Готовый перевод Fèi qī chóngshēng / Возрождение покинутой жены BL: Дерьмо

В мгновение ока, прошли семь дней с ритуала Зимнего фестиваля, а семья У все еще была так же спокойна, как и обычно. Что они должны были делать или что не должны делать? Казалось, они совсем забыли, что во время жертвоприношения Богам разбились три палочки благовоний.

После жертвоприношения У Ши - девятый сын семьи У, и У Бай - десятый сын семьи У, возвращаясь из школы и почти каждый день бегали на площадь Дулефанг.

Их захватили так называемые "десять ставок и девять проигрышей", два мальчика ставли все больше и больше, продолжая проигрывать. Менее чем за один день они потеряли все выигранное серебро и ежемесячные карманные деньги, выданные семьей У. Они даже одолжили в Игорном доме большое количество серебряных теалей и дали письменное обещание вернуть серебро в течение семи дней. Неожиданно, всего за полдня, они потеряли все серебро, которое взяли взаймы.

На этот раз молодые люди спешили. Они не осмеливались просить денег у своих родных или сообщать им об этом. Наконец, хозяин Игорного дома согласился, предоставить займ под залог, но заложенные вещи должны быть тремя магическими артефактами: Костяной Коготь Дракона, Призрачная Флейта и Черный Веер Сюань Фань.

Когда У Ши и У Бай услышали это, они сразу же усомнились в хозяине Игорного дома. Откуда этот человек знал, что у них есть это магическое оружие? Но если подумать, Игорный дом - это место, где смешиваются дракон и рыба, а у хозяина Игорного дома очень широкая сеть людей. Неудивительно, что у него есть способ узнать, что у них есть эти инструменты, поэтому развеяв свои подозрения, юноши отправились домой, чтобы забрать инструменты.

Однако все магические инструменты были помещены в их кладовые, и они должны были получить ключ, чтобы попасть туда.

У Ши и У Бай терпеливо ждали дома в течение двух дней и, наконец, нашли возможность когда У Цянь Бин и У Цянь Тун вместе отправиться в дозор, а затем нашли предлог для своих матерей открыть кладовые.

- Мама, все в школе говорили по секрету, что я ношу поношенную одежду, и у меня даже нет приличного украшения. Я не так хорош, как слуги вокруг них. Теперь у меня нет "лица", чтобы снова ходить в школу. - У Бай, держал мать за руку, застенчиво сказал Дон Минцзи, - Мама, позволь мне пойти в кладовую, чтобы взять несколько драгоценных подвесок, чтобы я мог пойти в школу и разрушить их престиж.

- Как хорошо одеваются твои кузины? - Дун Минцзи услышав, как кто-то плохо отзывается о ее маленьком сыне, сразу же расстроилась, - Я помню, что когда я в прошлый раз ходила в твою школу, я не видела нескольких людей, одетых лучше тебя. Почему они считают что лучше тебя? Взять хотя бы кулон на пояс который ты одел сегодня, он сделан из тонкого белого нефрита. Это вырезано мастером нефритовой резьбы из императорской столицы. Ах, а где же твое нефритовое украшение?

В глазах У Бая промелькнула искра вины, естественно, не осмелился сказать ей, что все ценные вещи были отданы в ломбарды:

- Я оставил его в комнате, оно только заставит меня потерять лицо.

- Как это может быть стыдно, он...

- Мама, - Перебил ее У Бай, - Ты не знаешь, кто такие кузены Западного и Восточного дворов. Они не носят браслетов из кости или каких-то простые нефритовых украшения. Все их украшения лучше моих.

- Разве такое может быть? - Дон Минцзи подумала, что ее маленький сын был беднее других, поэтому чувствовал себя неловко. Она не хотела, чтобы над ним смеялись другие, поэтому встала и пошла во внутреннюю комнату за ключом от кладовой. - Идем, следуй за матерью, пойдем в кладовую.

У Бай преуспел в своих планах и был очень этим доволен. Он последовал за Дон Минцзи на склад, чтобы выбрать три драгоценных предмета одежды, которые носили мужчины. Затем он и Дон Минцзи вошли в секретную комнату, где хранилось магическое оружие.

Дун Минцзи была мягкосердечна и открыла ему потайную комнату.

