Готовый перевод Refined Sunflower and the Little Priest / Изящный Подсолнух и Маленький Священник: Глава шестая: Изящный Подсолнух становится Горным Королем.

Поскольку он решил оставить Благородную Орхидею рядом с собой, Шисюн начал учить его говорить. Хотя выражения лица Благородной Орхидеи были очень богаты и узнаваемы, и он мог понять большинство из них без озвучивания слов, в будущем могут появиться случаи, когда благородная орхидея, знающий, как разговаривать, будет полезен.

Шисюн указывал на разные предметы и терпеливо учил Благородную Орхидею, как маленького ребенка:

— Это называется кисть.

Благородная Орхидея был очень мен (китайское моэ). Он кивнул и осторожно повторил, хотя и бормоча:

— Кисть. “(о>▽<)ノ”

— Это зовется книга.

— Книга. “(о>▽<)ノ”

— Это – чернильный камень.

— Чернильный камень. “(о>▽<)ノ”

Неловкий румянец появился на лице Шисюна, когда он произносил следующие слова, указывая на себя:

— Кхм ... меня зовут Сянгун.

[Примечание: Xianggong - означает муженек. Здесь старший брат просит Благородную Орхидею назвать его муженьком.]

Глаза Благородной Орхидеи расширились. Он уставился на старшего брата с покрасневшим лицом, забыв как говорить: “o(*////▽////*)o”

Старший брат ущипнул его за лицо:

— Повтори еще раз.

Покрасневший Благородная Орхидея спрятал свое лицо:

— Сянгун. “(っ//////////с)”

Старший брат был так тронут, что чуть не закричал и нежно произнес:

— Иди сюда, позволь Сянгуну обнять тебя.

Благородная Орхидея быстро нырнул в его объятия:

— Сянгун! “о(≧▽≦)о”

Шисюн был чрезвычайно доволен и переполнен чувствами:

— Очень хорошо!

Благородная Орхидея, увидев Шисюна таким счастливым, тоже стал невероятно счастлив. Он радостно закричал:

— Сянгун! Сянгун! “ヽ(〃▽〃)”

У старшего брата на самом деле на глазах выступили слезы счастья:

— Очень хорошо! Очень хорошо!

Благородная Орхидея скакал на коленях Шисюна:

— Сянгун! Сянгун! Сянгун! “~(~o ̄▽ ̄)~o o~(_△_o~)~”

Шисюн вытер кровь из носа, его счастье переполняло настолько, что он почти потерял сознание от радости…

____________________

Сегодня Сяо Даоши читал книгу, перекусывая семечками подсолнечника. Пока он радостно запихивал в рот очищенные семена, рядом с ним появился некий разъяренный Изящный Подсолнух. Оставшиеся семена оказались вырваны из его рук и брошены на землю. Изящный подсолнух сердито сказал:

— Ты слишком неосторожен!

Сяо Даоши смутился и немного обиделся. Он сказал:

— Почему ты расстроен? Что я сделал не так?

Изящный Подсолнух указал на семена, разбросанные по земле:

— Ты знаешь, откуда взялись эти семена подсолнечника, которые ты с таким смаком кушал?

Сяо Даоши стал раздражен:

— Это просто семена подсолнуха, ты ревнуешь без причины.

Изящный Подсолнух некоторое время изучал Сяо Даоши.

— Тогда, может, ты поешь семечки моего подсолнуха?

Сяо Даоши был сбит с толку. Он ответил:

— Есть ли разница между твоими семечками и другими семечками?

— Никакой разницы. — ответил он.

— Тогда почему мне нельзя есть их?

Изящный подсолнух улыбнулся. Он взмахнул рукой, и в его ладони появилась горсть семечек. Он положил их на стол и сказал:

— Тогда ешь мои. Я не рассержусь, если ты их съешь.

Хотя Сяо Даоши чувствовал, что что-то не так с этой ситуацией, он все же взял одну семечку. Попробовав ее, он сказал:

— На вкус совсем как обычные семечки подсолнуха.

— Угу. Кушай.

Поэтому Сяо Даоши продолжал читать свою книгу, на этот раз перекусывая семечками от Подсолнуха. После того, как кучка на столе заканчивалась, Изящный Подсолнух извлекал новую горсть семян и помещал их на стол перед Сяо Даоши, чтобы тот ел их. После перекуса в течение всего утра, когда Сяо Даоши снова потянулся за добавкой, Подсолнух поднял руки:

— Хватит, хватит, ты меня утомил. Если я буду продолжать, я в конечном итоге умру от чрезмерной эякуляции.

