Готовый перевод I Raised The Richest Man In The World / Я вырастил самого богатого человека в мире: Глава 1

1980 год, штат Нью-Йорк, США.

Это была община-гетто.(1)

Плохие условия, грубые люди, террор и насилие составляли здесь все. Ругань, бьющееся стекло, выстрелы, всевозможные звуки наполняли это место и питали зло.

В темном переулке лежал человек лицом вниз, неподвижный, с растекающейся под ним кровью, и никто не знал, мертв он или жив.

Никто не пришел ему на помощь, и никто не обратил на него внимания.

Не так давно на одной из улиц произошла драка между группой карибов и группой чернокожих, они открыли огонь, и теперь эти люди убежали, но люди, которые были поблизости все еще боялись открывать двери и окна.

Изредка кто-то проходил мимо, но они спешили, и никто не обращал внимания на человека, лежащего в переулке рядом с ними.

Конечно, даже если бы они увидели его, то не стали бы беспокоиться - полиция должна была заниматься такими делами.

Но полиция, вероятно, не придет еще какое-то время - люди в форме были заняты поимкой группы нарушителей порядка по соседству.

Вдруг палец лежащего на спине мужчины шевельнулся.

Чэн Хао чувствовал боль и слабость, а его живот казался поврежденным.

Он попал в аварию.

В то время он припарковал машину и шел в кафе неподалеку, чтобы подготовиться к первому в своей жизни свиданию вслепую, когда роскошный автомобиль на дороге внезапно потерял управление и помчался на него.

Его с детства учили быть бдительным, и если бы он был один, то смог бы увернуться, но молодая мама вела перед собой школьника с рюкзаком, и они вдвоем читали древние стихи, не замечая приближающейся опасности.

Он оттолкнул мать и сына, а сам пострадал.

Теперь ...... он был серьезно ранен? Почему никто не пришел ему на помощь?

Чэн Хао полежал немного, немного пришел в себя, и в это время он начал слышать разные звуки.

Неужели у него проблемы с ушами? На улице произошла авария, почему никто не видел?

Чэн Хао пошевелился, открыл глаза и увидел несколько старых домов.

Он явно находился на оживленной улице, почему ...... он вдруг оказался в городской деревне?

Он замер, голова закружилась, в голове всплыли воспоминания, которые ему не принадлежали.

Он словно наблюдал за жизнью подростка по телевизору.

Он не мог сопереживать переживаниям молодого человека, но он видел его жизнь.

Подростка звали Чэн Цзиньхао, он родился в 1964 году.

Его родители были родом из Гонконга, из богатой семьи, перед его рождением молодая пара отправилась в четырехмесячное путешествие на корабле в Соединенные Штаты, чтобы учиться.

Именно во время учебы в США и родился Чэн Цзиньхао.

Согласно 14-й поправке США 1868 года, все дети, родившиеся в США, могли получить американское гражданство, молодая пара подала заявление на него для Чэн Цзиньхао, маленький Чэн Цзиньхао стал китайским американцем.

Однако Цзиньхао не вырос в Соединенных Штатах. Вскоре после своего рождения он последовал за родителями обратно в Гонконг, где и вырос.

Родители Чэн Цзиньхао очень любили его, и, согласно плану супругов, он должен был закончить среднюю школу в Гонконге, а затем поступить в колледж в США, но в этот период произошел несчастный случай.

Когда Чэн Цзиньхао было тринадцать лет, его мать умерла от болезни, а отец, не выдержав потрясения, сбежал в другую страну и потерял связь с семьей.

Семья Чэн была большой семьей, у деда Чэн Цзиньхао было три жены и девять детей, поскольку его дед был еще жив, семья Чэн еще не разделилась, но они не жили вместе. Родители Чэн Цзиньхао жили на улице.

Перед отъездом отец Чэн Цзиньхао доверил его своему сводному брату, старшему дяде Чэн Цзиньхао.

Внезапно оставшись без матери, отец тоже уехал ...... Его характер сильно изменился, от первоначально отличных оценок он начал отклоняться, время от времени дрался в школе и в конце концов стал хулиганом в кампусе, а затем был исключен.

Его дядя сменил для него несколько школ. В результате он не ходил в школу в течение нескольких месяцев, что также создавало проблемы для него.

Чэн Цзиньхао вел себя слишком по бунтарски, и если он будет продолжать в том же духе, то натворит бед... Когда Чэн Дабо забеспокоился, он прислушался к уговорам жены и решил отправить Чэн Цзиньхао учиться в США.

Он думал, что в частных школах США Чэн Цзиньхао смогут хорошо обучить, и тогда он не сможет сделать ничего плохого.

Чэн Цзиньхао, которому было всего пятнадцать лет, был отправлен в США таким образом.

Чэн Дабо передал его обучение своей жене, попросив ее найти хорошую частную школу для Чэн Цзиньхао, а затем подыскать кого-нибудь, кто позаботится о нём. Хотя жители Гонконга часто ездили учиться в Великобританию, было довольно много людей, которые ездили и в США, так что они могли найти подходящую семью, которая могла бы позаботиться о Чэн Цзиньхао, когда он не был в школе.

Он не хотел ехать в США, в конце концов, это было незнакомое место, но он не мог изменить решение дяди Чэна, поэтому его отправили туда.

