Готовый перевод Lemons Here! / Лимоны здесь!: Глава 2: Вайсс х Уиллоу (2)

-Сегодняшний день-

Салем начал свое вторжение. Атлас был в руинах. Мрачная реальность мира обрушилась на королевство.

Уиллоу сидела в своей комнате, уставившись на пустую бутылку на своем столе. Ей нужна была новая бутылка, но у нее не было мотивации покидать свою комнату.

Она увидела на своих камерах, что Вайс и ее друзья укрылись в поместье, неся с собой раненую девочку в комнату Вайс.

С тех пор как Жака арестовали, в поместье было тихо. Весь персонал разошелся, и Уитли ни разу не попытался заговорить с ней. Даже когда королевство было в огне, одиночество занимало первое место в ее мыслях.

Внезапно раздался тихий стук в дверь.

"Мама? Это ты?"

Это был Вайс. Уиллоу не была готова встретиться с ней лицом к лицу. Ещё нет.

После того, что она сделала с ней много лет назад, Уиллоу избегала общения с ней любой ценой. Стыд был слишком велик. Но когда Вайс вошла в офис Жака прошлой ночью, у нее не было другого выбора, кроме как признать свою вину и поговорить со своей дочерью.

Уиллоу попыталась загладить свои действия, передав Вайс потенциальные доказательства проступков ее отца, но она все еще не знала, как Вайс к ней относится.

"Мама?" - еще раз спросила Вайс через дверь.

Уиллоу вздохнула и с ужасом встала. Она подошла к двери, и отперла ее. Вайс обеспокоенно на нее посмотрела.

"Ты... в порядке? Уитли сказал, что ты была заперта здесь все это время."

Уиллоу отвела взглядом в сторону, чтобы избежать зрительного контакта.

"Да, дорогая. Я в порядке. Спасибо, что спросили. Что вы все здесь делаете?" - спросила она в ответ.

"Нам просто нужно было место, чтобы залечь на дно, пока наш друг поправляется".

«Понимаю. Что ж, я надеюсь, что она сделает это быстро."

Уиллоу начала закрывать дверь, но Вайс поставила перед ней ногу, не давая ей закрыться.

"Мама..." - начала она, протискиваясь мимо Уиллоу и направляясь в комнату. "Я беспокоилась о тебе. Не только сейчас, а еще до того, как я покинул Бикон."

Вайс присела на край кровати Уиллоу. Уиллоу на мгновение посмотрела на нее, прежде чем нерешительно сесть рядом с ней.

"я знаю...Я знаю, что ты чувствуешь себя одинокой. И я скучаю по тому ощущению, что у меня есть мама. Так что - давай поговорим."

Легкая улыбка появилась в уголке рта Уиллоу, но затем она быстро исчезла.

"Тогда ладно. Эм... как ты? Я знаю, ты была занята."

Вайс закрыла глаза и глубоко вздохнула.

"Я устала. Очень устала. Это была сумасшедшая ночь в Мантле, и мы не успели выспаться, но сегодня все стало еще безумнее".

Вайс наклонилась и нежно положила голову на плечо Уиллоу. Уиллоу в ответ медленно обняла Вайс.

"Я очень горжусь тобой, Вайс. За то, что ты преследовала свои мечты и стала таким героем. Ты удивительная охотница. Я просто надеюсь, что ты не находишься под слишком большим давлением".

"Давление - это вся моя жизнь прямо сейчас", - усмехнулась Вайс. "Но... я думаю, мы доведем это до конца. Я доверяю Руби - нашему лидеру".

"Эта Руби действительно кажется милой девушкой".

"Так и есть".

Какое-то время они сидели молча, наслаждаясь теплом друг друга. Уиллоу так отчаянно хотела поднять тему слона в комнате, ради собственного спокойствия, но она также не хотела портить этот приятный момент.

Она размышляла про себя еще несколько секунд, прежде чем слова, наконец, вырвались наружу.

"Вайс - примерно... давным-давно".

Вайс смотрела вперед, зная, что в какой-то момент это всплывет. Она сидела тихо и позволяла матери продолжать.

"Мне так, так жаль. Я обещаю, что никогда бы намеренно не захотел сделать что-то, чтобы причинить тебе боль. Я был пьян и плохо соображал. Мои эмоции были повсюду и..."

"Все в порядке, мам". Вмешалась Вайс. "Это... беспокоило меня некоторое время. Я провел много ночей, лежа без сна и думая об этом. Но только недавно я понял и был способен простить тебя."

Вайс выпрямилась и посмотрела матери в глаза.

"Ты так одинока. Ты была такой очень долгое время, и мне очень жаль. Но теперь, когда отца нет, у тебя есть возможность прожить свою жизнь так, как ты хочешь. Тебя больше никто не сдерживает".

Уиллоу почувствовала, как ее сердце набухает. Эмоции выплескивались на поверхность, когда в уголках ее глаз появились слезы.

"Дорогая, я..." - начала она. «Спасибо. Огромное спасибо. За то, что простила меня. Я провела так много дней и ночей, утопая в безмерном стыде и вине за то, что я сделала с тобой. Я не заслуживаю твоего прощения, но я буду усердно работать, чтобы убедиться, что твое прощение того стоило".

Вайс положила руку на плечо Уиллоу, глядя на нее с улыбкой.

"Ты не одна, мама. У тебя есть я. Я люблю тебя".

Сердце Уиллоу снова забилось сильнее, но по-другому, и это показалось ей отдаленно знакомым. Ее глаза начали блуждать, наблюдая за дочерью.

О нет. Только не снова.

Уиллоу чувствовала, что ее влечет к ней. Было ли это снова просто одиночеством? Может быть, огромное количество доброты, проявленной к ней, было в некотором роде возбуждающим? Тем не менее, этот стыд и чувство вины возвращались.

Уиллоу не могла не заметить, насколько Вайс выросла и возмужала, даже больше с тех пор, как она в последний раз смотрела на нее вот так. Теперь она была по-настоящему женщиной - и притом красивой.

Взгляд Вайс измениллся, когда она поняла, что ее осматривают. Уиллоу заметила ее реакцию и быстро двинулась, чтобы исправить ее.

"Я-мне жаль, дорогая! Я просто погрузилась в свои мысли".

Вайс на мгновение задумалась.

Уиллоу снова почувствовала отвращение к себе, когда начала вставать, чтобы уйти.

Вайс быстро схватила ее за руку и повел обратно на кровать.

"Мама..." Вайс положила другую руку на руку Уиллоу, заглядывая ей в глаза. "Все в порядке", - мягко сказала она.

Уиллоу посмотрела ей в глаза своими собственными широко раскрытыми глазами. Ее сердце, казалось, готово было разорваться. Вайс снова заговорила.

"Ты не одинока. Я здесь ради тебя".

Они вдвоем смотрели друг другу в глаза, медленно приближаясь друг к другу.

Рука Вайс внезапно переместилась к щеке Уиллоу, когда Уиллоу подняла свою руку и положила ее на её бок.

В воздухе повисло напряжение, когда они пристально смотрели друг на друга. Яркий сдвиг, который могли почувствовать они оба.

Вайс и Уиллоу оба знали, что произойдет, и ни одна из них не остановила это.

Они сошлись вместе, нежно целуя друг друга в губы.

Их лица очень сильно покраснели. Вайс в основном руководила их поцелуям, когда она выдвигала свои губы вперед. Их губы страстно сплетались и смыкались друг вокруг друга.

Уиллоу почувствовала, как губы Вайс прижались к ее нижней губе, и воздух наполнился сладким звуком поцелуя. 

http://erolate.com/book/3849/104230