Готовый перевод New Gamer's Multiverse / Новая игровая мультивселенная: Глава 14 - Я трахну твою дочь

"Я... не могу в это поверить... Значит, он был готов вступить в сговор с теми, кто разорвал со мной отношения?... черт побери!" крикнул господин Яойорозу, ударив кулаком по стене, так как Момо и госпожа Яойорозу уже вышли из комнаты, пока эти двое разговаривали.

"Простите, господин... Я пытался остановить его... но... все произошло так быстро, он кричал и говорил, что убьет меня... потом... Дом просто взорвался", - поперхнулся Зинон и закрыл лицо руками, из его глаз потекли слезы.

Видеозапись секундного возмущения Кая и загадочного взрыва уже была в руках полиции. Они уже мало что могли сделать с телами, так как те сгорели дотла.

"Невозможно... Я отказываюсь верить, что он это сделал... Неужели этот ребенок... лжет?" подумал господин Яойорозу, глядя на Зинона...

(Ранее утро)

"Здравствуйте, господин", - сказал Кай, когда его дочь и жена уже спали, и вышел на улицу. Зинон лежал на диване в полной отключке, размышляя, какое решение ему принять. Было около пяти утра, поздно для Кая и рано для других... но ему было трудно заснуть после таких ситуаций, как накануне вечером.

"В чем дело, Кай? Я вроде как в центре событий..." сказал Яоёрозу по домашнему телефону, глядя на документы с мускулистым рыжеволосым мужчиной. Это был один из его друзей, которого недавно убили, занимаясь теневым бизнесом...

"Ну, мне нужно сообщить кое о чем, что мы с ребенком сделали", - ответил Кай, выходя на улицу и зевая.

"Малыш? Какой малыш?"

"Э-э... Зинон".

Господин Яойорозу перестал рассматривать документы семьи из трех человек, полностью сосредоточившись на разговоре. "Что заставило вас взять с собой ребенка! Тем более ребенка, который хочет стать героем! На то, что мы делаем за кулисами?" спросил господин Яойорозу, произнеся последнюю фразу шепотом, так как не хотел, чтобы кто-то из посторонних услышал этот разговор.

"Вы ведь не читали бумаги на своем столе?... *Вздох* Ну, не волнуйся, мы оба в безопасности... Хотя ранее произошло нечто странное... Ты знаешь кого-то по имени All For One? Парень упомянул его имя и вытащил нас из затруднительного положения". Кай спросил своего босса, заставив господина Яойорозу резко вдохнуть.

"Кай, скажи мне когда-нибудь..." Телефон Кая прервался, когда отец Момпа начал говорить. "Он хотел знать все, что произошло? Надо будет рассказать ему завтра... Я могу разбудить ребенка... нет, пусть поспит". Кай еще некоторое время оглядывал двор, потом пожал плечами и пошел в дом. Он вдруг почувствовал себя странно.

"Да, сенсей... Я сейчас в доме... Похоже, мальчик соврал..." Номер 1 появился в боевой экипировке около 6 часов утра. Собираясь пойти и покончить с первой неувязкой, а затем отправиться за главным боссом, он остановил свой взгляд на Зиноне, вышедшем на улицу, и осмотрелся, прежде чем вернуться в дом.

Через 30 минут Номер 1 увидел, что Зинон закрыл все окна, и решил проверить, чем занимается парень. Все равно он его убьет, так зачем прятаться.

Когда он подошел к подоконнику и заглянул внутрь, готовый убить Зинона, он увидел, что тот самый парень, который, как он предполагал, все наврал, перерезал газопровод, наполнив дом газом.

"Понятно... Надо будет сообщить об этом сэнсэю, надеюсь, мы с ним поладим, господин Зинон..." тихо сказал себе Номер 1, зажег спичку и, как раз когда Зинон дразнил Кая, чтобы тот его преследовал, с помощью своего клона открыл окно и бросил туда спичку. Если Зинон погибнет, это будет печально, но в данный момент его это не волновало.

Когда он был уже далеко на обочине дороги, его клон взорвался, и Зинон вылетел из дома, на его теле не было никаких повреждений, но одежда сгорела...

(Возвращаясь к настоящему)

"Все в порядке, малыш... это прискорбно... но таковы обстоятельства... также держи все, что произошло вчера, в секрете от девочек..." сказал господин Яёрозу, похлопал его по плечу и со вздохом вышел из комнаты.

