, то ты не сможешь уйти.

Руан Чжи Чжен сказал с улыбкой и посмотрел на слуг:

- Вы сменили своих слуг? А как насчет двух братьев? Куда они пропали?

- Они женятся через десять дней, и сейчас готовятся к свадьбе дома, - объяснил У Руо.

На лице Руан Чжи Чжена отразилось удивление.

- Мы не виделись всего полмесяца. Как они могут вдруг жениться?

- Их семья переживает за них, ведь они становятся старше.

- Ну да. - Руан Чжи Чжен заговорил и отвел глаза, - Кстати, как тебе в особняке Хе?

У Руо сделал вид, что ему не нравится упоминание Хе Сюань И, и спокойно вернувшись к предыдущей теме разговора, спросил:

- Где ты был большую часть этого месяца? Нашел себе шифу чтобы учиться искусству?

- Я хочу поклоняться могущественному мастеру, но кто примет меня в ученики? - Сказал Руан Чжи Чжен.

У Руо увидел, что он не лжет.

В прошлой жизни, прежде чем снять печать, он часто общался с Руан Чжи Чженом. В то время у него не было шифу. После того как У Руо начал совершенствоваться, у него было меньше возможностей встретиться с Руан Чжи Чженом, и он не знал, как тот познакомился с этим таинственным человеком.

У Руо спросил:

- Вторая тетя, она все еще не хочет просить кого-то научить тебя навыкам Инь и Ян?

Руан Чжи Чжен - всего лишь молодой хозяин маленькой семьи. Он знает только много низкоуровневых техник. Если бы Руан Ланру не была его тетей, у Руан Чжи Чжена не было бы возможности познакомиться с людьми из больших семей.

- Она всегда считала, что я не подхожу для изучения навыков. Как она может попросить кого-то научить меня? - Руан Чжи Чжен выразил свое отчаянье и гнев, - Мы, два брата, не виделись полмесяца, давайте не будем говорить о ней. Пойдем. Давай выпьем.

"Брат?" - У Руо усмехнулся. В прошлой жизни, когда он был ранен и лежал в постели больше месяца, Руан Чжи Чжен пришел к нему только один раз, но позже сказал ему, что это вина семьи Хе, которая не хотела, чтобы он приходил к нему. Таким образом, он произвел плохое впечатление о Хе Сюань И, и теперь, если подумать, это было просто предлогом того, что Руан Чжи Чжен не хотел его видеть. Он сделал это оправданием, потому что был уверен, что У Руо не будет противостоять Сюань И.

У Руо и Руан Чжи Чжен пришли во двор, где он раньше жил, и приказали кухне прислать еду и вино. Они пили всю ночь и, очевидно, были пьяны уже к середине ночи.

Руан Чжи Чжен сказал в пьяной ярости:

- У меня есть духовная сила, как я могу не учиться искусству Инь-Ян? Она определенно смотрит на меня свысока, потому что я всего лишь дальний родственник. И она думает, что от меня одни неприятности.

У Руо ответил:

- Как ты можешь не подходить для изучения Инь-Ян, ведь ты так силен? Я думаю, что моя вторая тетя боится, что ты превзойдешь моих двоюродных братьев, и она не смеет попросить кого-нибудь научить тебя. - Он взял свой бокал и выпил все сразу.

В это время слуга вошел и сказал:

- Госпожа, слуги господина Руаня пришли забрать его.

Четверо охранников Руан Чжи Чжена были пьяны, и они были так пьяны, что даже не могли стоять на ногах. Они едва смогли помочь Чжи Чжену покинуть двор.

После того, как они ушли, У Руо, который был пьян совсем недавно, восстановил ясность сознания, как будто он и не пил вовсе.

Ши Ий сказал тихим голосом:

- Госпожа, все было устроено должным образом.

У Руо усмехнулся:

- Помоги мне лечь.

Слуга помог ему войти во внутреннюю комнату и снял с него одежду.

- Не забудь убрать все обратно. - Сказал У Руо, прежде чем провалиться в сон

На следующий день, когда было уже светло, он услышал крик за пределами комнаты:

- Плохие новости, госпожа!

http://erolate.com/book/3811/99773