Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 35. Волнения классного руководителя

Однако недавняя авария вряд ли была несчастным случаем. Кто-то очень хотел избавиться от настоящего Е Сюаньчэня.

Одна мысль об этом заставила захватчика прищуриться. Раз это тело продолжает функционировать и, для окружающих парень почти здоров, неприятели обязательно нанесут еще один удар.

— Хах! Надеюсь, они окажутся нескучными игроками, — усмехнулся бессмертный и, наконец-то, сладко потянулся, после чего направился в ванную, желая смыть с кожи нечистоты.

— Доброе утро! — на входе в школу Е Сюаньчэнь встретился с братом и сестрой Юнь.

— Доброе… — махнул рукой парень, с трудом удерживая веки поднятыми. Кажется, он совсем не выспался.

Юнь Сухань торжественно держала пакет с сочными «сяолунбао», показывая парням, что здесь есть порции для всех:

— Мне было сложно их купить!

(п/п: пельмени, по виду напоминающие грузинские хинкали, но родом из Наньчана, что расположен в окрестностях Шанхая. Видеорецепт в группе в контакте)

Е Сюаньчэнь мотнул головой. Он плотно позавтракал дома. А вот Юнь Мухань заинтересовался угощением, облизав губы. Но очень не хотел пачкать пальцы бульоном, поэтому открыл рот и жестом попросил сестру себя покормить. Наблюдавший все это захватчик искренне полагал, что Сухань скорее бросит пакет с угощение брату в лицо, чем откликнется на просьбу. В конце концов, вчера парни поступили некрасиво, оставив девчушку за бортом. Та, наверняка, еще очень зла.

Однако случилось чудо. Юнь Сухань, достав упакованный в отдельный бумажный пакетик пельмешек, спокойно поднесла тот ко рту родственника и мирно скормила.

— Ну как, вкусно? Хочешь еще?

— Угу! Хочу, — не отказался от услуги школьник.

Сказать, что Е Сюаньчэнь удивился, значит, не сказать ничего. Он с прищуром глянул в сторону довольного товарища:

— Как тебе удалось ее задобрить?

Юнь Мухань оценил друга глубоким взглядом и очень загадочно прошептал:

— У мастеров есть тайные способы! — после чего нахмурился, посмотрев сначала в одну сторону, затем в другую. — Почему Сяоцзю все еще нет? — Он хоть и любил поспать дольше положенного, но обычно приходил аккурат к звонку.

Не отставая от брата в соревнованиях по поеданию закуски, Сухань пожала плечами:

— Может быть, он не смог подняться с кровати после того, как его избили? — кажется, девушка еще не простила панка за вчерашнее. Что ж, сам виноват. Никто не заставлял его называть юную красавицу пухленькой.

— Тогда нет смысла его ждать, — здраво рассудил Мухань. Предположение сестры не показалось ему абсурдным. Одно воспоминание о холодном, отстраненном взгляде Нэ Наньфэна заставляло покрываться мурашками. Не исключено, что после вчерашнего, их другу пришлось принять на себя удар старшего брата и пасть смертью храбрых!

И все же, войдя в класс, Е Сюаньчэнь увидел лежащего на парте «бойца». На что-то ворчащий он отчаянно выжимал из времени перед занятием крохи сна.

— Ха, неужели солнце сегодня взошло на западе? — проходя к своему месту, Сюаньчэнь поднял импровизированное одеяло с головы одноклассника, коим служил учебник.

Сяоцзю на мгновение открыл воспаленные недосыпанием глаза, что-то пробурчал и натянул на голову капюшон толстовки. Вытянув указательный палец, парень приглушенно простонал:

— Не беспокойте этого молодого господина, он не спал всю ночь, а в пять утра был поднят ради утренней пробежки! — А как иначе он мог так рано отправиться в школу?

— Неудивительно, — проявив к другу прошлого хозяина тела толику сочувствия, Е Сюаньчэнь занял свое место. Вчера ему довелось увидеть старшего брата Сяоцзю, и тот не показался простым, мирным человеком.

Нэ Сяоцзю проспал все утро, а Е Сюаньчэнь, получив воспоминания прошлого хозяина тела, вместе с тем приобрел базовое понимание этого мира и процесса обучения, поэтому внимательно слушал объяснения педагога. Первые уроки сегодня вел Лян Куань, классный руководитель группы. По привычке бросая на парту богатых бездарей уничижительный взгляд, он, к своем удивлению, заметил сосредоточенный взгляд Е Сюаньчэня и воодушевился. Даже немного расширил объяснение новой формулы решения уравнений, чтобы мальчишке все было понятно.

Лян Куань грезил титулом талантливого наставника, что сумеет превратить двоечника и прогульщика в хорошего ученика. В первую очередь это важно не столько для мужчина, сколько для самого наследника компании. Во вторую, неплохо потешит самолюбие педагога.

Размышления о чудесном преобразовании взволновало учителя. Он стал смотреть на студента с большей теплотой и даже показал намек на улыбку:

— Е Сюаньчэнь, почему бы тебе не выйти к доске и не попытаться решить уравнение? — Лян Куань указал на исписанную доску, например, у которого еще не было решения. По идее, парню всего-то требуется использовать ранее поясненную формулу, просто подставить под нее заданные значения.

http://erolate.com/book/3827/101100