Готовый перевод Qinglian Chronicles / Цинлянские хроники [👥]✅: Глава 11.2. Взятка

Мне потребовалось полдня, чтобы все это принять. Церемония не была тривиальной, но и не являлась торжественной, как у вассального министра, посылающего дань своему повелителю. Это было похоже на то, как армия посылает разведчиков, чтобы узнать что-либо. Он пытался выяснить, готова ли я выполнить его просьбу.

Я улыбнулась и, бросив список подарков перед коробками, сказала:

- Не все эти товары из префектуры Датуна.

Фактически, ни один из них не был из Датуна.

Лин Гайцюань засмеялся и сказал:

- Дажэнь, этот злодей ведет бизнес на юге и севере. Лучшие товары были предоставлены для будущего использования. Некоторые из них очень трудно найти. Однако то, что может сделать злодей, это так, это довольно посредственно.

- Ха-ха, тогда я признаю проделанную вами работу.

Встретившись с ним взглядом, я лицемерно сказала:

- На коленях говорят только в публичном Суде, а здесь частное собрание.

Лин Гайцюань быстро встал, после чего Лань Гуань усадил его на стул. Хм, не привычно?

- Я готов выслушать всех, независимо от их статуса. Поэтому и вы должны простить меня и не обижаться.

Лин Гайцюань почувствовал себя не в своей тарелке. Я же притворялась проправительственным патриотом, как и лидеры всех известных мне стран. Я сердечно поинтересовалась составом его семьи, его делами и тому подобному. Действительно, политикам нужно давать Оскар.

Дав краткие ответы на мои вопросы, он тактично попросил прощения.

После того, как он ушел, я встала и сказала:

- У меня есть еще некоторые административные дела, поэтому я должен вернуться в особняк.

Услышав мои слова, все были ошеломлены. Конечно, я знала это, потому что, несмотря на встречу с такими красивыми мужчинами, любящий парней Чжан Цинлянь захотел вернуться домой.

- Неужели вы не останетесь на ночь? – спросил Лань Гуань и потянул Юаня Циньюня за руку.

Юань Циньюнь лениво улыбнулся мне и выглядел очень соблазнительно.

Я больше всего не любила таких людей. Пользуясь своей красотой, они думали, что никто не сможет избежать ихнего очарования.

- Нет, - спокойно ответила я.

Затем я холодно посмотрела на Юаня Циньюня, предупреждая его взглядом держаться от меня подальше. Он улыбнулся в ответ, пытаясь скрыть свой страх.

Однако Гао Юйшу и Лань Гуань подали в отставку. Гао Юйшу вызвался проводить меня.

Какое-то непродолжительное время мы шли молча, однако вдруг мой драгоценный сын мельком посмотрел на мое лицо, пытаясь понять мое настроение. Подойдя к выходу, я сказала:

- Дорогой ребенок, что вы от меня хотели?

Когда я раскусила намерения Гао Юйшу, его лицо стало отвратительным. Эй, он это заслужил. Он хотел меня одурачить!

- Отец, семья Лин имеет серьезный бизнес и считается выдающейся семьей в Датуне. Однако, поскольку это этническая группа простолюдинов, местные кланы всегда угнетали ее. Лин сказал, что независимо от его достатка, алчность членов клана ненасытна. Я хотел помочь ему, так как этот вопрос подпадает под юрисдикцию Министерства обрядов…. Я подумал, что лучше вас никто не сможет решить эту проблему.

О, ты думаешь, что дав мне высокую шляпу, ты сможешь посредством меня покровительствовать? Возможно, предыдущий Чжан Цинлянь был глупым, но не я.

Согласно прочитанной мною информации, отношения между классом ученых и простыми людьми этой эпохи очень похожи на Вэй и Цзинь, Южные и Северные династии. Разрыв между ними очевиден. Хотя этого недостаточно, чтобы воспрепятствовать смешанным бракам, и множеству чиновников из Северной Кореи. Однако разница в статусах была как небо и земля. Можно ли свободно тратить столько денег?

-Министерство обрядов? Тогда это под юрисдикцией Гу Юньчжи…. Этот вопрос отклонен.

Гао Юйшу ошеломленно посмотрел на меня. Его лицо действительно побледнело, как у призрака. Он сразу же улыбнулся и сказал:

- С этим старым чертом Гу Юньчжи действительно трудно справится, но я не верю, что вы не сможете на него повлиять....

Такой способ побудить меня к действию был смешным. Он вел себя довольно таки по-детски.

- Дорогой ребенок, - сказала я.