"Не знаю, Хакай... Твой сын все равно нашел дорогу в мою жизнь... и он уже начал заниматься этой ерундой... Но... он знает человека, который тебя убил... это ведь плюс... так?" прошептал Яойорозу, глядя на маленькую картинку, на которой были изображены рыжеволосый мужчина, рыжеволосый мальчик, улыбающийся, когда его подхватывают на руки, и женщина с черными волосами, закатывающая глаза на этих двоих, но улыбающаяся...

По чистой случайности Зинон и Яойорозу встретились в том переулке, как будто судьба забросила туда Зинона, чтобы спасти его дочь, но, получив досье на Зинона, он понял, что это ребенок его друга... того самого друга, которого Яойорозу нанял для помощи банде... Банда была практически уничтожена, остались лишь несколько человек... теперь, когда Зинон убил их всех...

Не хочу верить, что кто-то из них предал меня... или замышляет против меня... Я решу, доверять ему или нет, когда получу больше информации... - размышлял господин Яойорозу, выходя на крышу, чтобы выкурить сигарету и отдохнуть.

Потом, когда мы ехали домой, Зинон чувствовал себя больным. Тошно от самого себя, от того, что он мог солгать и не моргнуть глазом, и от того, что ему было стыдно за то, что он держал за руку девушку. Этой девочкой была Момо, и они ехали домой молча, взрослые не обращали внимания на дорогу.

Зинон не подстрекал, Момо сделала это сама. Женское чутье подсказывало, что он сейчас не очень-то счастлив, и она сделала то, что, по ее мнению, могло помочь.

"Как неловко...", - подумала Момо, глядя на Зинона и ожидая увидеть его обычную уверенную улыбку или выражение лица, не выражающее никаких эмоций. Но от того, что она увидела, ее сердце забилось в груди: он смотрел на нее нормально. Не так, как когда он проверял ее, или когда он флиртовал, а обычный взгляд, взгляд, который говорил ей о тысячах вещей.

Что с ней... - подумал Зинон, мягко улыбнулся и отвернулся. Во время этой поездки на машине он мог вспоминать Кая. Он сделал это... все это казалось таким бессмысленным... неужели желание убить кого-то было настолько сильным в его сознании из-за простой черты характера?.. Он действовал в основном под влиянием импульса, ничего не обдумывая.

Впрочем, это ему тоже помогло: он не понимал, почему взорвался дом. Конечно, он привязал нитку и попытался заставить печку включиться... Теперь это казалось ему настолько глупым, что вызывало почти смех.

Но плита не включилась... Он знал это, потому что нитка оборвалась на полпути, а значит, у нее никак не хватало сил повернуть ручку. Зинон обдумывал возможные варианты ответа, затем расширил глаза и посмотрел вперед.

Теперь, когда он подумал об этом... ведь именно господин Яойорозу отправил их на эту миссию или что-то в этом роде... разве Кай не должен был сообщить? Может быть, позвонил, раз уж они отправились прямо к нему домой...

Зинон опустил голову, широко раскрыв глаза: он мог чувствовать эмоции даже с помощью [Разума Геймера], хотя сущность утверждала обратное, но проблема заключалась в том, что это было немного хуже.

Зинон теперь чувствовал эмоции и мог спокойно и коллективно думать о них... гораздо хуже, чем просто чувствовать их.

'Ублюдок... Тебе нравится со мной шутить, да?... Я тебе покажу", - подумал Зинон, расслабленно вдыхая и выдыхая, глядя то на Момо, то на господина Яойорозу, который просто жаловался на то, что его водят, так как обычно его возили везде...

Зинон уже зашел слишком далеко, чтобы отказываться от квеста, он мог бы принять и оплатить его сейчас... но это было бы пустой тратой времени. 'Сначала... я трахну твою дочь, старик... А потом закончу твою карьеру...' - думал Зинон, тихонько улыбаясь грустными глазами, делая вид, что ему не все равно.

Когда они заехали в гараж особняка, Зинон отпустил руку Момо и со вздохом вышел из машины. Он только что вспомнил свое высказывание о том, что нельзя быть сволочью и играть с чувствами девушки. Хотя, Зинон должен был признать, что Момо ему тоже нравилась... Но влюбляться? Делать что-то для нее? Это было слишком.

"Забудь... Я сделаю это", - подумал Зинон с тайной улыбкой, так как внешне его лицо было просто нейтральным.

Так что, сказав, что устал, Зинон направился в сторону спортзала, только оглянувшись и тайком жестом попросив Момо пойти с ним.

http://erolate.com/book/3858/104665