Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 32. Начало совершенствования

Айви удивленно замерла. Чем она успела насолить майору? И тут же поняла, в чем прокололась. Она имперский офицер, глава Первого Разведывательного бюро содрогнулась при имени Нэ Наньфэн! Людям ее должности нельзя выказывать и тени страха перед упоминанием руководителя мафиозной группировки.

— Майор, вам хватит мужества наблюдать, как нежный цветок спечется до состояния коровьего навоза? — невинно моргнула обольстительница, моля о пощаде, надеясь, что Лин Тянь сменит гнев на милость и ей не придется провести месяц в Африке.

— Два месяца! — строго объявил майор, увеличивая срок стандартной командировки.

Айви поспешила закрыть рот и даже не смотреть на молодого человека. Даже месяц среди песка, антисанитарных условий и извечной жары кажется ей невыносимым, а тут вменили целых два! Перспектива натурального изгнания из цивилизации больше не смешила женщину. Игривое настроение сменилось обидой. Разве не говорят, что лиц прекрасного пола нужно оберегать и баловать? Почему, когда дело касается нее самой, ни одно из общепринятых понятий не работает?

— Прежде чем улететь, проверь еще одного человека, — на выдохе произнес Лин Тянь.

Айви тут же расправила плечи, готовая внимать указаниям:

— Говорите, майор! — быть может, если она хорошо сработает, то кто—нибудь другой полетит в Африку!

— Узнай все о Е Сюаньчэне.

— О том пареньке, что только что был в казино? — удивилась обольстительница.

— Угу.

***

После столь насыщенного на встречи и дела дня, Юнь Мухань решил не задерживаться в клубе. Сперва он подбросил Е Сюаньчэня до виллы семьи Е, а после развернулся в сторону дома, где его уже, наверняка, заждались.

На часах давно за полночь, но Чэн Ялинь и Е Юаньчжуна не оказалось дома.

— Молодой господин, мадам и сэр уехали в командировку. Их не будет еще неделю, — поприветствовав наследника, вежливо сообщила экономка, пока забирала у парня школьную сумку и откладывала ту на видное место в прихожей. — Молодой господин, вы голодны? Могу ли я что-нибудь для вас приготовить?

— В этом нет необходимости, — покачал головой Сюаньчэнь. Он, можно сказать, не обедал, на ужин выпил лишь чай, но все равно не испытывал голода. Его мысли занимала другая, будоражащая кровь, вещь. Пулей влетев на второй этаж, школьник заперся в комнате, быстро принял душ и с влажными волосами забрался на кровать. В руках у него красовалась, выигранная у Ян Луна, нефритовая подвеска. Светло-зеленая, отдающая холодом, она окутана невидимым обычному глазу туманом — настоящей энергией неба и земли! Той самой, что так необходима Е Сюаньчэню для восстановления былых навыков!

Приняв позу лотоса, парень зажал кулон в руке и закрыл глаза. Он погружался в медитацию многие тысячи раз, но сегодня все казалось более торжественным. Позволив разуму успокоиться, Сюаньчэнь запустил технику, которая поможет ему поймать и впитать энергию в свое тело.

***

Нэ Сяоцзю был на взводе всю дорогу до дома. Нэ Наньфэн не заговаривал с ним, чем только усугублял обстановку. Супруги Нэ узнали о приезде старшего сына, только когда братья переступили порог и поспешили встретить редкого гостя. Наньфэн не обидел их вниманием и остался в гостиной для беседы. Чем, собственно, и воспользовался Сяоцзю, пулей прошмыгнув в свою комнату. Может, в ней ему удастся отсидеться эту ночь и отсрочить неприятный разговор.

Заперев дверь, школьник шумно вздохнул и постарался расслабиться. Первые минуты спокойствия пришлись как нельзя кстати. Однако дело шло ко сну. И парень направился в ванную, чтобы освежиться. А через полчаса спустя вышел в комнату в пушистом халате, вытирая полотенцем влажные пряди темных волос, с которых на пол капала вода.

«Что?!» — едва не вырвалось у подростка. Чего он не ожидал, так это того, что старший брат будет сидеть на его кровати и бить пальцами по несчастным клавишам ноутбука.

— Закончил с душем? — не отводя взгляда от компьютера, словно из вежливости поинтересовался Наньфэн.

— А? Да, я закончил, — застыл Сяоцзю, боясь сделать шаг в комнату или обратно в ванную, так и застыв в дверях. Парень сглотнул. Ему чудилось, что следующей фразой старшего брата станет: «Раз ты закончил, давай сведем счеты!». Предвкушение неминуемой расправы заставило разум несчастного помутиться.

Он с замирающим сердцем наблюдал, как Наньфэн заканчивает работу, закрывает ноутбук, поднимается с кровати и направляется в его сторону. Чуть не испустил дух, когда высокий мужчина ухватил его за руку, вытягивая в комнату.

— Брат, я был неправ! — взмолился Сяоцзю. — Я не должен был нарушать твои запреты, не должен был идти в клуб с Сюаньчэнем и Муханем! — Школьник накрыл голову руками, однако воображаемого удара не последовало. К реальности его вернул хлопок двери и последую щелчок задвижки. Сяоцзю, медленно моргая, обернулся к светлой преграде, за которой вскоре послышался звук воды.

Перепуганный и обескураженный Нэ Сяоцзю уронил челюсть, так и оставшись стоять на месте.

http://erolate.com/book/3827/101097