После нескольких месяцев, проведенных на корабле, Чэн Цзиньхао стал спокойнее и думал, что, приехав в США, он будет усердно учиться и поступит в университет, в котором учились его родители, но оказалось, что, когда он приехал туда, все, с чем он столкнулся, полностью отличалось от того, что говорил его старший дядя.

Его отправили не в обещанную частную школу, а в государственную, расположенную в очень бедном районе, мало того, семья, в которой он жил, не была интеллигентной, напротив, это была семья алкоголика и азартной женщины, муж и жена вовсе не были порядочными людьми.

Уровень жизни людей в Америке в семидесятые годы был намного выше, чем в других странах, но здесь было много мест, где было очень грязно.

Здесь были одни из лучших школ в мире, но были и школы, полные д*рьма и насилия, в которых училось мало людей.

Чэн Цзиньхао был отправлен в школу, где училось не так много людей.

В школе учились малообеспеченные люди из низов, она давала этим ученикам бесплатное образование, а также бесплатный завтрак и обед, но эти ученики вообще не приходили на занятия, они приходили в школу только во время еды - дети, которые учились здесь, были в основном очень бедными, даже если они не ели школьный бесплатный обед, они также полагались на талоны на бесплатный обед, которые выдавали социальные работники, или на еду, которую давал центр помощи.

Это было невероятное место для Чэн Цзиньхао, который вырос в богатой жизни.

Еще больше его злило то, что ему приходилось жить здесь.

Он находился в приемной семье в очень маленькой и грязной комнате, ему не покупали одежду и не давали еду, так что ему приходилось одеваться в грязную одежду и есть ужасную бесплатную еду, которую раздавали в школе.

Он спорил, шумел, пытался уехать домой, потом его избил мужчина из его приемной семьи, и он стал нижним в списке хулиганов в школе.

Чем беднее место, тем серьезнее была дискриминация, в этом месте было очень мало китайцев ...... Чэн Цзиньхао один оказался в самом низу цепочки дискриминации, его несколько раз жестоко избивали.

Однако он вырос без обид, в детстве он изучал боевые искусства в Гонконгской школе боевых искусств, и научился еще большему во время своего бунтарства, к тому же, чувствуя себя брошенным своей семьей...... он вскоре вдохновился свирепостью, после того, как его несколько раз избили, он дал отпор, и даже научился преследовать других, чтобы драться.

Когда китайское кунг-фу стало популярным в Соединенных Штатах, никто не осмеливался связываться с ним, он снова стал хулиганом.

Мало того, что в Гонконге он не только дрался, здесь он опускался все ниже и ниже, он воровал, грабил и даже играл с оружием.

Он деградировал.

Подростку, у которого нет родственников, в такой обстановке невозможно было не деградировать.

Сначала Чэн Цзиньхао думал связаться со своей семьей, но все сообщения, которые он посылал, тонули в море и не доходили, а может быть, никто не хотел заботиться о нем ...... со временем он просто пришел к выводу, что у него нет семьи.

После того, как Чэн Цзиньхао смог прибегнуть к различным незаконным способам получения денег, он покинул приемную семью, а также покинул сообщество, которое вызывало у него отвращение, и отправился в другие сообщества.

Теперь это место было последним пунктом назначения Чэн Цзиньхао.

Он только что пришел в эту общину, хотел найти место, где можно украсть немного денег, а затем пойти искать жилье, но он не ожидал, что внезапно столкнется с каким-то человеком, его несколько раз ударили ножом, и он тут же упал.

Когда Чэн Цзиньхао закончил просматривать воспоминания, его сердце пропустило удар.

Чэн Цзиньхао умер, он истек кровью.

Что касается его ......, то он тоже должен был умереть, но он не знал почему, после смерти он перешел в другое состояние и стал Чэн Цзиньхао.

Осознав это, Чэн Хао понял, что ему нужно просить о помощи.

В противном случае ...... он боялся, что снова умрет.

Человек, который ударил Чэн Цзиньхао ножом, был намерен убить его, сила, которую он использовал, была тяжелой, и то, что он все еще был жив, было просто невероятно.

Вероятно, потому что он перешел на другую сторону, в этом теле было немного сил, Чэн Цзиньхао медленно пополз вперед, и, наконец, выполз из тусклого переулка.

За пределами переулка была небольшая улица, немного грязная, окружающие дома были похожи на дома начала двадцатого века, изредка попадались десятиэтажные здания, но люди на улице в подавляющем большинстве были черными, несколько белых, ни один из них не был знаком Чэн Цзиньхао.

Когда эти люди смотрели на него, их глаза были полны отвращения.

Он выполз из переулка и позвал на помощь проходящего мимо человека: «Мне нужна помощь......»

Однако человек просто проигнорировал его и выругался, у него был сильный акцент, поэтому Чэн Цзиньхао мало что понял, человек также пнул его в плечо и спину и с улыбкой ушел.

Чэн Хао почувствовал, что его силы на исходе, он уже собирался сдаться, как вдруг появился подросток с длинными черными волосами ......, это был азиат!

Он не знал, как у него хватило сил подползти и обнять его ногу: «Помоги!»

1Ге́тто— части крупных городов, отведенные для добровольного или принудительного проживания меньшинств, в современном мире в результате социального, правового или экономического давления. Изначально термин употреблялся только для районов проживания иудеев или евреев.

http://erolate.com/book/3878/105608