Готовый перевод Neurolink System in the Modern World / Система Нейронной Связи в современном мире: Глава 5 - Веселая переписка

– Как прошла твоя деловая поездка, дядя? – спросил я, и счастливая улыбка расплылась по моему лицу.

Они оба удивленно подняли брови. Они привыкли к моему мрачному поведению, поэтому моя внезапная жизнерадостность застала их врасплох.

– Все в порядке, - неловко ответил мой дядя, его голос был тонким и лишенным какой-либо мужественности. У него уже был лишний вес, как и у меня, вкупе с его покрытой прыщами кожей и таким слабым голосом.

Он действительно выглядит как полный неудачник.

Если представить, что в мире остались только двое мужчин, я и мой дядя, то меня бы по сравнению с ним скорее всего сочли бы донжуаном, хотя я и знал, что не слишком то красив. Напротив, внешность моего дяди была просто ужасной.

Как ни странно, мне стоило было поблагодарить свою мать за то, что она, по крайней мере, передала мне часть своих хороших генов. Да, моя мать была настоящей красавицей. Вот почему все пришли к выводу, что она изменила ему и сбежала с другим мужчиной, когда исчезла. Но я знал, что это не было настоящей правдой. Я помню, что моя мать искренне любила моего отца.

А пока пора перекусить.

Когда я начал ковыряться в еде на столе, то почувствовал на себе холодный взгляд Алисы. Я не мог сказать, прочитала ли она уже мое сообщение, но я был совершенно уверен, что подозрение было направлено не в мою сторону. Я имею в виду, я был задротом, который обычно запирался в своей комнате, так как же я мог организовать что-то настолько умное?

Или, возможно, она была озадачена тем, как я все еще жив?

Давайте посмотрим на ее статус.

Динь!

==========

Имя: Джи-Хун Алиса

Возраст: 25 лет

Общая статистика: 12.5

Уровень: 5

Сила: 0,5

Ловкость: 1

Выносливость: 1

Стойкость: 0,5

Интеллект: 1

Харизма: 8,5

Статус: в гневе

===========

Я вздохнул. Я думал, это даст мне какую-нибудь полезную информацию, но там просто написано «в гневе». Я мог бы сказать это, просто посмотрев в ее глаза!

Возможно, в будущем я увидел бы больше, если бы улучшил свой глаз разума, но сейчас мне просто приходилось мириться с этим.

Как насчет статистики моего дяди? Она мне тоже интересна.

==========

Имя: Джи-Хун Геджи

Возраст: 45 лет

Общая статистика: 4

Уровень: 1

Сила: 1

Ловкость: 0,4

Выносливость: 1

Стойкость: 1

Интеллект: 0,5

Харизма: 0,1

Статус: возбужден

==========

Что это за статистика такая? Интеллект на уровне 0,5? Неудивительно, что им так легко манипулировали.

Теперь я совершенно уверен, что мой интеллект также был унаследован от моей матери. Эта характеристика просто неприлично мала для такого мужчины средних лет, как он. Я почувствовал смесь негодования и жалости к его отсутствию мозга.

Пока мы продолжали есть, я наблюдал за общением между моим дядей и Алисой. Как обычно, она играла роль милой жены, но время от времени я замечал, как она закатывает глаза и выказывает признаки отвращения, когда мой дядя не смотрел. Это было довольно комичное зрелище.

«По крайней мере, я не настолько глуп, чтобы верить, что могу привлекать красивых женщин с таким лицом», – презрительно усмехнулся я, но вскоре понял, что оскорбляю и собственную внешность.

Это то, что они называют желанием оправдаться? Нахожу удовлетворение в том факте, что моему дяде живется хуже, чем мне?

Нехорошо, ко мне следует относится с большим уважением. В конце концов, у меня есть система, которая потенциально может сделать меня невероятно могущественным в будущем. Я не должен погрязнуть в жалости к себе... К черту эту чепуху. Мне все равно, даже если я самый жалкий человек на свете, главное, чтобы я был счастлив.

– Глупый дядя и шлюха-жена. Какое идеальное сочетание! – пробормотал я себе под нос.

Наконец, ужин закончился. Я бросился в свою комнату в своей обычной манере, и ни мой дядя, ни его женушка не нашли это странным. Это уже вошло у меня в привычку.

Войдя в свою комнату, я запер за собой дверь и проверил компьютер. Вот оно, сообщение:

Алиса: «Кто ты, черт возьми, такой? И откуда у тебя эти фотографии?»

– Хе-хе-хе. – Прочитав ее ответ, я не смог удержаться от улыбки. Не теряя времени, я настрочил еще одно сообщение, чтобы отправить ей.

«Твой бывший»

Алиса: «Че ты творишь, черт возьми? Я подам на тебя в суд»

Я: «Подашь на меня в суд за что?»

Я: «За то, что раскрыл тот факт, что ты была довольно «активна» со многими парнями?»

Алиса: «Урод!»

Я: «Так ты называешь своих парней? Уроды? Потому что они заставили тебя пострадать в видео?»

Алиса: «Чего ты хочешь? Деньги?»

Динь!

[+10 опыта]

– Деньги? – Я практически выпрыгнул из своего кресла. Я так долго жил со своей скупой тетей, что это слово* звучало для моих ушей как мелодия. Но другой звук сделал меня еще счастливее.

(Прим. Пер: sound of money в оригинале, что дословно «звук денег», но я так, конечно, не могу перевести, но шутка опять утеряна)

Действительно, я набрал очки опыта. Я считал, что буду получать опыт только после выполнения задание, но, похоже, это было совсем не так.

Понимая, что это явление происходило, когда моя стервозная тетя была встревожена, я задался вопросом, могу ли я еще сильнее позлить ее и заработать больше опыта. Что ж, почему бы не попробовать и не посмотреть, что получится?

Я: «Деньги? Нет, меня это не интересует. Как насчет того, чтобы вместо этого приложить немного усилий? Хе-хе-хе»

Алиса: «Чего ты на самом деле добиваешься?»

Я: «То, чего желает каждый мужчина, если ты понимаешь, к чему я клоню»

Алиса: «Ты грязный извращенец!»

Динь!

[+10 опыта]

Я: «Грязный? Ты не похожа на девственницу»

Алиса: «Пошел ты!»

Динь!

[+10 опыта]

Я: «Когда мы займемся сексом?»

Алиса: «Сейчас я тебя, тварь ты этакая, заблокирую. Ты, мерзкий извращенец»

Динь!

[+10 опыта]

Я: «Давай, заблокируй меня. Твои голые фото и видео разлетятся по всему Интернету в считанные секунды. А еще я добавлю кликбейтный* заголовок ”Похотливая домохозяйка-охотница за деньгами”»

Динь!

[+10 опыта]

(Прим. Пер: не думаю, что это надо кому-то объяснять, но «кликбейт» происходит от английского click bite т.е «приманка на клики»)

http://erolate.com/book/3865/104828