Пока она не обращала внимания, У Бай тихо засунул Призрачную Флейту и Черный Веер в свои рукава. Покинув склад, он быстро нашел предлог, чтобы покинуть двор Шутонг, и отправился к экипажу стоящему у ворот, где он договорился встретиться с У Ши. У Бай ожидал брата в экипаже.

Примерно через полчаса У Ши сел в карету.

У Бай с тревогой спросил:

- Цзю Гэ, как насчет "этого", ты получил его?

- Кто твой Цзю Гэ, как я мог его не заполучить? - У Ши гордо улыбнулся. - Я долго думал, как заставить мать открыть кладовую.

У Бай радостно улыбнулся, а затем снова ошеломленно произнес:

- Цзю Гэ, если мой отец узнает, что я украл артефакты, он точно переломает мне ноги.

У Ши перестал улыбаться:

- Не волнуйся, мой отец и дядя в последнее время не пользовались этим оружием. Нам просто нужно выкупить оружие, прежде чем они заметят.

- Но где мы возьмем столько серебра, чтобы выкупить магическое оружие? Кстати, мама только что подарила мне три драгоценных украшения, мы можем использовать их как залог для погашения долга.

У Ши закатил глаза:

- Ты дурак? Эти украшения должны висеть на тебе каждый день. Если они исчезнут, как ты объяснишь это своей матери?

- Тогда, откуда у нас могут быть деньги для выкупа?

- А разве новый год не наступает скоро? Тогда мы получим много красных конвертов, и у нас будут деньги, чтобы расплатиться с долгами.

- Да. - У Бай усмехнулся. - И все же Цзю Гэ умен.

Придя в Игорный дом, они поспешили на третий этаж.

Есть много людей, которые приходят в Игорный дом, чтобы играть на деньги.

Когда они добежали до второго этажа, внезапно они столкнулись с человеком, который как раз спускался вниз. Затем со звуком "бам" из рукава У Бая выпала черно-синяя нефритовая флейта.

У Бай вздрогнул и поспешно сунул Призрачную Флейту обратно в рукав, сердито спросив:

- Ты ходишь без глаз? Если вы сломаете мое оружие, как вы сможете мне заплатить?

- Шу Гэ*. - У Ши забеспокоился, что он может что-то сделать, и быстро остановил его, сказав, - Если волшебное оружие не сломано, все в порядке. Ты же знаешь, что это важно для владельца.

У Бай фыркнул, и человек, который яростно ударил его, встретившись с ним на третьем этаже, прошел в самую дальнюю комнату, получил согласие охранника и вошел в кабинет хозяина.

Человек, который сбил У Бая, был не кто иным как Хе Ган. Его позвали сюда, чтобы увидеть черный веер У Ши. Увидев, что дверь третьего этажа закрыта, он повернулся и пошел следом за шестью охранниками.

- Владелец, мы принесли оружие, которое вам нужно.

У Ши и У Бай достали оружие.

Хозяин засмеялся:

- Цзю гун* и Шу гун семьи У действительно сдержали свои обещания и принесли заложенное магическое оружие в установленный срок.

Он протянул им руку:

- Пожалуйста, позвольте мне посмотреть, те ли это артефакты, которые мне нужны.

У Ши поднял руку, чтобы заблокировать магический инструмент, которое хотел передать У Бай:

- Хозяин Юй, прежде чем я дам вам увидеть оружие, я хочу знать, почему вы сказали, что хотите использовать эти три магических инструмента в качестве залога?

Глаза владельца слегка блеснули:

-Я не побоюсь рассказать вам, что мой друг недавно собирался поймать монстра. Ему нужны некоторые специальные магические высокоуровневые артефакты, чтобы помочь ему добиться успеха, но у него нет таких магических инструментов. Я слышал, что ему подходит только магическое оружие вашей семьи У, но он не знаком с вами. Он как-то оказал мне услугу, поэтому я подумал о том, как помочь ему одолжить волшебное оружие. Но я не ожидал этого от вас... - Смеясь он продолжил говорить. - Ты знаешь, что случилось потом.

Глаза У Ши закрылись:

- Ты же не позволяешь нам намеренно потерять серебро, чтобы одолжить магическое оружие?

