Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 29. Нэ Наньфэн

Нэ Сяоцзю вздрогнул и застыл на месте, словно тушканчик под взором огромного питона. Сюаньчэнь обернулся на шум и увидел входящих в казино Юнь Муханя и высокого мужчину в черном повседневном костюме. Над ними, добавляя антуражу, возвышалась группа телохранителей. С квадратными подбородками да каменными лицами, они ни капли не уступали местным вышибалам, а то превосходили оных.

— Ха… ха… Старший брат! — радостно выкрикнул младший по фамилии Нэ, что ни коим разом не вязалось с его смущенным, перепуганным видом. Парень словно боялся посмотреть на брата, поэтому не постоянно отводил глаза. Будто подталкиваемый к плахе, Сяоцзю слишком медленно шагал к родственнику.

Заметив немой вопрос в глазах Юнь Муханя, Сяоцзю не мог не прихвастнуть:

— С нами все в порядке. Наш великий мастер Е поистине великолепен. Не потратив ни копейки, заработал пятьдесят миллионов!

Едва слова сотрясли воздух, Ян Лун с жутким треском раздавил пластиковый угол игорного стола. И без лишних напоминаний он не успел забыть о том, что всухую проигрался Е Сюаньчэню. Впору плеваться кровью от мысли, что он сам пригласил его сыграть!

— А?! — удивился Юнь Мухань. — Как это случилось?

— Это долгая история! — взъерошив волосы на затылке, Сяоцзю собрался во всех подробностях рассказать другу о проигрыше злобного хозяина казино, но осекся, почувствовал холодок на шее. Сяоцзю пришлось опустить голову и под змеиным взглядом старшего брата тихонечко продолжить путь. Как-то слишком быстро парень забыл о том, кто за ними приехал и чем это может грозить.

Юнь Мухань понимающе посмотреть на товарища, как бы говоря: «Надеюсь, мы завтра увидимся! Держись, брат!».

— Молодой мастер Нэ, — взяв себя в руки, несколько угрожающе начал Ян Лун. — Что привело вас и ваших спутников в мое казино? — поглядывая на сурового вида телохранителей, насторожился молодой человек.

Нэ Наньфэн перевел хищный взгляд на говорившего:

— Я приехал сюда забрать брата. Или тебя это не устраивает? — тон на грани вежливости внушал людям ощущение тревоги. Ставшие свидетелями появления загадочного бизнесмена люди невольно поежились. Слишком уж острым им показалось ощущение опасности. Право слово, даже встреча с вооруженным ножом бандитом вряд ли бы вызвала у них подобные эмоции.

— Конечно же, нет, — ретировался хозяин игорного дома, трижды пожалев о своем неуместном вопросе. Отец нередко рассказывал ему о людях, которых они ни при каких условиях не могут провоцировать. И молодой господин Нэ как раз один из таких. Наньфэн довольно загадочная, обросшая слухами, личность. Говорят, в ранней молодости он успел построить серьезную карьеру в военной сфере, после чего почему-то все бросил и уехал за границу. Немногие в Китае видели его в лицо, но все, так или иначе, о нем слышали.

Ян Лун еще слишком молод и малозначим для схватки с подобным врагом. Отчасти поэтому он никогда не цеплялся к Нэ Сяоцзю и его семье. Даже старший Ян нередко предупреждал сыновей об опасности подобных дел. Под страхом смерти запрещал связываться с Нэ Наньфэном и его младшим братом.

Семья Нэ распространила свое влияние не только по городу А, но и по императорской столице. Ходят слухи, что клан Нэ как-то связан с мэром главного в стране поселения. Даже простых разговоров об этом Ян Луну хватило, чтобы никогда не садиться с Нэ Сяоцзю за игорный стол или сталкиваться с тем в онлайн игре. Да и куда больше недовольства у хозяина казино вызывал Е Сюаньчэнь! Вот кого на самом деле хочет проучить молодой человек.

Трое парней, словно утята, последовали за старшим братом товарища: вышли из зала и направились к лестнице. Сам Сяоцзю, подобно напуганному котенку, держал голову опущенной и не смел громко дышать. Изредка он поглядывал на невозмутимого родственника и, видимо, не совладав с гнетущей тишиной, осмелился открыть рот:

— Ха… дагэ, почему ты так внезапно прилетел в страну?

На самом деле, когда Е Сюаньчэнь отважно последовал на третий этаж за Лун-гэ, Сяоцзю принял звонок от брата, что по какой-то неведомой причине прибыл в Китай и сразу же сообщил об этом родственнику. И, быть может, Сяоцзю уделил этому больше времени, если бы не критическая ситуация. Недолго думая, он назвал Наньфэну адрес, кратко описал ситуацию и попросил о помощи.

Признаться, младший из братьев не думал, что подмога им не понадобится и удача окажется на стороне Сюаньчэня. А иначе он бы никогда не вызвал Наньфэна в это гиблое место. Тем более что буквально несколько дней назад по видеозвонку мужчина сказал школьнику не общаться со взбалмошными молодыми господами влиятельных кланов.

http://erolate.com/book/3827/101093