Готовый перевод Adventures of Orys Baratheon - The Wild Beast / Приключения Ориса Баратеона - зверь: Глава 1

'Отлично. Я действительно умер. Я даже не успел прочитать, как Мартин собирался закончить книгу. Видимо, мне придется довольствоваться этой серией", - думала безымянная душа, паря в бесконечной пустоте.

Это был человек, который умер некоторое время назад, когда возвращался домой. Он был школьником, и в тот день, когда он возвращался домой, из ниоткуда появился чудовищный грузовик и сильно его сбил.

Он умер на месте.

Он уже собирался сдаться и закрыть глаза, ожидая, когда его душа перейдет в рай или ад, как вдруг раздался сильный голос: "Смертный!"

Перед ним материализовалась фигура, излучающая ауру ужасающей силы. Это был Бог.

"Ты совершил добрые дела в этом мире, и поэтому мы, высшие силы, решили разрешить тебе реинкарнацию в том мире, который ты выберешь, выполнив три любых желания. Ты можешь либо выбрать наш вариант, либо навсегда остаться в пустоте".

Он был бы глупцом, если бы не принял это предложение. К тому же у него уже было представление о том, в какой мир он хочет попасть, а также о подарках, которые он желает получить.

"Боже, я хочу реинкарнировать в мире "Игры престолов" в качестве первенца Серсеи и Роберта Баратеона, наследного принца.

Что касается моих желаний: в качестве первого желания я хочу получить сыворотку суперсолдата Капитана Америки.

Второе желание - получить способности и знания Николаса Фламеля, Гриндельвальда и Волан-де-Морта из "Гарри Поттера".

Третьим желанием я хочу получить способность легче овладевать оружием".

"Ты многого просишь, мальчик! Но ладно. Первое и последнее желание довольно просты. Но для второго я вложу знания в твою голову, и к девяти годам все твои знания будут открыты. А до тех пор тебе придется довольствоваться только двумя способностями из того мира. Выбирайте с умом".

MC некоторое время размышлял, прежде чем решиться и сказать: "Хорошо, тогда я хочу иметь полный контроль над легилименцией и проклятием Империуса. Подойдет?"

"Хм, хороший выбор, и нет, это не будет проблемой. Кроме того, поскольку сегодня я чувствую себя щедрым, я сделаю тебе подарок, который ты оценишь. Я знаю, что в прошлой жизни ты был сиротой, поэтому все невинные, не заслужившие смерти в том мире, куда я тебя отправляю, будут жить, но только если они находятся в близком родстве с тобой.

А теперь - НАЧАЛО!" прорычал Бог, прежде чем все вокруг стало черным.

~ Мир GoT, Утёс Кастерли.

По всему Кастерли-Рок прокатились раскаты грома, в небе сверкали молнии, с небес низвергались потоки дождя, и волны высотой с несколько замков бились о стены горы, на которой возвышался гордый замок. Казалось, что весь мир смывает с лица земли - таков был размах бури, и все же над всем этим шумом слышались женские крики.

Казалось, что с небес спускается воин, настолько сильной была буря. Так оно и было - сегодня рожала новая королева, Серсея Баратеон, урожденная Ланнистер.

По настоянию Тайвина свадьба и бракосочетание Роберта и Серсеи состоялись в Кастерли Рок. Серсея была счастлива, что ее мечта стать королевой наконец-то осуществилась, но счастье ее длилось недолго, особенно когда в конце их сцепки Роберт сказал: "Лианна". Никогда в жизни она не была так унижена и поклялась ненавидеть Роберта. Но она не ожидала того, что произошло дальше.

Его семя приняло ее, и вот спустя 9 месяцев она была в Кастерли Рок, рожая сына от человека, которого презирала.

Крики Серсеи наполнили родильную палату. Она рожала двенадцать часов, боль была мучительной, но наконец ребенок появился из ее чрева. Акушерки столпились вокруг королевы, толкали друг друга, ухаживали за ней, вытирали кровь и пот со лба.

"Тужьтесь, Ваша Светлость! Тужьтесь!" Серсея инстинктивно следовала командам повитух и кричала от боли, когда наконец вытолкнула младенца из своего тела. В этот момент раздался сильный раскат грома, и молния осветила комнату, оглушив находившихся в ней женщин.

Крики ребенка сменились криками агонии, и акушерка взяла его на руки, проверяя, нет ли проблем с родами. Удовлетворившись этим, акушерка осторожно переложила новорожденного на руки матери, улыбаясь при этом.

"Поздравляю, Ваша Светлость. Это мальчик". Акушерка повернулась к остальным, отпихивая их, чтобы оставить королеву с сыном и ее братом Джейме.

Улыбка расплылась по лицу Серсеи, несмотря на изнеможение и боль, которые она испытывала, когда она потянулась к пеленке, закрывавшей лицо младенца.

Младенец был, одним словом, совершенно прекрасен. Любой, у кого есть хоть один глаз, мог увидеть, каким красавцем он станет, когда вырастет. Похоже, он унаследовал валирийскую красоту, которой славились его предки. При виде его черных волос улыбка немного ослабла, но когда малыш открыл глаза и посмотрел на нее, как на интересный экземпляр, сердце ее растаяло.

Зеленые, как самый яркий изумруд, глаза смотрели прямо на нее, и в этот момент она приняла решение. Она может ненавидеть Роберта, но никогда не будет ненавидеть своего сына. Потому что именно таким он и был. ЕЕ СЫН. Настоящий лев, который без колебаний уничтожит своих врагов и будет править как король. Улыбка украсила ее лицо, и она провела пальцем по щекам сына. А когда он поднял руки и схватил ее за палец с удивительной для младенца силой, она рассмеялась.

В нем действительно было все лучшее от нее и Роберта. Ланнистер и Баратеон. Лучший из обоих миров.

Мгновением позже дверь распахнулась, и в комнату вошли два человека, которых она ненавидела как никогда. Ее отец, заставивший ее выйти замуж за этого жалкого подобия мужчины, и сам этот жалкий человек. Лорд Тайвин Ланнистер и король Роберт Баратеон только что вошли в комнату.

Он положил для нее на кровать массивного оленя, а затем подошел к кровати, желая взглянуть на своего ребенка, что Серсея неохотно позволила.

Как только он увидел его, вся жизнь, которую высасывало из него восстание, словно вернулась с новой силой. Это был его сын. Настоящий Баратеон с черными, как ночь, волосами и зелеными, как дикий огонь, глазами. Сын, которого он будет любить и о котором будет заботиться. Принц, которого полюбит королевство. А будущий король должен носить имя, достойное его положения.

"Орис. Его будут звать Орис. В честь основателя моего дома, - провозгласил Роберт, подняв голову и обращаясь ко всем присутствующим в зале, - и пусть он станет еще более великим, чем я. Пусть он будет настоящим Баратеоном".

http://erolate.com/book/3840/103386