Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 51. Кто из них соломенный человек?

(п/п: в оригинале названия используется идиома «соломенные человек», что буквально значит ничтожество, со стороны кажущееся сильным. Такой человек не имеет ценности, талантов. То есть, пустой, как мешок набитый соломой)

— В таком случае, поехали! — счастливо улыбнулся Е Сюаньчэнь, кардинально меняя свое отношение к ситуации. — Я все равно не хочу идти на занятия, за последние пару дней они меня утомили.

Раз Е Цзычэн так хочет с ним поиграть, то Сюаньчэнь ответит на вызов.

В глазах племянника крупного семейства промелькнул след удивления. После предупреждения дворецкого, он не думал, что Сюаньчэнь вот так просто сменит гнев на милость. Почему он так резко передумал? Разве он хотел поехать?

— Хорошо! Ты собирайся, а я подготовлю машину, — конечно, для Цзычэна все сложилось как нельзя лучше. Чем скорее они поедут, тем быстрее раскроется правда.

— Идет.

Неторопливо позавтракав, молодой господин Е поднялся к себе, переоделся, после чего настроил новый, купленный дворецким, телефон и только после этого лениво вышел за порог.

За воротами резиденции его поджидал держащий руки на руле двоюродный брат. Его мрачный, тяжелый взгляд был направлен куда-то дальше по улице. Судя по всему, он очень ждал этой поездки. Стоит отдать Цзычэну должное, как только Сюаньчэнь подошел к машине, молодой человек скорректировал собственный вид, пряча помыслы за привычной, отрепетированной улыбкой.

— Эй? — заглядывая в машину, усмехнулся Сюаньчэнь. — Что с твоим лицом? Слишком долго ждал и разозлился? Ты у нас настолько нетерпеливый?

— Нет, что ты! — сердце Цзычэна подпрыгнуло. Неужели годы тренировок его подвели, и он подобрал неправильное выражение лица? Украдкой молодой человек взглянул в зеркало бокового вида и немного задумался. Нет, он сделал все верно, его улыбка по-прежнему нежна и учтива.

Е Сюаньчэнь открыл дверь и залез на заднее сидение:

— Расслабься, я просто пошутил, — заложив руки за голову, усмехнулся захватчик.

На протяжении всего пути в больницу Цзычэн пытался завести с братом беседу. В основном он расспрашивал его о самочувствии, объясняя это своим беспокойством за здоровье близкого родственника. Расспрашивал и о школе, а когда до больницы оставалось совсем немного, решил перейти к по-настоящему волнующему его вопросу:

— Я слышал, ты ходил в казино и выиграл у Ян Луна пятьдесят миллионов, это правда?

— Да, а ты откуда знаешь? — удивился парень.

Признание школьника заставило взгляд водителя потяжелеть, но всего на мгновение, после которого молодой человек рассмеялся:

— Один из моих друзей то же в тот день пытал счастье в игорном заведении семьи Ян. Он случайно услышал о твоей удаче и рассказал мне. Но я, честно, до конца не думал, что это правда.

— Ха! Это точно, я не потратил ни копейки и просто так заработал пятьдесят миллионов! — Сюаньчэнь намеренно показал чрезмерно самодовольное выражение лица, дабы запутать Цзычэна, узнать на что еще тот способен.

— Думаешь, Ян Лун так глуп, что позволил тебе забрать тебе его деньги?

Уголки рта захватчика дернулись в холодной, незамеченной Цзычэном улыбке. Конечно, он не считал Ян Луна глупым. Более того ловушка была составлена умело. Если бы не великая удача Сюаньчэня и правильно выбранная в тот вечер женщина, ситуация могла развитья по иному сценарию. И уже ему бы пришлось оплачивать немалый долг.

Глядя на самодовольное лицо брата, молодой человек мрачно улыбнулся. Ян Лун не из тех людей, что, понеся значительные убытки, поступят с честью и отставят «победителя» в покое. Он не сдастся и заставит Сюаньчэня не только вернуть деньги, но и поплатиться за наглость. Е Цзычэн с нетерпением ждал момента расправы. Племянник богатого семейства будет с удовольствием наблюдать за падением никчемного молодого господина.

Подливая масла в огонь, Цзычэн не постеснялся добавить:

— Если в будущем Ян Лун захочет с тобой поквитаться, ты не должен ему уступать. Пусть знает, что с нашей семьей Е не так-то просто иметь дела!

— В самом деле? — показал намек на сомнения парень.

— Конечно! — кивнул Цзычэн. — Клан Е и клан Ян находятся на равных. В вашем конфликте нет чего-то особенного страшного.

И это только полуправда. На поверхности так и есть, у семьи Ян и клана Е равные активы и связи. Однако не стоит забывать, что первые еще ведут теневой бизнес и у них до сих пор множество связей среди мафиозных группировок. Если Сюаньчэнь по-настоящему оскорбит кого-то из семьи Ян, никто не оставит это дело и клан Е может жестоко поплатиться.

— Отлично! — решительно кивнул парень, якобы принимая слова брата на веру. Но в душе откровенно посмеивался над молодым человеком. Тот ставит все больше ловушек. И если на месте школьника все еще сидел истинный хозяин тела, беды было бы не избежать.

Увидев, что Е Сюаньчэнь прислушивается к его словам, Е Цзычэн не мог не улыбнуться. Его ничтожный младший брат все так же упрям и заносчив.

Однако сейчас важно понять, потерял Сюаньчэнь память или нет. Цзычэн не может относиться к этому вопросу легкомысленно. В конце концов, от этого зависят его дальнейшие действия и судьба в целом.

http://erolate.com/book/3827/101117