Владелец медленно улыбнулся и серьезно посмотрел на него:

- Цзю гун, неужели ты думаешь, что я такой человек? Если я это сделаю, кто еще осмелится играть в Игорном доме?

У Ши тоже подумал об этом и протянул инструмент.

Хозяин еще раз проверил три артефакта и решил, что это именно те инструменты, которые ему нужны. Они написали расписку и поручились друг за друга, так же они должны были поставить свою печать, чтобы доказать, что инструменты были заложены владельцу.

У Ши сказал:

- Артефакты заложены вам, но вы также должны гарантировать, что, когда мы выкупим их, они будут целыми и невредимыми.

- С этим нет никаких проблем. - Хозяин улыбнулся и посмотрел на него. - Цзю гун и Шу Гун еще рано. Хотите сделать еще пару ставок?

У Ши усмехнулся:

- Я боюсь, что если буду продолжать играть в азартные игры, то мне будет нужно поставить еще два инструмента, чтобы уменьшить долг.

Он вытащил У Бая и повернулся, чтобы открыть дверь, когда увидел, что человек, который только что столкнулся с ними, заблокировал дверь.

У Бай сердито сказал:

- Уйди с дороги!

Не обращая внимания на его гнев, Хе Ган шагнул вперед и заставил У Бая и У Ши вернуться в комнату.

У Ши почувствовал, что этот человек не был обычным человеком, и за ним следовали шесть охранников, он быстро схватил У Бая заставив его замолчать, чтобы не обидеть того кого не должны.

Хе Ган подошел прямо к хозяин, взял со стола инструмент и тихо сказал:

- Этот инструмент - подарок на помолвку супругу от моего хозяина. Как это оказалось в ваших руках?

Когда У Ши и У Бай услышали это, их лица побледнели.

Дерьмо!

Этот человек оказался из семьи Хе.

Разве У Руо не знал, что их отец украл его приданое?

Если члены семьи Хе придут к ним, чтобы встретиться лицом к лицу, они не обойдутся, просто сломанными ногами.

У Бай схватил руку У Ши, и в страхе спросил:

- Цзю... Цзю Гэ, что мне делать?

- Я... Откуда мне знать. - У Ши тоже был очень напуган. По возрасту он был ненамного старше У Бая и имел мало опыта в ведении дел. Поэтому, когда он столкнулся с такой большой проблемой, он, естественно, запаниковал.

Как только владелец услышал, что он сказал, то сразу понял, кто это такой, но все же сделал вид, что рассердился, и сказал:

- Кто ты? Как ты смеешь вторгаться в мой кабинет? Ты знаешь, что весь Игорный дом - это мое место, ты, эй , что ты делаешь? Верни мне бумагу! Давай, давай.

Хе Ган тут же схватил все три артефакта и бумаги, сунул их в сумку под плащом и, повернувшись к охраннику, приказал:

- Схватите этих людей.

У Ши и У Бай услышав это, поспешно развернулись и побежали, но были заблокированы стражниками. Их духовная сила была не так высока, как у стражников, и они были сбиты с ног стражниками двумя ударами.

Владелец испугался, что они сделают это и с ним, и быстро сказал:

- Не бейте меня, я сам пойду с вами.

Чтобы не привлекать внимания, Хе Ган вывел их прямо из окна, затем вышел со двора Игорного дома и вернулся в особняк Хе.

У Руо увидел, как Хе Ган схватив всех виновных привел их сюда. Он удивленно поднял бровь.

Раньше он просил Ши Джиу послать людей охранять Игорный дом. А потом он отправился за украденными артефактами. Но он не ожидал, что Ши Джиу попросит Хе Гана сделать это.

Хе Ган положил на стол три артефакта и бумаги:

- Госпожа, два из них действительно сделаны мастером, а другой...

У Руо взял веер Сюань Фань, посмотрел на него и кивнул:

- Это оружие моей матери.

Он отложил черный зубчатый веер и взял записку, не только с подписями и отпечатками рук У Бая и У Ши, но и с печатью семьи У. Более того, в записке не было никакой лазейки, и он с удовлетворением сел, чтобы взглянуть на Хе Гана.

Хе Ган сразу понял значение его взгляда и с улыбкой спросил:

- Вы знаете, что должны объяснить госпоже?

__________________

Шу Гэ - десятый брат

Гун - сын

http://erolate.com/book/3811/99814