Готовый перевод Zuò gè hǎo qīzi nán / Трудно быть хорошей женой BL: Кто не знает как притворяться белым лотосом?

Тан Юэ примерно вспомнил дорогу в поместье, поэтому этого не должно произойти так, что он заблудиться в собственном дворе.

Обед тоже подавался в его собственной комнате. Когда он спросил, он узнал, что в особняке Хоу только во время ужина, вся семья могла собираться вместе. А завтрак и обед, все ели в их собственных комнатах, и служанки в нужное время уходили на большую кухню, чтобы принять еду.

Тан Юэ больше не питал особой надежды на еду. Съев всю еду, он решил спросить, можно ли оборудовать небольшую кухню в его собственном дворе.

Когда дворецкий из особняка Хоу услышал его просьбу, он осторожно спросил:

- Считает ли мой гунцзы, что еда на большой кухне неаппетитная?

Конечно, Тан Юэ не мог сказать «да»:

- Нет, просто я думал о том, как далеко мой двор от большой кухни. Даже в ветер и дождь слуги должны дойти до большой кухни, чтобы принести еду, и как когда они ее принесут, еда уже будет холодной.

Дворецкий втайне вздохнул с облегчением:

- Я виноват, что не принял это во внимание. Этими делами управляет госпожа. Я помогу вам спросить ее об этом.

- Тогда мне придется побеспокоить вас.

Тан Юэ интересовался своим подчиненным, он думал, что дворецкий также был слугой. Спросив о Шане, он узнал, что тот когда-то был личным охранником Хоу Юэян.

Услышав отчет дворецкого, Хоу фурэн так рассердилась, что заскрипела зубами. Этот негодяй хотел маленькую кухню, как только он вошел в дом. Оглядываясь назад, она могла сказать, что такие превелегии у нее были, когда она была беременна. Тогда она действительно не знала необъятности неба и земли.

Хоу фурэн только да не согласилась и не отказалась. После ужина в тот вечер она небрежно спросила:

- Мастер Хоу, Юэ'эр сказал, что хочет оборудовать небольшую кухню в своем дворе. Я тоже думаю, что это хорошо. Как вы думаете, он сможет готовить на маленькой кухне то, что хочет съесть?

Конечно, Хоу Юэян не счёл это хорошим. В этом доме не было даже кухни во дворе старой госпажи. Какое право он имел делать кухню для своего сына?

Однако его сын только что вошел в дом. Хоу чувствовал себя чрезвычайно виноватым. Он хотел это исправить, поэтому не отказал.

Когда Тан Юэ услышал слова хоу фурэн, он сразу понял, что это ловушка. Он быстро встал и повторил причину еще раз. Он подчеркнул, что важно было то, что еда на кухне не была нЕвкусной и не то, что он хотел готовить на небольшой кухни, а то, что это было слишком хлопотно.

- Если это слишком хлопотно, тогда забудьте об этом. Я подумал, что если бы во дворе была маленькая кухня, я мог бы есть столько, сколько хочу, не тратя впустую еды. Еда на большой кухне слишком роскошна.

Хоу фурэн прикрыла рот и рассмеялась:

- Дитя, еда в нашем благородном доме в особняке Хоу не может быть слишком убогой. Если ты расскажешь другим, люди подумают, что я, твоя мать, обошлась с тобой несправедливо.

Тан Юэ подумал: «Эта женщина действительно хорошо говорит, неудивительно, что она смогла заработать такую ​​добродетельную репутацию, не родив сына».

Но кто не знал, как вести себя как белый лотос?

Тан Юэ опустил голову, уголки его глаз опустились на 45 градусов:

- Вы правы, я все еще хочу приготовить вкусную еду для своей семьи, когда у меня есть время, чтобы каждый мог попробовать уникальные блюда моего родного города. Не зря все так хорошо ко мне относятся.

Старая госпожа и Хоу Юэян были тронуты, они чувствовали, что это хороший ребенок с сыновней почтительностью. Что касается еды, о которой говорил Тан Юэ, они не питали никакой надежды.

Хоу фурэн нахмурилась и возразила:

- Юэ'эр, твоя сыновняя почтительность достойна похвалы, но в конце концов, ты мужчина. Как молодой господин, ты должен быть далек от кухни. Больше не упоминай об этом.

- С тех пор, как умерла моя биологическая мать, я сам готовил себе еду. - В то время у него не было квалификации, чтобы быть молодым господином.

Тан Юэ объяснил все обиды первоначального владельца одним предложением.

Хоу Юэян замахал руками и принял решение:

- Маленькая кухня все еще функционирует. Тебе не нужно ничего готовить самостоятельно, просто позволь горничным принести еду и разогреть ее, чтобы не есть холодной.

Хоу фурэн все еще хотела кое-что сказать, поэтому его предупредил Хоу Юэян:

- Остальные дворы такие же. Все дети растут. На ночь, было бы удобнее есть горячую пищу.

Тан Юэ достиг своей цели, поэтому, естественно, он не возражал против того, чтобы Хоу Юэян относился к нему так же как к остальным. Более того, он обнаружил, что все были довольны. Похоже, что он был единственным, кто возражал против большой кухни.

Если честно, этот грубый старик испытывал к своим детям отеческую любовь.

http://erolate.com/book/3812/99813