Готовый перевод Система развития(High School DxD) / Система развития(High School DxD): Глава 1 - В мир демонов.

Небольшое пояснение:

В таких кавычках мысли ГГ направленные к системе - «»

В таких кавычка сообщения системы - <>

Прямая речь в диалогах как обычно.

— Тогда, выбираю «Демонов старшей школы» или «DxD»! — не тратя время на размышления, повторно высказал название первой выбранной мною вселенной. — Это мир, в который я хотел попасть изначально.

Пусть и прожил первую полноценную жизнь в другом мире, о чем ни секунды не жалею, но она была совсем не такой, как я желал.

Во-первых, средневековье, со всеми вытекающими из этого описания проблемами, вплоть до практически полного отсутствия банальной гигиены у большей части населения планеты.

Во-вторых, преступники, именуемые пиратами, снующие на каждом углу с разной степенью отсутствия любых моральных принципов. Здесь можно заметить, что в DxD тоже встречаются такие люди, но не на каждом же углу! История больших грудей наполнена ситуациями, в которых главным героям приходилось вступать в сражения, лишь чтобы заслужить право на существование, но мир «Куска» вынуждал это делать постоянно. Банально путешествуя от острова к острову, ты из одной широко раскрытой пасти льва совал свою голову в другую, с более острыми и крупными клыками. А про «счастливое» детство язык не поворачивается что-либо упоминать… Ни в какое сравнение такая жизнь не идет с тихой и мирной школьной рутиной в окружении красавиц с феноменальными формами.

В-третьих, полное отсутствие магии! Красивых девушек хватает в обоих мирах, как и проблем на квадратный метр, но магия… Да, в мире One Piece были, так сказать, её заменители в виде энергии жизни и души, но сравнивать их с магией неуместно. Я, прожив первую жизнь в самом обычном мире, а на фоне One Piece или DxD его смело можно назвать скучным, имею сильное желание познакомиться лично с загадочной и обворожительной, но дающей столь невообразимые возможности, строптивой дамочкой под именем «МАГИЯ»!

— Хорошо. — кивнул и улыбнулся мне старик с белыми длинными волосами, белой бородой и густыми бровями. Одет он был в белую мантию, закрывающую всё тело, белую шляпу волшебника, слегка потрёпанную, но это придавало ей ещё больший шарм. Белый посох, что он держал мгновение назад в руках, сменился на длинную курительную трубку, которой старик довольно запыхтел во все лёгкие, заполняя комнату дымом. Терпеть не могу курящих людей… — Так и запишем. — его глаза вспыхнули белым светом, а в воздухе, между нами, появилось название выбранного мною мира, горящими белыми символами. — Осталось снять значения твоих атрибутов и можно передавать информацию реальности формирования миров.

— Моих атрибутов? — насколько я помню со слов Кати, спасибо хоть за какую-то полезную информацию, где бы ты сейчас ни была, видеть их могу только я, мой Бог и всё. Пока я не предоставлю кому-либо третьему доступ. И что-то мне подсказывает, ограничения эти были придуманы не просто так. Разве будет правильно демонстрировать их первому встречному, да ещё и тому, кто судил и наказал мою Богиню? — Зачем?

<Не создавай на пустом месте лишних подозрений.> — со мной опять заговорила система. — <И прости, мне придётся заблокировать твои силы. Подожди секунду…> — все мысли, из-за абсурдности происходящего, словно ветром сдуло из головы. — <Всё, закончила. Теперь можешь спокойно демонстрировать ему атрибуты.> — и система преобразилась, вводя меня в ступор ещё больше… Всё опустилось на единицу и атрибуты, и навыки, но это не самое удивительное, у меня появился уровень!

{Уровень: 1}

{Сила: 1}

{Ловкость: 1}

{Выносливость: 1}

{Привлекательность: 1}

{Интеллект: 1}

{Удача: 1}

{Навыки:

{Языки: —}

{Выживаемость: 1 уровень}

{Любовные игры: 1 уровень}

{Анализ: 1 уровень}

{Управление энергией жизни: уровень 1}

{Кулинария: уровень 1}

{Управление энергией души: уровень 1}

{Регенерация тканей: уровень 1}

{Боевые искусства: уровень 1}

{Медицина: уровень 1}

{Морская навигация: уровень 1}

{Абсорбция — уровень 1}

{Абсолютная защита (сокращение затрат в 10 единиц) — уровень 1}

{Королевская воля (минимальный порог формирования сто тысяч энергии, затраты на формирование 99%): уровень 1}}

«Ты ведь не система?» — попытался мысленно спросить, но в ответ получил лишь тишину. — «Аква?». — или всё-таки система? Только сообщения от неё уж слишком живые.

