Готовый перевод Fèi qī chóngshēng / Возрождение покинутой жены BL: У вас все еще есть лицо?

У Руо и У Цянь Цин вошли в зал и услышали, как в комнате кто-то разговаривает и смеется. Смех внезапно прекратился, и атмосфера стала странной, но вскоре она вернулась в свое первоначальное состояние, как будто смех никогда не прерывался. Все было как обычно.

- Сян Гэ* здесь. - У Цянь Цзин рассмеялся и сказал, - Ну, Сяо Руо, почему ты здесь?

У Руо поприветствовал своего деда и дядю с доброй улыбкой:

- Я здесь, чтобы поприветствовать своего прадеда. - Он посмотрел на своего деда У Сюань Раня. - Я хотел увидеть своего деда после того, как увидел бы прадедушку, но не ожидал, что дедушка тоже будет здесь.

У Сюань Ран тихо прошептал:

- Хорошо, что ты не забыл обо мне.

У Цянь Цин заметил безразличие отца к сыну и слегка нахмурился:

- Я думал, дед позвал меня одного.

У Цяньбинь засмеялся:

- До того, как пришел сюда, я тоже думал, что мой дед зовет только меня одного. Я пришел сюда, и узнал, что дед позвал отца и Да гэ. Теперь, когда мы приближаемся к новому году, я думаю, что наш дедушка расскажет нам все, что мы должны знать о положении Южного двора за прошедший год. Я слышал, как люди здесь говорили, что люди из других трех дворов уже пришли сюда, чтобы доложить о своем положении.

У Цянь Цин кивнул.

У Цянь Бин и другие братья молча смотрели друг на друга.

Вскоре У Бу Фан пришел в зал, сел и сказал:

- Я помню, что за безопасность города Гаолин в этом году отвечал ваш Южный двор?

У Сюань Ран ответил:

- Да.

Лицо У Бу Фана вытянулось:

- Что случилось с театром Ксижа, который несколько дней назад превратился в руины? Кто это сделал?

Услышав это, веки У Руо подскочили от стыда за Хе Сюань И.

Лица пятерых братьев, в особенности У Сюань Рана и У Цянь Цзина внезапно стали чрезвычайно смущенными.

У Сюань Ран сказал:

- Служащие театра Ксижа и гости, которые смотрели выступление, сказали, что они были атакованы призраками. Наши люди отправились на разведку и не нашли никаких следов призраков.

- У тебя все еще есть лицо*, чтобы это сказать? - У Бу Фан сердито хлопнул ладонью по столу, - В городе бродят призраки, но ты этого даже не замечаешь. В будущем, как люди в Гаолине могут верить, что наша семья У может защитить их? Люди платят нашей семье У деньги, чтобы мы могли защитить их. Эти деньги - отличный источник дохода для семьи У.

У Сюань Ран и у Цянь Цзин не осмелились заговорить.

У Бу Фан глубоко вздохнул:

- Даю тебе три месяца, чтобы найти этих ужасных призраков, а деньги для реконструкции театра Ксижа - выделит Южный двор.

Никто не осмелился возразить.

-А теперь расскажите мне о ситуации в вашем Южном дворе за последний год, - Сказал У Бу Фан спокойным тоном.

У Цянь Цзин показал отчет о Южном дворе, который был отправлен бывшим служишим во двор Бу Дзин, и сообщил о ситуации за прошедший год. После этого он сказал:

- Дедушка, после нового года в Южном дворе будет несколько детей, которых будут оценивать и обучать. Но сейчас им все еще не хватает материалов и магического оружия, и они не смогут найти эти вещи за короткое время. Поэтому я думаю, они бы могли одолжить их у тех, кому в настоящее время материалы не нужны. Им нужно предоставить оружие которые те хотят использовать, и они могут позаимствовать какие-то материалы, а потом когда они вернуться после успешного обучения, то смогут вернуть такие же, как позаимствованные материалы, владельцам. Как ты думаешь, это возможно?

Конечно же, возникла идея о материалах из подарков двора Шу Цин. У Руо опустил веки, чтобы скрыть насмешку в глубине глаз. Эти слова действительно приятны. Он сказал, что одолжит материалы, но действительно ли они окупятся? Если не смогут найти тот же самый материал, разве они смогут вернуть его?

"Неужели они не стесняются произнести такие постыдные слова, или они на столько уверены что отец не потребует что бы все взятые материалы были возвращены?"

Глаза У Бу Фана слегка дрогнули и он улыбнулся:

- Раньше другие люди в дворе также упоминали эту идею. Если все согласны это сделать, то у меня, естественно, нет возражения, но я хочу дать понять, что если человек одолжил материалы, то он обязан вернуть их. Каждый не должен полагаться на счет других. Вы не можете поступить иначе с вашей семьей, в противном случае вы перестанете быть частью семьи. Вы поняли?

- Я знаю, - Заверил У Цянь Цзин. - Дедушка, уверяю тебя, этого никогда не случится.

У Бу Фан спросил остальных:

- Значит, вы все согласны с ним?

У Сюань Ран, У Цянь Тун, У Цянь Бин и У Цянь Ли кивнули.

У Бу Фан посмотрел на У Цянь Цина, который не кивнул и не согласился:

- Цянь Цин, разве ты не согласен?

У Цянь Цин слегка изогнул брови, думая, как ответить, но У Бу Фан спросил У Руо:

- Сяо Руо, что ты думаешь о предложении твоего дяди?

http://erolate.com/book/3811/99791