Готовый перевод It’s Not Easy Being a Master / Не Так Просто Быть Учителем: Глава 61.1. Жестокая Борьба

В темноте не было ничего, кроме тишины.

Суй Сянь вытянул своё сознание и понял, что вокруг не было никаких существ. Он собрал духовную энергию в своих глазах, но по-прежнему не мог ясно видеть их окружение.

Он задумался на мгновение и решил сначала разобраться с проблемами маленького Янь Цзиня.

На этот раз он тщательно запечатал духовный шар. Закончив, он оставил после себя нить духовной силы в теле маленького Янь Цзиня в качестве средства его защиты, если он столкнётся с опасностью.

Всё это время маленький Янь Цзинь не просыпался, но его дыхание стало намного медленнее и ровнее.

Суй Сянь поднял его, обхватил руками за шею, схватил свой меч и осторожно определил, в каком направлении идти.

Однако он ничего не мог узнать. Темнота была густой и достаточно плотной, чтобы ослепить восприятие людей. В результате Суй Сянь лишь смутно смог определить направление, откуда пришёл, и понемногу попытался вернуться назад.

Но он понятия не имел, где они находятся. После получасовой ходьбы он всё ещё не смог разглядеть даже клочка света и также не нашёл выхода.

Маленькая ручка, обёрнутая вокруг шеи Суй Сянь, слегка сдвинулась, показывая, что Янь Цзинь проснулся.

Когда Суй Сянь заметил это, он сказал: "А-Цзинь?"

Дыхание маленького Янь Цзиня тихое. Но через некоторое время он издал гнусавый звук.

Суй Сянь почувствовал, как руки вокруг его шеи напряглись. Затем на его плече появилась тяжесть; Янь Цзинь положил голову ему на плечо.

Сквозь тонкую одежду пробивалась легкая влага.

Суй Сянь тихо вздохнул. Он вложил свой меч в ножны, похлопал маленького Янь Цзиня по спине и тихо спросил: "Тебе неудобно?"

Маленький Янь Цзинь ответил неопределённо.

Суй Сянь спросил: "Тогда почему ты плачешь?"

Маленький Янь Цзинь прошептал свои слова, его голос был беспомощен от отчаяния. "Суй Сянь Гэгэ, когда я… когда я был совсем маленьким, кто-то остановился в моей деревне и догадался, что я бедствие. Жители деревни побоялись, что я принесу им несчастье, и поэтому прогнали меня…"

Он подавился и сказал: "Я всегда втягиваю тебя. Ты можешь меня выкинуть. Я больше не хочу причинять тебе боль…"

Поджав губы, Суй Сянь остановился и опустил его на землю.

Они не могли видеть лица друг друга в темноте, но Суй Сянь наполовину присел на корточки, нащупывая лицо маленького Янь Цзиня, а затем осторожно вытер его слёзы. "Маленькое дитя, если ты будешь слишком много думать, то полностью облысеешь. Мой А-Цзинь очень хорош и определённо не является бедствием. Ты также не причинил мне вреда. Не говори больше о выбрасывании тебя. Я безусловно не буду тебя бросать."

"Но…"

"А-Цзинь, ты помнишь, что я говорил раньше о походе в Секту Цинъюнь? На самом деле, мой учитель давно перестал принимать новых учеников, так что, возможно, он не примет тебя в ученики…" Он почувствовал, что дыхание маленького паренька стало затруднённым, и поэтому начал говорить быстрее. "Но я всё ещё могу принять тебя! Я немного молод, но мне кажется, что ты не будешь возражать. Если всё в порядке, можешь поклониться мне, как к учителю."

Вздрогнув, маленький Янь Цзинь задышал ещё легче. Он поколебался мгновение, прежде чем подтвердить. "Суй Сянь Гэгэ просит… быть моим учителем?"

"Да. Хотя, как правило, мы не получаем никаких учеников, которые не имеют опыта или не были проверены, это не имеет значения. Люди в моём отделе очень хорошие…"

Он хотел подбодрить маленького Янь Цзиня, поэтому сознательно выбрал некоторые беззаботные слова. Заметив, что маленький Янь Цзинь кажется более расслабленным, он сказал с улыбкой: "Как насчёт того, чтобы попрактиковаться пораньше? Я хочу услышать, как ты называешь меня Учителем."

Маленький Янь Цзинь помедлил и наконец тихо позвал: "Учитель."

Суй Сянь был очень доволен этим. Не говоря уже о том, что это слово пришло от маленького Янь Цзиня, это был также первый раз, когда кто-то называл его так. Он чувствовал, что это был очень новый опыт. Потом он ущипнул маленького Янь Цзиня за щеку и выпрямился. Держа маленькую ручку Янь Цзиня, он сказал: "Ладно, хороший А-Цзинь. Пойдём."

Здесь было слишком темно. Он беспокоился, что маленький Янь Цзинь может испугаться, поэтому бросил маленький шар из белых остей.