— Юный чемпион, что-то случилось? — привлёк моё внимание старик. — Это стандартная процедура для последующего создания наиболее подходящего мира. Тебе абсолютно не о чем переживать.

— Дело в том, что я не знаю, как это сделать…

— Ох! — вздохнул расстроенно старик. — Как я мог это упустить… — покрутил головой из стороны в сторону, пуская табачный дым. — Богиня Аквариелла абсолютно тебя ничему не научила… Для этого нужно мысленно пожелать продемонстрировать мне свои данные. — что я проделал. — Угу. — кивнул он, вернув на лицо слабую улыбку. — Посмотрим, что там у тебя.

<Но не вздумай показывать или говорить ему о себе что-либо ещё. И так уже дел наворотил…> — всплыло очередное сообщение от системы. — <Если та девчонка проболтается об услышанном — изгнания нам не избежать. Ты к этому ещё не готов.> — что-то она стала уж слишком разговорчивой…

— Ух ты! — вдруг воскликнул удивлённо старик, отрывая меня от изучения очередного монолога системы. — Мне доводилось слышать о системах, что автоматически сбрасывают атрибуты чемпиона при возвращении в мир Богов, но видеть ещё не доводилось. Хо-хо-хо! Они же уйму энергии стоят… — поцокал тот языком, довольно кивая. — Пусть твоя Богиня и вела себя как горький ребёнок, но где-то умудрилась достать поистине нечто особенное!

Слова старика прошлись как нож по стеклу для моих ушей. Чё он ляпнул? Особенная?! Прям от всей души захотелось плюнуть ему в морду! Раз она такая особенная — себе её забери! Вот у Кати была система так система, а не этот огрызок…

<Не вздумай ляпнуть это вслух!>

«И ты ещё… особенный кусок фекалий ожил? Попав обратно в мир Богов, ты обновления скачала? Теперь у меня будет какой-то голосовой помощник?» — от досады в голове моей бушевала обида, превращаясь в натуральный крик души, но ответа в очередной раз не добрался. — «Кто со мной говорит?!» — и опять тишина. — «Справка! Инфо! Хелп!»

<Я не твоя система. Пожалуйста, держи себя в руках.> — это был первый ответ, или мне показалось? — <Если хочешь жить, ничего ему о себе не говори.>

«Кто ты?» — спросил мысленно в очередной раз без результата. — «Отвечай, иначе я ему расскажу об отсутствии у меня реального уровня.» — не знаю, насколько это важная информация, но её уж слишком настойчивое желание меня успокоить и заткнуть, как минимум говорит о том, что и для неё оглашение пройдёт не бесследно. — «Говори, или я здесь и сейчас раскрою все твои манипуляции.»

<Твоя Богиня.>

«Аква?»

<Нет.>

«Значит, ты та самая очень сильная и милая Богиня.» — передразнил слова Аквы. — «Что обманом втюхала соплячке эту бракованную систему? Выходит, ты ещё и меня на себе повязала? О-о-о-о! Как много я хочу тебе высказать!»

<Прости за это, у меня не было другого выбора. Продолжай развиваться, и однажды всё встанет на свои места.> — и что это должно значить? — <Пока ты находишься в не мира Богов, связываться с тобой слишком расточительно в моём положении. Моя жизненная сила иссякает. А ты уже бездумно выдал свою особенность другому обитателю мира Богов. Надейся, что она ничего не поймет и не расскажет об этом другим. Иначе тебе, как и мне, грозит абсолютное уничтожение. Пожалуйста, прошу лишь об одном, будь впредь осторожнее, а я обещаю, что компенсирую тебе все неудобства с лихвой.>

В какое дерьмо меня заволокла эта дамочка?

«Хоть имя своё скажи…» — и тишина…

— Перенос информации закончил. — вернул меня к реальности старик. — Данные реальности формирования миров передал, осталось самую малость, наложить на тебя некоторые заклинания.

Мой первый уровень растворился без следа.

{Уровень: 1} → {Уровень: —}

— Заклинаний?

