Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 121. Уснул

— Д…дагэ? — опешил Сяоцзю, когда Наньфэн вдруг приблизился. Школьник не успел испугаться, только вжался в сидение. Брат слишком близко! Преступно близко. Парнишка едва может дышать.

Нэ Наньфэн медленно поднял руку. Щелчок. Натянулся ремень безопасности, Сяоцзю выдохнул, а Наньфэн, без всякого выражения на лице, сел на место.

Школьник выдохнул и опустил голову. Машина тронулась с места. Дабы не смотреть на брата, парнишка прислонился головой к стеклу и рассматривал пейзажи ночного города. Но из головы не выходила недавняя ситуация. Аура брата слишком сильная, Сяоцзю с толикой страха и смущения отметил, как быстро забилось его сердце. Чего он ожидал?

За размышлениями о дагэ, Сяоцзю задремал. Не проснулся даже, когда Наньфэн аккуратно его толкнул. Мужчине оставалось только смириться и вынести мальчика из машины на руках.

Отец и мать Нэ ожидались сыновей в гостиной. С тех пор как Наньфэн вернулся из-за границы, обложенная делами чета никак не могла выкроить время для общения со старшим сыном, но сегодня освободила вечер и ловила его почти на входе.

— Наньфэн, что случилось с Сяоцзю? — воскликнула Шэнь Юань, завидев, как мужчина держит мальчика на руках. Женщина честно подумала, что с младшим из сыновей случилось несчастье.

Не остановившись, не замедлившись, Наньфэн равнодушно ответил:

— Просто уснул.

— Ой… — смутилась Шэнь Юань, и, казалось, не собиралась подавать голоса, но увидев, как мужчина поднимается по лестнице, выкрикнула вдогонку. — Наньфэн, потом… вернись к нам, мама хочет с тобой поговорить.

В момент, когда Наньфэн почти скрылся в коридоре второго этажа, послышался едва слышный ответ:

— Угу.

Прошло не более десяти минут, прежде чем мужчина спустился в гостиную. Родители и сын устроились на диване. Шэнь Юань подвинула мужчине тарелку почищенных и нарезанных фруктов, произнося с болью в сердце:

— Сынок, ты, кажется, похудел. В прошлый раз ты выглядел не таким осунувшимся.

Прежде чем Наньфэн успел что-то сказать, выступил еще один мужчина на диване — Нэ Ян:

— Хмф, не вижу я его худобы, — послышалось с недовольством. Даже домашняя одежда не портила его возвышенного образа, изгиб бровей нес намек на величие и мудрость. Сурового лицом мужчину можно было назвать внушительным.

— Эй! — возмутилась Шэнь Юань. — Хотя бы дома убирай эту стойку мэра. — Быстро сменяя гнев на милость, жена подмигнула супругу.

— Хмф, думаешь, я хотел быть мэром?! — холодно парировал Нэ Ян. — Если бы не он, разве «посчастливилось» бы мне жить в этом городе и стать его мэром?

Шэнь Юань нахмурилась, в словах мужа слышалось противоречие.

— Разве тебе не нравится быть мэром этого города? Что плохого в должности? Только не говори, что хочешь обвинить в этом нашего сына?! — бесцеремонно отмела возражения женщина.

Нэ Ян замолчал, опустил голову, выглядя подавленным. В его сердце поселилось чувство обиды.

— Ладно-ладно, прошло столько лет, Наньфэн с самого детства просил тебя лишь об одной услуге. Может быть, тебе, отцу, стоит поучиться у меня радоваться тому, что есть, тем более что есть немало. — Шэнь Юань с таким вызовом посмотрела на супруга, что тот окончательно стушевался.

Ему пришлось ухмыльнулся и проглотить все, что должно было быть сказано. Слова супруги напомнили мэру о том, какую гордость он испытывал, называя Наньфэна своим сыном. Наньфэн не только его гордость, но и мира. Сколько людей завидуют старому Нэ Яну, мечтая о таком же сыне.

И все же…

— Эх, — вздохнул и махнул рукой мэр. — Ладно, не будем об этом, мы собирались поговорить о другом.

По прошествии стольких лет, родители более не могли молчать. Опечаленная Шэнь Юань повернулась к Наньфэну и скромно улыбнулась:

— Сынок, мы понимаем, что у тебя было много дел, но ты провел за границей много лет, может быть, смог найти себе девушку?..

http://tl.rulate.ru/book/3827/101193