Готовый перевод The Affection Multiplier - Jay Craig, 36 year old divorcee / Множитель привязанностей - Джей Крейг 36-летний разведенный: Глава 1 - пролог во вселенную

Некоторым людям легко все удается. Они рождаются удачливыми, с деньгами, в семьях, которые их любят, с талантами, которые позволяют добиться успеха в жизни. Но есть средне статические люди. Они живут нормальной, но сложной жизнью. Это ежедневная борьба за выживание, но ее можно преодолеть, приложив достаточно усилий. Они составляют большинство населения мира.

Тогда жизнь решает - пора, и все дерьмо падает на одного человека.

Это истории об этих людях и о том, как вселенная в своей всемогущей мудрости пытается сбалансировать ситуацию, давая им компенсацию за такое невезение. Со стороны некоторые из этих жизней могут показаться не такими уж ужасными, но чувства несчастных - реальны, и в своем отчаянии они нуждаются в небольшой кармической помощи.

Вот тут-то и появляется «Множитель привязанности». Его форма зависит от получателя, но его эффекты всегда одинаковы. Он придает числовое значение и увеличивает скорость, с которой завоевывается расположение других людей. В качестве меры предосторожности, чтобы не сделать еще хуже, эффект только усиливает положительное отношение, поэтому он не увеличивает вражду.

Мы живем в обществе и в окружении людей. Магическим образом стать более привлекательным — это огромное преимущество, независимо от того, в какой ситуации вы находитесь. Что получатели «Множителя» делают, получив подарок, — это их выбор. Будут ли они пытаться жить счастливой жизнью или опьянеют от власти, завладев умами окружающих?

Это больше не заботит Вселенную, ведь баланс восстановлен.

http://erolate.com/book/3907/108270