Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 125. Весьма интересно

Это был флирт? Или язвительное замечание на не менее лестную ремарку? Как бы там ни было, а Фу Сыюй ни капли не смутился и, кажется, не видел ничего позорного в том, чтобы быть пойманным школьником в сим злачном месте.

— Я, собственно говоря, тоже не ожидал повстречать в этом заведении школьника. Кроме того, молодого парня, что ведет себя подобно монаху, когда его пытаются окружить красавицы, — Фу Сыюй повернул запястье, и прозрачный янтарь напитка колыхнулся в бокале, бросая на столешницу бара пьянящий отсвет.

Неужели учитель видел, как к Е Сюаньчэню приставали женщины? Как давно он за ним наблюдает? В любом случае, душа прошлого хозяина давно покинула тело и от его личности ничего не осталось. Сюаньчэнь более не тот, кем кажется.

— Это их вы называете красавицами? — Горделиво фыркнул школьник, всем своим видом говоря: «Не неси чушь, в сравнении со мной, они ничто. Пусть красятся, пусть обсыпают лицо пудрой, им никогда не добиться такой ровной кожи, разве я не прав?».

Фу Сыюй на мгновение замер, придирчиво оглядывая лик ученика и весьма серьезно кивнул:

— И то верно.

Мужчина оценил благородную красоту мальчишки. Особенно его сверкающие глаза по форме персика. В них таилась странная, незнакомая сила, которая лишала людей возможности говорить или думать, завораживала, притягивала к себе. Если присмотреться, можно найти в этих глазах запертую дверь, тайну за семью замками, где взаперти томятся переживания ошеломительных превратностей судьбы, где есть заложенная веками мудрость. Но разглядеть замок можно лишь мгновение, ведь вскоре его сменит картина чистоты, эдакой детской наивности, игривой непосредственности.

Сие противоречие сбивает с толку и привлекает внимание, пробуждает желание познакомиться ближе.

За свою не самую долгую жизнь, Фу Сыюй встречался и общался с великим множеством выдающихся людей, но впервые ему не удалось увидеть нутро человека, не смог разглядеть его сущность и это многократно возбуждало любопытство.

Глаза Сюаньчэня вызвали интерес мужчины. Черт, они не так уж редко видятся, и каждый раз педагог видит в мальчишке новую ипостась. Невероятно захватывающе!

Услышав согласие подлого лиса, Сюаньчэнь выдохнул, а после самодовольно фыркнул. Он уже дважды попадался на удочку треклятого педагога, неплохо было бы потихоньку сравнять счет.

Уголки губ Фу Сыюя скривились в легкой, очаровательной улыбке. Он попросил у бармена еще один бокал вина и пододвинул тот мальчишке:

— Выпей со мной, пока ждешь.

— С чего это я должен с вами пить? — скривились губы школьника.

Фу Сыюй малость опешил. Любой здравомыслящий человек, как правило, обратил бы внимание на другую часть фразы, поинтересовался, как собеседник догадался о его ожидании. Но, очевидно, разум парнишки устроен иным образом.

После непродолжительной паузы Сюаньчэнь все же пожал плечами и принял угощение:

— А к черту, я, так и быть, вас уважу. — С этими словами парнишка поднял бокал и, слегка задирая подбородок, сделал глоток. Под меняющимся светом танцпола профиль подростка выглядел особенно привлекательно, что спровоцировало множество благоговейных и пошлых взглядов.

Во взгляде Фу Сыюя промелькнула искра. Быстрая, уловимая лишь мгновение, после чего он посмеялся и глотком допил остатки вина в своем бокале.

Потягивая терпкое вино, Сюаньчэнь то и дело поглядывал в сторону ведущей на второй этаж лестницы, а разум полнился мыслями о Лин Тяне. Чем тот занят? С кем сейчас разговаривает? Почему так долго? За этим ему сталось скучно дарить учителю хотя бы толику своего внимания.

— Кого же ты ждешь? — не мог не спросить Фу Сыюй.

Сюаньчэнь обернулся и едва склонил голову к бокалу, на губах заиграла интересная улыбка, а в голове промелькнуло множество имен и титулов, но он назвал только один:

— Того, кто мне нравится.

Этот игривый, легкий тон, блеск глаз заворожили преподавателя. В Сюаньчэне будто что-то переключалось, когда он заговаривал об этом человеке. Фу Сыюй уже видел подобное и тут же предположил: быть может, мальчик говорит о своем соседе?

Однако озвучить вопрос мужчина не успел, к их маленькой компании разве что не подкатилась изрядно надушенная девица. Довольно симпатичная, с аппетитными, выставленными напоказ формами, она томно заговорила:

— Привет, красавчик, ты здесь один?

Девица нацелилась на Фу Сыюя, поэтому встала меж молодыми людьми. Она еще ни разу не видела его в этом клубе, но раз жеребчик ведет беседу с наследником клана Е, его происхождение не может быть обычным, а кошелек пустым.

http://tl.rulate.ru/book/3827/101197