- Вы никогда не должны быть дешевым и глупым.

Гао Юйшу смущенно посмотрел на меня и уважительным тоном сказал:

- Вы научили меня этому.

Неужели эта группа добродетельных ученых настолько наивна, что думала одурачить меня. Они считали меня саранчой страны, домашним питомцем мужского пола. Даже если я поддамся их требованиям, они будут продолжать меня ненавидеть. В основном они могут быть идентифицированы как одни из моих заклятых врагов.

Несмотря на их хорошую репутацию, они больше похожи на людей, которые раздувают лицо, чтобы выглядеть более впечатляюще. Они притворялись, что находятся на стороне справедливости, однако их интересовали только дополнительные перья к их заглавным буквам.

В будущем нужно победить их одним махом или позволить семьям матерей и жен взять контроль друг над другом. Лично я была более склонна к последнему. Когда мне удастся подстрекнуть семьи матерей и жен, уже будет нетрудно достичь цели.

В настоящее время у меня было только три основные проблемы: во-первых, это защита собственной жизни и имущества; во-вторых, это политика правительства. Я еще не могла сказать, что разобралась в проблемах граждан, однако очевидно, что у них не было средств к существованию. Живущие в нищете граждане определенно повлияли на мой эстетический стандарт и профессиональный престиж; в третьих – долгосрочное совершенствование молодого Императора. Эта задача была самой сложной.

Однако выражение лица Гао Юйшу слишком быстро поменялось, а выражение уважения стало слишком помпезным. Может ли быть так, что он намеренно произносил эти слова, чтобы узнать мое мнение, а затем восхвалял меня, чтобы удовлетворить мое тщеславие?

Нельзя недооценивать, ах, нельзя недооценивать!

- Отец, если вы против, то ничего не поделаешь. Но у Лин Гайцюаня есть кое-что, что оправдывает выполнение его просьбы. Семейный бизнес Лин имеет фарфоровую посуду, чай, шелк, персидские украшения и специи, которые вывозят каждый год с Великого шелкового пути. По оценкам, их стоимость очень велика. Хотя Северная территория уже издала указ о закрытии границ, в юго-восточных прибрежных районах, она, как правило, еще открыта. Северо-западное правительство всегда закрывало на это глаза. Но несколько лет назад начальник штаба военного министерства, генерал Шао Цинь, пошел на запад и подавил восстание на границе. С тех пор пограничная зона перестала нарушать правила и дала свободу действий. Поэтому Лин Гайцюань просил Дажэня дать ему лицензию.

Немного обдумав это, я поняла, что было их настоящей целью. С точки зрения современных людей, торговля была всегда прибыльным и перспективным делом. Однако, если начнется война…. Интересно, из какой академии начальник штаба этого военного министерства Шао Цинь?

- Это важно….

- Отец, Дажэнь Шао находится с вами в близких отношениях и дорог для вас, как член семьи. Для вас не проблема обменяться с ним несколькими словами и решить этот вопрос. Лин Гайцюань сказал, что до тех пор, пока дело не закроется, он готов потратить сто пятьдесят две тысячи юаней, чтобы купить Юаня Циньюня и отправить к вам домой.

Должно быть, он шутит, также, как я бы пошутила, если бы с радостью согласилась на это!

- Хм, сто пятьдесят две тысячи серебряных монет за этого Юаня Циньюня это не мало. Этих денег достаточно для того, чтобы изготовить золотую статую. Только живой человек постареет и умрет, а золотая статуя навсегда останется.

Гао Юйшу моргнул и быстро сказал:

- Поэтому я дал указание Лин Гайцюаню отправить серебряные монеты напрямую.

Если я дам ему эксклюзивное разрешение на пограничный государственный район, разве он не будет зарабатывать более одного миллиона каждый год? Неужели им кажется, что меня так легко обмануть?

- Я не один из его торговцев и не собираюсь торговаться! Идите и скажите ему, что ежегодно я хочу получать тридцать процентов его прибыли. На другие условия я не согласен!

Гао Юйшу пообещал пойти и поговорить с ним. Боюсь, что я просила слишком много, однако, мне ведь каждый год нужно будет самостоятельно улаживать этот вопрос. Хм, на этот раз мне нужно было пойти и поговорить с семьей Лин.

Тем не менее, добыча денег приятна даже в древние времена! Конечно же, как однажды сказал мой друг: зарабатывать деньги – это проверенное временем удовольствие.

Ну, теперь, я собиралась отправиться домой и навестить своего прекрасного мальчика.

http://erolate.com/book/3883/105910