Готовый перевод Tales of a Seductress \ Tales of an Enchantress / Сказания об искусительнице: Глава 19. Часть 1

— Где я? Дома? — мои глаза широко раскрылись и я обнаружила себя в смутно знакомом месте.

Я лежала на двойной кровати, в окружении скомканных подушек, что копились здесь годами. Знакомое пышное одеяло, на котором за последнее десятилетие сформировалось всего пара дырок, покрывало моё тело. На мне была хлопковая футболка и хлопковые трусики. Оно было невероятно мягким и я ощутила ностальгию подобной которой не ощущала никогда.

Никогда? Это... моя комната.

Наконец-то я проснулась. Это был странный сон, казалось он длился целую вечность. Однако, сейчас я снова была в своей комнате. Стены украшали картины с цветами, что были куплены на проходящей раз в год ярмарке. В углу теснились мягкие игрушки с которыми я уже не играла. Обстановка здесь была всё такой же, как и в мои подростковые года. Технически ведь это дом моих родителей, когда я отправилась в колледж я всё еще была недотрогой.

Верно, колледж. Разве я не должна оказаться в общежитии? Я собиралась переехать в отдельную квартиру в следующем году. Как будто вечность назад. Почему всё было такое туманное? Я что-то забыла? Я напрягла свой разум и вещи начали проясняться.

— Минь... — это не могло быть сном.

Все те месяца, они не могли быть сном. Нет, что-то не так. Даже когда мой разум пытался зацепиться за мысли о другим мире, они всё равно улетела.

— Статус, — пробубнила я.

Экран не появился. Однако, я была упрямой. Что-то было не так, когда я попыталась вызвать его. Словно моё тело сражалось с ним. Словно я боролась с какой-то неведомой силой.

— Статус! — продолжала я, собираясь со всеми силами.

Появился мой статус.

Я вздохнула и улеглась в кровати. Статус всё еще работал. Последние несколько месяцев были настоящими. Минь была... я не могла о ней сейчас думать. Нужно собраться с мыслями. Это всё какая-то иллюзия. Я не могла просто магическим образом оказаться дома. Я не была готова к тому, чтобы принять это. Однако, если это не дом, то где я?

— Во сне...

Как только я это произнесла, я поняла, что легко смогу принять этот факт. Я упала без сознания в попытках управлять другими. Это была катастрофа. Прямо сейчас я лежу посреди леса, окруженная трупами. Минь либо уже была мертва, либо умирала и я стану едой для монстров, если тут же что-то не придумаю.

Дремлющая (Пассивный) - Управляйте своими снами. Можно получать опыт в осознанных сноведениях.

Поэтому я здесь?

Додуматься было несложно. Новый навык позволял входить в осознанные сновидения. Другими словами, я была сознательна во время снов. И хоть навык и говорит, что снами я могу управлять, легко мне это не давалось. Я постоянно ощущала отпор, словно сон был живым. Словно он хочет, чтобы я снова окунулась в него с головой. Если я не останусь сфокусированной, мой разум был начнет затуманиваться вновь.

— Проснись, Ария! — пробубнила я, пытаясь разбудить себя.

Сон сопротивлялся и я не ощущала себя ближе к реальному миру. После нескольких минут безуспешных попыток, я наконец-то легла и вздохнула. Было удобно. Ощущения казались реальными. Словно я и правда лежала на мягком матрасе. Я думала, что никогда не ощущу это снова. Разумеется, матрасы в общежитии особо комфортными не назовешь, но после того как мне приходилось спать на полу в новой реальности, шок был непередаваемым.

Если я не могу просыпаться по собственному желанию, то в чем смысл? Монстр может есть или насиловать моё тело в этот самый момент и я не уверена что хуже. Моё тело устало. Даже если разум мог работать в таком сонном состоянии, тело не отвечало. Оно всё еще должно было отдохнуть до того, как я смогу покинуть мир грез. Единственный способ быстро восстановить выносливость в этом мире – это получить повышение уровня.

Мои глаза тут же переключились на описание Дремлющей. Зарабатывать опыт согласно заслугам? Что это значит? Я могу повысить уровень во время сна? Согласно заслугам. Если подумать, то наверное это означало, что я могу повысить уровень только если я сильно постараюсь. Я не могла представить себя убивающей дракона и получить опыт за него. Мне нужно было пройти своим разумом, виртуальным телом через испытание. Если я представлю, что дракона убить так же легко, как и мышь, то я и получу опыта как за мышь. По крайней мере, так я себе всё это представляла.

Для человека без боевых навыков или опыта, невозможно будет создать достойного противника без риска для жизни. И снова же, я могу умереть во сне? Была какая-то книга, где описывалось, что смерть во снах может быть вполне реальной. Однако мой внутренний химик был с этим совсем не согласен. Я не думала, что способна умереть, но стоит ли рисковать? Как бы там ни было, у меня не было времени бросаться на врагов, что могут легко победить текущую меня.

— Остается только один путь для повышения уровней.

Секс.

Однако, что такое испытание в сексе? Мне создать парня с болезненно большим членом? Создать много разных мужчин? Соблазнить парня, который мне не нравится? Дело в качестве секса? Продолжительности секса или в количестве секса? Если мы во сне, то я могла бы создать такую шеренгу из мужчин, что лагерь Деновы показался бы детским лепетом. Я никогда не порвусь и мне не станет больно, я могла бы безразлично трахаться и пожинать опыт. Однако, я должна ощущать боль и остальные чувства чтобы получить опыт? И если так, то может мне представить себя в плохом состоянии изначально, чтобы максимизировать количество опыта? Я очень мало понимала о процессе.

Раздался дверной звонок. Я подпрыгнула, удивленная внезапной переменой обстановки. Я ведь не изменяла сон, верно?

Я думала о мужчинах, но не то чтобы составляла себе конкретную картинку. Может у двери уже выстроилась шеренга? Может мне нужно начать следить за мыслями, что бегут у меня в голове. Как-то опасно.

Я открыла дверь спальни и побежала вниз по лестнице по дому из ностальгии, дому в котором я выросла. Все выглядело так, как я запомнила. Чистая, безукоризненная гостиная с большим телевизором на стене. Трофейная голова оленя отца всё еще висела в углу. Папа настоял на том, чтобы повесить оленя на стену, а мама постаралась сделать всё, что она не выбивалась из интерьера. В итоге, вся комната стала заполнена мебелью из древесины, отчего стала напоминать какую-то удаленную горную хижину.

http://erolate.com/book/3951/109392