Уголки рта Сяо Даоши опустились:

— Эякуляция...?

Изящный подсолнух хихикнул. Его палец играл с прядью волос Сяо Даоши:

— Семя мужчины вырастит ребенка, когда оно окажется внутри живота женщины. Семена подсолнечника вырастят детеныша подсолнуха, когда он будет посажен в почву. Итак, что такое семена подсолнечника на самом деле?

Сяо Даоши покраснел:

— Ты... как ты можешь быть таким бесстыдным? Ты обманом заставил меня съесть твою ... эту штуку.

— Ты любишь есть семечки, так что у меня не было другого выбора. В конце концов, я не мог позволить тебе есть чужое семя. — добродетельно высказался Подсолнух.

Сяо Даоши захлопнул свою книгу:

— Я с тобой больше не разговариваю.

Подсолнух заключил Сяо Даоши в объятия и поцеловал его волосы.

— Даже если ты не будешь заботиться обо мне, я все равно буду любить тебя.

Сяо Даоши недоверчиво фыркнул.

— Я хочу показать тебе свой дом, — вдруг сказал Изящный Подсолнух.

— Твой дом? — удивился Сяо Даоши.

— Подсолнечникоое поле на котором мы встретились, — серьёзно кивнул Подсолнух.

____________________

Шепот ветра заставил море подсолнухов мягко качаться, подобно волнам в океане. Зыбь подсолнухов на фоне ясного голубого неба рисовала прекрасную картину.

Они вдвоем стояли посреди подсолнечного поля. Сяо Даоши вспомнил ту ночь, когда он стоял здесь, и ощущение того, что он напуган до потери сознания. Он не мог не испытывать ностальгии. Сяо Даоши взял руку Изящного Подсолнуха в свою и сказал:

— Если бы ты не напугал меня той ночью, мы бы не встретились.

Изящный Подсолнух, казался глубоко тронутым словами Сяо Даоши:

— Тогда, в память о том дне, я снова напугаю тебя.

Прежде чем Сяо Даоши успел отказаться, тот уже щелкнул пальцами. Ряды подсолнухов на цветочном поле тут же повернули головы. Сотни маленьких круглых лиц уставились на Сяо Даоши.

Сяо Даоши вздохнул с облегчением:

— Днем это не так страшно ...

Изящный Подсолнух повернулся к подсолнухам и выпрямился, его аура стала гордой и повелительной, как будто он являлся Горным Королем:

— Это ваша невестка.

Дул легкий ветерок. Ряды подсолнухов покачивались вверх-вниз, будто кивая. Сяо Даоши нашел это довольно забавным и рассмеялся.

Изящный Подсолнух моргнул и повернулся к Сяо Даоши:

— Они сказали, что ты выглядишь очень красивым и что ты мне очень подходишь.

Сяо Даоши опустил голову и покраснел:

— Спасибо.[Примечание: здесь Сяо Даоши благодарит подсолнухи, стоящие в поле.]

Изящный Подсолнух ласково погладил волосы Сяо Даоши и прошелся по подсолнечному полю.

Он часто останавливался, чтобы поговорить с каждым из членов своей семьи:

— Ах, как это ты заразился жучками, я избавлюсь от них для тебя...

— Эй, вы, ты старший ребенок уже не младший в семье, пришло время для тебя иметь детей подсолнухов... Что ты сказал? Я что, придираюсь к тебе? Хех, продолжай говорить, и я вырву твои корни ...

— О, когда меня здесь нет, вам, ребята, не разрешается пугать людей, чтобы кто-нибудь не поджег все подсолнечное поле. Понимаете?

Сяо Даоши шел по цветочному полю вслед за ним. А затем повернулся к нему и сказал:

— Прости, я действительно был неосмотрителен. Я и забыл, что у тебя здесь тоже есть дом. Должно быть, ты тосковал по дому после того, как так долго не возвращался. В будущем мы будем возвращаться, когда у нас появится немного свободного времени…

Красивая улыбка медленно появилась на утонченном лице Подсолнуха. Глядя на него, Сяо Даоши чувствовал, что Изысканный Подсолнух становился ярким и мягким, когда он улыбался, будто две яркие звезды. Сяо Даоши почувствовал нежный поцелуй на своем лбу и теплый шепот на ухо:

— Где ты, там и мой дом.

Другие подсолнухи ярко раскачивались на прохладном осеннем ветру, перекатываясь, как море. Золотые лепестки падали вниз, трепеща на ветру. Лепесток подсолнуха мягко опустился на кончик его носа.

http://erolate.com/book/3813/99882