Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 123. Как этот человек связан с маршалом?

Был Е Сюаньчэнь человеком, который сдается, если его игнорируют? Конечно же, нет! Поэтому с видом «я последую за тобой, куда бы ты ни пошел» последовал за Лин Тянем. И его упорство отчасти вознаградилось. В конце коридора, перед дверью в одну из приватных комнат, Лин Тянь все-таки обернулся и обратился к преследователю:

— Не ходи за мной.

Не переступая черту, видя, что Лин Тянь по-настоящему занят и ему не стоит мешать, школьник счастливо улыбнулся:

— Хорошо, тогда я подожду тебя внизу, и мы вернемся домой вместе.

Не кривя душой, Сюаньчэнь может сказать, что его интересуют дела возлюбленного. Все эти встречи за закрытыми дверями наводили на разные мысли и выглядели довольно загадочно.

Лин Тянь проигнорировал мальчишку и вошел в приватную комнату. Как только дверь в комнату распахнулась, Сюаньчэнь попытался заглянуть внутрь, к сожалению, его вороватый взгляд не уловил ничего интересного.

— Я буду ждать в зале, внизу, — напомнил Сюаньчэнь, когда дверь захлопнулась.

— Кто это? — спросила Гого у Чу Цзюньяня, продолжая стучать по клавиатуре пальцами.

Искоса взглянув на начальника, мужчина улыбнулся:

— Наследник клана Е.

— А? Эта мелкая мразь из богатой семьи? Почему он пристает к нашему маршалу? — На милом, почти кукольном личике Гого появилось выражение недоумения. Наконец-то, подняв голову, девушка позволила стянутым хвостиками волосам рассыпаться по плечам. Вместе с отсветами от ноутбука, обманчиво молодая девчушка виделась героиней какого-нибудь анимационного сериала.

Услышав нелестное клише «мелкой мрази» Лин Тянь невольно нахмурился. Он неблизко, но все же познакомился с Е Сюаньчэнем и мог с уверенностью сказать — информация из документов не отражает реальности. Сюаньчэнь, каким бы эксцентричным ни был, все же неплохой человек и не так избалован, как о нем говорят.

Гого ощутила нарастающий за спиной холод. Ее тонкие пальцы продолжали порхать над клавиатурой, а озадаченный взгляд вопрошающе остановился на Чу Цзюньяне. Что происходит? Неужели она сказала лишнего, и этот парнишка как-то связан с их молодым маршалом?

Чу Цзюньянь ответил девушке высокомерным взглядом и Гого ощетинилась. Какого черта? В чем она успела провиниться?

Фыркнув, Гого вернула все свое внимание работе. Ударив еще по паре клавишей, девушка откинулась на спинку дивана:

— Ну вот, готово! Я настроила наблюдение за каждой приватной комнатой клуба, а также танцполом на первом этаже. Все здесь, выбирайте, наблюдайте.

На широком экране ноутбука рассыпалось множество маленьких квадратиков, в одном из которых, в том, что почти посередине, отражались лица Ян Луна и Е Цзычэна.

Чу Цзюньянь присел рядом с девушкой и сложил руки на груди. Его мудрый взгляд окинул лица сидящих по ту сторону экрана, а брови съехались к переносице. Под финал сканирования и тяжелых размышлений, мужчина выдал:

— Здесь нет Джеймса.

Нет, Цзюньянь не знает, как выглядит террорист, но судя по напряженным выражениям лиц заговорщиков главный персонаж истории так и не появился.

— А? Я не могла ошибиться. Информация точна! — тут же всплеснула руками Гого, всем своим видом показывая, что не она виновата в изменении планов.

— И правда странно, я проверил списки прибывших в страну иностранцев, всех, кто остановился в городе за последние два месяца и не смог найти имени Джеймса или кого-то, кто мог бы прикрываться этим именем, — нахмурился Чу Цзюньянь.

— Он ведь не призрак, правда? — насупилась Гого.

Молодые военные оказались в тупике. Они знали, что террорист прибыл в город, но не смогли обнаружить ни намека на его деятельность или существование.

Чу Цзюньянь искоса посмотрел на коллегу:

— Надежен ли источник твоей информации?

Прежде чем мужчина успел закончить фразу, Гого хорошенько его пнула. Безжалостный удар метил в самое уязвимое для мужчин место.

— Да как ты смеешь сомневаться в моих информаторах?!

Чу Цзюньянь увернулся и обворожительно улыбнулся девчушке:

— Нет нужды так злиться, знаешь, девушки в определенный период месяца не могут контролировать свои эмоции, это не новость, но ты должна знать, нужно сдерживаться, иначе это повредит твоему здоровью.

http://tl.rulate.ru/book/3827/101195