Маленькие белые ости источали мягкий свет. Сначала они превратились в рыбу, затем в кролика, а затем, наконец, в могучего маленького волка. Он плавал перед маленьким Янь Цзинем, виляя хвостом.

Темнота, казалось, была в состоянии поглотить свет, и поэтому яркий белый ость мог освещать только его маленькую ладонь. Тем не менее, это всё ещё заставляло маленького Янь Цзиня чувствовать облегчение. Он протянул руку, и маленький волк сел на его ладонь, открыв пасть в безмолвном вое.

"А-у-у." Видя, что маленький белый волчонок не может издать ни звука, маленький Янь Цзинь подсознательно тихо прошептал это.

Суй Сянь улыбнулся, изогнув губы, и повёл маленького человечка вперёд.

Но эта чёрная область казалась бесконечной. Они шли очень долго и по-прежнему не могли найти выхода. Маленький Янь Цзинь очень устал, но он стиснул зубы и держался до тех пор, пока его ноги не заболели так сильно, что он споткнулся. Это заметил Суй Сянь.

"Устал?"

"Нет…"

"Давай сделаем перерыв."

Когда Суй Сянь потянул маленького Янь Цзиня сесть, он послал нить сознания, обеспокоенный тем, что вокруг них может быть движение. Маленький Янь Цзинь поджал губы и ничего не сказал. Он осторожно сел рядом с Суй Сянем, но не отпустил его руку.

В конце концов, их положение было всё ещё неизвестно. Они не могли оставаться здесь надолго. После того, как маленький Янь Цзинь отдохнул, они продолжили путь. Они не успели отойти далеко, как сзади послышался слабый шум.

Это был звук ветра, разбросавшего кучу мёртвых листьев, сопровождаемый звуком чего-то волочащегося по земле, смешанным с шумом, который звучал как плач ребёнка.

В темноте к ним приближалось что-то холодное. Сердце маленького Янь Цзиня дрогнуло, и он прижался к боку Суй Сяня. Его руки сжались на руках Суй Сяня, держа его так крепко, что их хватка стала липкой.

Суй Сянь видел, что он был напуган. Подумав об этом, он повернул запястье и достал длинную ленту для волос.

"А-Цзинь, подожди минутку."

Он присел на корточки, завязал концы ленты для волос на запястьях каждого из них. Завязав узел, он сказал: "Даже если ты случайно ослабишь свою хватку, мы не потеряем друг друга."

Маленький Янь Цзинь привёл яркого маленького волка. В слабом свете он смог увидеть, что лента для волос была вышита струящимся узором облаков с белой, почти прозрачной золотой нитью. Швы были гладкими и нежными.

Он видел эту ленту для волос на Суй Сяне, что заставляла его выглядеть очень круто.

Маленький Янь Цзинь поджал губы и бережно лелеял струящуюся ленту с узором облаков для волос.

Движения вокруг них не были иллюзией. Чем больше они шли, тем более оцепенелыми становились их движения. Поначалу лишь несколько слабых демонов и дьяволов приходили испытать их. Постепенно их становилось всё больше и больше, скользящих в темноте.

Суй Сянь быстро поднял свой меч и убил семь-восемь монстров подряд. Но некоторые из них всё ещё не были обескуражены.

В темноте было слишком много демонов и монстров, чтобы сосчитать. Они были заперты здесь так долго, поглощённые темнотой. Они отступили лишь на мгновение, прежде чем снова сгруппироваться.

Вой этих существ казался бесконечным. Когда дух меча Ледяного Возвращения увидел их численность, он не был обескуражен. В результате они убили бесчисленное количество демонов и монстров на своём пути, наступая на их грязную слизь.

Хотя сами по себе эти демоны не были сильны, они всегда появлялись группами, что делало их более трудными. Точно так же, как муха была бесполезна сама по себе, но становилась раздражающей и потенциально опасной, когда собиралась в достаточно большие группы.

Суй Сянь не знал, как долго они шли или сколько сильных и слабых демонов и монстров он убил. Даже дух меча Ледяного Возвращения, который был под контролем Суй Сяня, немного устал. После очередного ожесточённого сражения он втянулся в меч, чтобы отдохнуть.

Между тем, маленький Янь Цзинь больше не мог протиснуться. Он лежал на спине Суй Сяня в полубессознательном состоянии. Голод и усталость почти полностью захватили его сознание. Но это было не самое главное. Самое главное, что здесь не было воды.

Суй Сянь дал ему некоторую духовную силу. У обычных людей духовные вены не были закалены, поэтому они не могли вынести слишком много духовной силы. Суй Сянь дал ему совсем немного. К счастью, маленький Янь Цзинь был прирождённым дьяволом, поэтому его терпимость к духовной силе была сильнее, чем у обычных людей.

Хотя сейчас ничего не случится, это не могло продолжаться слишком долго.

Когда тёплая духовная сила циркулировала в теле маленького Янь Цзиня, он неохотно восстановил немного своего сознания. Он лежал на спине Суй Сяня, обхватив руками его шею, а лента для волос была крепко завязана на запястье.

