Готовый перевод Qinglian Chronicles / Цинлянские хроники [👥]✅: Глава 6.3. Договор

Пара глубоки глаз, испытавших так много боли и страданий, все еще сияли энергией молодости, и после моих слов округлились.

- В этот день, через три года, я предложу тебе свою голову. Ты сможешь отрубить ее, отомстив за своего отца, и повесить мое тело на три дня и три ночи…. Ты сможешь сделать со мной все, что пожелаешь.

Он был настолько потрясен, что его тело немного пошатнулось, однако он все еще отказывался верить мне. Еще раз продемонстрировав циничную улыбку, он сказал:

- Как вы думаете, я поверю лжи, которую используют для обмана трехлетнего ребенка?

- Как ты думаешь, я буду использовать ложь, в которую не поверит даже трехлетний ребенок, чтобы обмануть тебя?

- Скорее всего, вы хотите позволить мне восстановить мои боевые навыки, чтобы помочь вам убить врагов, которые являются бельмом на вашем глазу. Я прав?

Я вздохнула.

- Как я уже сказал ранее, я не буду заставлять тебя делать то, что противоречит твоим принципам и совести.

- Почему я должен вам верить?

- Потому что твоя с братом жизнь в моих руках. У тебя нет другого выбора, кроме как поверить мне.

Несмотря на мой мягкий тон, слова были жестокими. Не дожидаясь его реакции, я сменила тон и сказала более строго:

- На этот раз я сдержу свое обещание. Я, Чжан Цинлянь, возможно, не очень хороший человек, но наверняка я никогда не нарушал своего слова.

Все мои слова были честными и искренними. Услышав их, любой бы засомневался. Внимательно изучая меня своими симпатичными глазами феникса, он пытался найти какой-либо намек на ложь или скрытую правду.

Неудивительно, что он претерпевал неудачи.

Подумав некоторое время, Цзиньцзы осторожно спросил:

- Мне хотелось бы узнать причину этого….

Ха-ха…. Я ждала, когда он клюнет! Иначе, то, что я предложила ему, было бы напрасным. Я повернулась и медленно подошла к окну. Склонив голову и позволив ветру развивать мои волосы, я молчала, создавая впечатление, как будто бы внутренне борюсь сама с собой и не решаюсь говорить.

Однако Яо Цзиньцзы не терял бдительности и хладнокровия. Он не заставлял меня говорить и просто молча ждал.

- Это должно остаться только между нами…. Мой мальчик…. Ты знаешь, что мне это не легко...

Узнав, что Чжан Цинлянь практиковался в искусстве нефритового паука, я решила использовать это в своих интересах. Название этого боевого искусства полностью отличалось от стиля Северного Шаолиня, стиля Железного Кулака или даже стиля Восьми Тигров. Вместо практики, которая укрепляла мышцы и сухожилия, стиль Нефритового паука больше уделял внимания внутренней силе.

Слегка вздохнув, я продолжила:

- В течение последних нескольких лет я шел по неправильному пути, случайно наступая на адские огни. Знаки появились довольно рано…. У меня были проблемы с памятью. Я часто забывал важные вещи, которые должен был хорошо помнить. С каждым днем все усугублялось. Я… Сегодня утром, проснувшись, я не мог вспомнить, кем является спящий рядом со мной человек. Я даже забыл твое имя….

Вплоть до этого момента, парень, который вел себя круто и отчужденно, не мог не удивиться.

Мое выражение лица стало более печальным.

- Самое ужасное, что я даже потерял свои навыки в боевом искусстве…. Оказавшись в такой ситуации, я испугался…. В глубине души я знаю, что мне осталось жить не более нескольких лет. Учитывая это, я хочу обменять эти оставшиеся годы жизни. Открыв тебе свой секрет, я избавил свое сердце от тяжёлого бремени. Такой умный и сильный парень, как ты, стал бы отличным помощником….

Ай, этот юноша действительно клюнул. Изначально, на лице этого негодяя все еще присутствовали следы сомнения, и желание спросить, почему же я все таки именно ему решила рассказать свой секрет, а не, например Хун Фэн, которой я могла доверять. Однако после моей лести, его подозрения развеялись. Это было связано с тем, что среди всех слуг я выделила именно его.

На этот раз он стал быстро ходить по комнате. Хотя моей сильной стороной всегда было терпения и самообладание, сейчас, наблюдая за ним, я ощущала сильную головную боль. К счастью, в конце концов, он остановился.

- Когда-то, чтобы поймать меня, вы придумывали бесчисленные схемы и планы, теряя много подчиненных…. Теперь, вы хотите освободить меня. Вы ведь понимаете, что в вашем особняке никто не сможет защитить вас и сдержать меня. Вы не боитесь, что я убью вас, заберу Цзиньфэня и уйду?

Боюсь? Конечно, я боялась. Именно этого я боялась больше всего!

Снаружи я оставалась спокойной и слегка сдержанной, а мои губы все еще расплывались в улыбке.

- Конечно, я боюсь. Именно поэтому, я заранее все продумал, однако сразу не сказал тебе, чтобы не разочаровывать.

Он снова скривился и, со злостью посмотрев на меня, сказал:

- Что вы сделали?

- Хм…. Несколько лет назад член племени Мяо подарил мне кое-что. Этот паразит довольно уникален и может лишить человека жизни. Сейчас, когда Хун Фэн отправилась лечить Цзиньфэня, боюсь, что она может случайно ввести этого паразита в его тело.

Яо Цзиньцзы в ярости кинулся ко мне и, схватив меня за одежду, закричал:

- Вы…. Вы не посмеете!

Возможно, его гнев и сила испугала бы многих людей, но не меня! На данный момент все козыри были в моих руках.

Не паникуя и не злясь, я с нежностью посмотрела на него и мягко сказала:

- Конечно, посмею…. Ты же меня знаешь….

http://erolate.com/book/3883/105899