Готовый перевод HP: Eagle Soars / ГП: Орел взмывает ввысь: Глава 65

Я собрал свои вещи, волшебным образом упрятав их в свой милый, милый заколдованный сундучок, прежде чем покинуть свое временное пристанище, возможно, в последний раз. Я не забыл вернуть ключ недоумевающему бармену - Том всегда был очень внимательным хозяином.

" Ты уверен, что с тобой все будет в порядке, парень?" спросил хранитель "Протекающего котла", задумчиво нахмурив брови. "С той суммой, которую ты заплатил, ты мог бы снять комнату на неделю".

Молодые волшебники были гораздо более свободны, чем их сверстники-магглы, но они были не менее дерзкими и импульсивными. В общем, его нерешительность была более чем оправдана.

"Да." Я ответил: "Мне пора домой".

+E-S+

"Можно мне еще, папа?" Я захихикал, наслаждаясь тем, как мой отец корчится под "невинным" взглядом моей младшей сестры.

Она уже украла, или завоевала, как утверждала эта буйная девчонка, на три пирожных больше, чем ей полагалось. Папа мог заставить взрослых мужчин попотеть, работая в ICW, или противостоять опасным волшебникам в начале своей карьеры французского аврора, но он был совершенно безнадежен, когда решил встать между Габриэль и ее сладостями.

Я отхлебнула кофе, чтобы скрыть улыбку, как это сделала maman, когда он бросил на нас умоляющий взгляд. Тот факт, что мы съели в четыре раза больше, чем он сам, казалось, ускользнул от него, придавленного этой очаровательной маленькой проказницей.

"Конечно, ма Шери".

Моя улыбка расширилась: действительно, нет ничего лучше, чем вернуться домой после такого долгого года. Мама, похоже, разделяла мое мнение: она напевала какую-то приятную мелодию, а ее влечение было таким же безудержным, как и мое собственное.

В любом другом месте такая свобода остановила бы мир вокруг нас. Она дала бы нам только злобу, позор или большое количество слюней от тех, кто встречал нас, в зависимости от их пола.

"Удел веелы...", - я сдержал вздох, хотя эта мысль уже не причиняла мне боли.

Когда-то осуждение окружающих жгло меня сильнее, чем железо, желание доказать маме, что она не права, показать ей, что их действительно может волновать нечто большее, чем поверхностная внешность и магические притягательности, - когда-то это управляло моим существованием.

Конечно, я ошибался. Не то чтобы я когда-нибудь признал это на людях - Флёр Делакур редко признавала своё поражение, не так ли?

Нет, Флер Делакур ослепляла мир своим блеском. Она не обращала внимания на свиней и баньши, которыми были ее одноклассники. Она шла вперед, высоко подняв подбородок и устремив взор ввысь.

Только такой Флёр я и могла быть, когда находилась за стенами поместья Делакур, в тепле чар, наложенных отцом ради нас, ангелов с тёплыми душами, как он любил петь серенады.

Забавно, но один из его ангелов случайно выманил у него очередное пирожное.

+Окончание главы....+

Привет, ребята! Это дядя Шеогорат!

Сюрприз, сюрприз, я не умер! Как и моя история, если уж на то пошло. Следующие главы будут длинными, наполненными историей и сюжетом, созданием персонажей и диалогами; по сути, за одну-две главы мы пройдем весь следующий год.

Локхарт, похоже, попал в неприятное положение, кто-то (и это совершенно не наш янтарноглазый герой), похоже, предупредил некоторых не самых приятных людей... Интересно, как легендарный искатель приключений справится с этим!

Магнус Сириус Блэк... нужно ли это комментировать?

Этот случай был настолько очевиден, насколько это вообще возможно. Флитвик предвидел это, МакГонагалл предвидела это, и даже Северус Снейп предвидел это, когда наш старый добрый Магнус попробовал сделать несколько длинных волос.

Не знаю, как вы, а я с удовольствием посмотрю, как Наследник Древнейшего и Безумного Дома Блэков будет справляться со своим новым положением и всей той сладкой драмой, которая к нему прилагается.

В конце я подарил вам немного цветочных сладостей. Потому что почему бы и нет? Может быть, я еще не могу дать вам Святой Пух, но я могу проповедовать его издалека.

Мир и сыр!

http://erolate.com/book/3901/107611