Маленький Янь Цзинь попытался позвать Суй Сянь Гэгэ.

Но его горло, казалось, было склеено вместе, что делало его почти неспособным говорить. Маленький Янь Цзинь несколько раз кашлянул, и слабый ржавый привкус крови поднялся к его горле. Он слегка наклонил голову вперёд и тихо прошептал на ухо Суй Сяню: "Оставь меня."

"Я… просто плохой ребёнок… не… не стою того…"

С тяжёлыми, сухими глазами, которые больше не могли плакать, маленький Янь Цзинь слабо моргнул. Его руки и ноги были холодными, и он инстинктивно прижался щекой к спине Суй Сяня, чтобы согреться.

Маленький Янь Цзинь печально подумал, забудь об этом. Таким образом, Суй Сянь Гэгэ уже был очень мил с ним, и он не сдался бы так легко. Такова была его судьба. Суй Сянь Гэгэ такой потрясающий человек. Как только он умрёт, по крайней мере, больше не будет тащить Суй Сяня Гэгэ вниз и тот сможет покинуть это место.

Суй Сянь не должен был быть здесь с ним.

Он открыл рот, желая заговорить, но что-то тёплое прижалось к его губам, и тёплая жидкость потекла в рот.

Маленький Янь Цзинь был поражён. Из-за сильной жажды инстинкт тела заставил его сосать и глотать жидкость вниз.

Его горло стало слегка увлажнённым, и нежная духовная сила упала в его живот вместе с жидкостью, что значительно облегчило его дискомфорт.

Маленький Янь Цзинь наконец-то заметил густой запах крови и удивлённо воскликнул: "Суй Сянь Гэгэ!"

"Тсс. Ничего не говори." Голос Суй Сяня был слегка хриплым. Он убрал руку, приложил её к своим губам и слизнул кровь.

Они были заперты в этом странном месте в течение нескольких дней. В те дни без воды он мог только давать маленькому Янь Цзиню немного крови время от времени.

Дух меча Ледяного Возвращения также был очень утомлён после постоянной борьбы. В этих местах дьявольская ци задерживалась повсюду. Даже лёгкое движение заставляет духа меча пробудиться. В результате Суй Сянь вложил меч в ножны.

Рана на его запястье открывалась и снова открывалась так много раз, каждый раз немного в другом месте. Со временем образовался небольшой кусочек приподнятой рубцовой ткани. Даже при том, что шрам был неровным и уродливым, Суй Сянь не волновался, пока маленький Янь Цзинь был в порядке.

Маленький Янь Цзинь боролся с ним, желая идти самостоятельно. Но его руки и ноги были слабы; всё его тело было слабым. Эта так называемая борьба охватывала лишь небольшое движение.

Суй Сянь слегка похлопал его по попе и сказал: "Не двигайся."

Он мягко добавил: "Не забывай, что теперь ты мой ученик."

Его тон был спокоен, как будто он только что говорил о хорошей погоде. Маленький Янь Цзинь почувствовал обжигающий жар по всему телу, жар заставлял его сердце болеть. Его руки слегка задрожали, и хриплый голос произнёс: "Учитель…"

Он сделал паузу и снова сказал: "Суй Сянь Гэгэ…"

"Ммн. Очень послушный. Как только мы выберемся отсюда, я куплю тебе свиные булочки на пару. В прошлый раз ты съел слишком мало. В следующий раз, когда мы пойдём гулять, ты должен съесть всё…"

Нос маленького Янь Цзиня стал кислым, и он издал гнусавый звук согласия.

Эти двое подбодряли друг друга таким образом и долго шли пешком. Постепенно демонов и дьяволов становилось всё меньше и меньше. До тех пор, пока внезапно вдали не появился проблеск света.

Суй Сянь оживился. "А-Цзинь. Смотри. Там свет."

Маленький Янь Цзинь не ответил. Он снова потерял сознание и слабо дышал.

Суй Сянь стиснул зубы и быстро зашагал вперёд. Слабый свет был далеко, и иногда он становился ярче и мерцал, как будто… лунный свет отражался от воды?

После столь долгого пребывания в темноте, слабый свет заставил глаза чувствовать неуютно. Суй Сянь не смог удержаться и закрыл глаза. Передвинув духовную силу немного вокруг, чтобы скрыть свои глаза, он снова их открыл.

Здесь земля была дикой и заросшей сорняками. Не было ни дьявольской ци, ни духовной ци. Его собственные духовные силы были почти исчерпаны, и на самом деле не так уж много оставалось для растрачивания впустую.

Приспособившись к свету, он быстро пошёл вперёд.

Увидев свет, он подумал, что наконец-то добрался до края этого тёмного царства. Но когда он подошёл достаточно близко, чтобы рассмотреть поближе, то с удивлением обнаружил, что вместо этого...

Перед ними расстилалось безмятежное и спокойное море.

http://tl.rulate.ru/book/3834/102270