— Конечно. — кивнул тот, снисходительно улыбаясь. — Ты же не хочешь провести первые годы жизни в сознании? — честно? Не очень. Прошлый опыт был мне неприятен. По сути ты абсолютно не влияешь на ситуацию, но всё видишь и слышишь, а отказаться от этого не можешь. Только это безопасно? Родители не заметят, что их новорождённый ребёнок ведёт себя как неживой… — О, не волнуйся. — заметил беспокойство в моих глазах старик и сразу же пояснил. — Все заклинания, что будут на тебе использованы, создавались совместно всем миром Богов, дабы исключить даже малейший шанс ошибки. Они настолько сложны и проработаны, что текущей реальности будет недостаточно, чтобы пояснить всю их структуру. В низших мирах, при всём желании, даже догадаться об их существовании не смогут. — надо мной начали формироваться огромные белые причудливые круги, разрастаясь во всех направлениях, формируя цельную структуру. Она была настолько массивной и сложной, что глаза не могли толком сфокусироваться на ней и пяти секунд, а голова начинала сильно болеть при попытке что-либо понять. И вдруг всё исчезло, начав формироваться заново. Одна, вторая, третья… Структуры сменялись надо мной минут десять. Было это одно заклинание или несколько — не знаю, а старик ничего не пояснял.

— Готово. — кивнул наконец он. — Осталось самую малость — защитное заклинание, но о нём, по законам мира Богов, я должен тебя просветить. Это заклинание будет защищать тебя от смерти до достижения шестнадцатилетнего возраста.

— То есть я могу вытворять что угодно и не умру?

— Нет, совсем нет. — покивал отрицательно старик. — Как и другие заклинания мира Богов, оно имеет сложную проработанную структуру. Я бы даже назвал его живым, но это излишние для тебя детали. Ты сам можешь с лёгкостью оборвать свою жизнь в любой момент, чего, я надеюсь, ты делать не станешь. Заклинание работает значительно тоньше, чем банальная защита. Допустим, ты оказался рядом с лагерем бандитов. Кто кого заметил — не имеет значения. Хотя и заметить тебя им будет сложнее из-за заклинания. Так вот, они заметили тебя, а ты их. Если ты, уверенный в своей победе, ну или рассчитывая на победу, вступишь в полноценную с ними схватку и получишь смертельное ранение — умрёшь. Это был твой выбор и нести за него ответственность тоже тебе. Если же ты решить не вступать в бой — выживешь. Они могут с тобой сделать что угодно, но не убьют. — шикарный расклад. Лучше принять бой со всеми вытекающими последствиями, чем жить с «что угодно». — Выбор всегда остаётся за чемпионом. Также это заклинание заблокирует некоторые функции твоего тела до достижения возраста согласия.

— Я ведь правильно понял? — старик кивнул. — Но зачем?

— Дело в том, что чемпионы, побывав во множестве разнообразных миров, со временем начинают ощущать полную безнаказанность за свои действия, вытворяя поистине ужасные деяния, потому миром Богов были введены некоторые ограничения. Заклинание защищает не только чемпиона от мира, но и мир от чемпиона. — не мне делать выводы, с опытом лишь из одного мира, но… — По достижении шестнадцатилетнего возраста они все сами развеются.

— Я могу отказаться?

— Конечно. — кивнул, пуская дым, старик. — Но без этого заклинания перемещение в низшие миры запрещено. — ага. То есть я имею полное право согласиться и всё. Свобода выбора…

— Хорошо, я согласен.

— Отлично. — повторилось представление с магическим кругом, по окончании которого старик потянулся ко мне рукой. — Сейчас ты уснёшь, а проснешься уже в своём новом мире.

— Подождите, могу я кое-что спросить? — рука его замерла в считанных сантиметрах от моей головы. — Как мне стало известно, сюжетный мир защищает главного героя. — старик кивнул. — И избавиться от него раньше времени, чтобы не мозолил глаза, никак нельзя? Я не говорю об убийстве, или о чём-то хуже, лишь убрать его из истории. Может, такую настройку можно заложить ещё в создании мира?

— Влиять на главного героя нельзя, а не добавлять тем более. — ответил старик. — Нападать тоже не стоит. Но защита мира не влияет на окружающих его людей… — широко мне улыбнулся. — Удачи. — опустил руку мне на лоб, и окружающий мир поглотила тьма.

http://erolate.com/book/3917/108809