Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 42. Трое послушных детей

По дороге обратно Юнь Сухань то и дело поглядывала на Тан Няньбая, что предпочитал держать дистанцию и смотрел себе под ноги. Любопытство взяло верх, и девчушка вновь обратилась к новому знакомому:

— Тан Няньбай, а ты хорошо знаком со старшим Линем?

Е Сюаньчэнь мельком взглянул на студента. Очевидно, его и самого интересовал этот вопрос.

— Мы незнакомы! — покачал головой парень, вновь смутившись. Он не дурак и понял, что шумная красавица сверх меры заинтересована в школьной звезде, но не мог удовлетворить ее любопытство.

— Как это возможно? — ни капли не поверила школьница. В ее понимании, незнакомые люди не станут есть за один столом.

Скулы Няньбая залились густой краской. Он боялся гнева новой знакомой, поэтому пустился в нервные объяснения:

— Это правда! Мы встретились впервые. Кажется, старший Лин хотел мне что-то сказать, — Тан Няньбай считал это обращение слишком фривольным, но в присутствии девочки мог называть Лин Тяня только так.

— И что же? — не отпускала его Сухань.

— Э… — Тан Няньбай припомнил, что вышел из кампуса, чтобы съесть сочного супа и отправился в хорошо знакомый ресторанчик. Там он занял место и сделал заказ. В этот момент к нему подошел мрачный, источающий ауру императора молодой человек.

— Тан Няньбай, верно?

— А ты?

— Лин Тянь.

— О…

— Чуть больше двух месяцев назад, когда хакеры страны М взломали военную базу наших структур, именно ты предотвратил утечку информации, верно? — молодой человек даже разговаривал так, словно делал одолжение. Звучал уверенно и равнодушно.

— Ты… кто ты такой? — округлились глаза студента. Куда важнее, как он узнал об этом?!

— Неважно, кто я, главное, что я пришел заключить с тобой сделку.

Слова Лин Тяня все еще звучали в голове парня. Он определенно не мог выболтать секрет, поэтому, смутившись, ниже склонил голову и извинился перед Юнь Сухань:

— Извини, я не могу рассказать.

— Хм, ну ладно, — девчушка не умела долго печалиться, поэтому, даже немного огорчившись, все равно приветливо улыбнулась новому лицу. — Мне все равно очень приятно с тобой познакомиться.

Студент на мгновение опешил, но после тоже улыбнулся, на этот раз более жеманно:

— Спасибо…

Е Сюаньчэнь тяжело вздохнул. Изначально он и сам хотел поговорить с Тан Няньбаем, так как думал, что тот хорошо знаком с Лин Тянем. Но кажется, они в равных позициях. И все-таки сегодня хороший день, захватчик во второй раз встретил возлюбленного. Жаль только, что нынешний Лин Тянь, кажется, его недолюбливает или вовсе презирает. Причин тому может быть немало и от одной мысли об этом у Сюаньчэня начинала болеть голова.

Прошло два дня. Е Сюаньчэнь в одночасье стал прилежным учеником, перестал пропускать занятия и слушал учителей. С нынешним складом ума он сумел понять некогда ненавистную настоящему господину Е математику, чем впечатлил Лян Куаня. Классный руководитель, как и обещал, стал уделять больше внимания отстающим и теперь нередко вызывал Е Сюаньчэня к доске, что поправить того в случае ошибки и направить на верный путь.

Нэ Сяоцзю тоже перестал опаздывать. Правда заявлялся в класс с видом ненависти ко всему живому. И на то были причины. Изначально Сяоцзю думал, что брат остался у него в комнате случайно, лишь на одну ночь, но придя домой на следующий день, обнаружил, что старший не собирался менять место дислокации. Свое решение Наньфэн объяснил так: «В этот раз я не останусь надолго, поэтому нет нужды беспокоить слуг и убирать мою комнату. Я просто буду спать с тобой».

Сяоцзю очень хотелось сказать: «Брат, прошу, не заставляй себя…», но сдержался. Он не видел особенных проблем с делением хоть и одной, но очень большой кровати. В конце концов, они братья. Но его дико раздражал уклад жизни Нэ Наньфэна, которому Сяоцзю приходилось следовать. Бизнесмен никогда не ложился поздно спать, а еще всегда поднимался в пять утра на утреннюю пробежку. Нэ Сяоцзю приходилось следовать примеру родственника и потихоньку сходить от этого с ума.

В таком режиме Сяоцзю не мог составить компанию Юнь Муханю в проказах. Е Сюаньчэнь тоже перестал создавать повсюду проблемы, а самостоятельно молодой господин Юнь играть не собирался. В итоге трое вдруг разом стали послушными и тихими.

На сегодня они уже закончили с уроками и собрались покинуть территорию школы. Путь школьной четверки пролегал мимо спортивной площадки. И вдруг, когда ничего не предвещало беды, в Е Сюаньчэня, словно метеор, полетел баскетбольный мяч. Парень успел отклониться. Снаряд лишь черканул его по щеке и врезался в первое попавшееся на пути дерево, пожелтевшие листья которого тут же осыпались.

Нэ Сяоцзю, Юнь Мухань, Сухань и сам Сюаньчэнь с удивлением посмотрели на мяч.

http://erolate.com/book/3827/101107