Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 9. Не стоит считать себя преуспевающим

— Эй, ты ведь не думаешь, что мы оглохли? — выплевывая пустую палочку из-под леденца, резко обернулся Нэ Сяоцзю.

— Я… — не ожидав, что его шепот услышат, студент тут же опустил взгляд. Выражение его лица переменилось, а губы скривились, будто бы во время едкого комментария в рот несчастному залетела муха.

За несколько секунд он уже трижды пожалел о своих неаккуратных словах. К сожалению, его семья была не в том положении и не могла позволить ему говорить все что вздумается. В принципе, мало кто в школе имел право обижать этих троих.

Нэ Сяоцзю уже собирался сделать шаг в сторону наглеца и задать тому трепку, но Е Сюаньчэнь, не проявляя к ситуации интереса, оставил товарища.

— Идем.

Конечно же, он не собирался защищать мальчишку. Просто запертому в теле подростка мужчине не хотелось наблюдать неаккуратную драку детей.

Несколько недовольный отсутствием возможности почесать кулаки, Нэ Сяоцзю вновь взглянул на Е Сюаньчэня. Решив, что потеря памяти стерла неприятные воспоминания, парнишка решил не развивать тему. Лишь надменно взглянул на говорившего, выражая свое реальное отношение к инциденту.

Ставшие свидетелями этой картины школьники замерли. Даже предполагаемая жертва не сумела сохранить равнодушия, приоткрыв рот.

Что случилось с этим миром? Е Сюаньчэнь действительно выступил в роли миротворца? Ранее он бы непременно сам выступил инициатором драки, хорошенько поколотив несчастного.

Тем временем аудитория класса С постепенно заполнялась студентами. Юнь Мухань и Нэ Сяоцзю честно отвели потерявшего память друга к его месту, а также приструнили не узнавших его сокурсников.

Но волна удивленного шепота все равно прокатилась по рядам. В конце концов, никто не ожидал резкой перемены имиджа одного из главных бунтарей Дальней школы. Эти темные волосы и аккуратно отглаженная школьная форма делали его похожим на прилежного ученика. Кем, стоит отметить, настоящий Сюаньчэнь никогда не являлся.

— Мы никому не рассказывали о твоем недуге, — оглядев собравшихся, прошептал Юнь Мухань. — Не делай глупостей и не выдавай себя.

— Хорошо, — кивнул парень.

Предупредив друга обо всем, о чем следовало, Мухань, махнув рукой, направился к выходу:

— Что ж, я ухожу. Найдите меня на большой перемене в полдень.

Уход одного из бунтарей привлек внимание практически всех девушек класса С. Каждая из них, так или иначе, мечтала о близком знакомстве с неординарной личностью.

— Он не с нами? — едва заметно хмурясь, спросил Сюаньчэнь у рядом сидящего Сяоцзю.

— Он отличник, поэтому учится в классе А… — решив, что для человека с амнезией это объяснение слишком скромно, юноша тут же себя поправил. — В нашей школе людей распределяются по классам по итогам семестровых экзаменов. В группе А учатся лишь отличники.

— А что насчет нас? — вторил его шепоту Сюаньчэнь.

— Мы на третьей позиции.

Решив, что все не так уж плохо, парень кивнул, но тут же встретил несколько виноватый взгляд третьего из банды.

— Не обманывайся, нас перевели в эту группу только из-за влияния родителей. На деле хорошо если мы достигли успеваемости класса F. Так что не причисляй себя к хорошо преуспевающим.

Е Сюаньчэнь удивленно нахмурился.

Вскоре прозвенел звонок и не успевшие занять свои места ученики, поспешили сесть за парты. А через несколько минут к ним в аудиторию прошел мужчина средних лет. В сером костюме, очках с позолоченной оправой и тщательно причесанными волосами, он сурово оглядел класс. Кипа бумаг в его руках с глухим звуком опустилось на стол и студенты поправили позы.

— Это наш классный руководитель Лян Куань, — зашептал Сяоцзю. — Крайне любопытная и недалекая личность. Тебя не было целую неделю, так что он непременно сделает выговор. Готовься.

Поскольку Е Сюаньчэнь любимый и единственный наследник элитной семьи Е, инцидент об аварии был скрыт от общественности. Родители мальчика не хотели скандала и привлечения «доброжелателей», поэтому не рассказали о травме сына даже учителям.

В прошлом, оригинальный Е Сюаньчэнь любил прогуливать и мог не появляться в классе неделями. Так что его пропажу должны были списать на проказы и не придавать той значения.

Нэ Сяоцзю не знал, что сегодня за их первый урок отвечает Лян Куань, поэтому поспешил предупредить товарища.

— Необязательно будет так… — оглядывая преподавателя, едва заметно улыбнулся захватчик.

— Что? О чем это ты? — растерялся один из бунтарей.

— Нэ Сяоцзю, что ты себя позволяешь? — хлопнув по столу, гневно повысил голос мужчина. — Урок уже начался! Сядь прямо!

http://erolate.com/book/3827/101071