Готовый перевод Сollection of perversions / Коллекция историй 18+😌📙: Во всем виноват засов!

Я ненавидела свою родственную душу. Вот честно.

За что? А за то, что она слишком активна! То есть, он.

Не знаю, кто этот паразит, но еще с детства он отличался невероятной активностью, вездесущностью, везде совал свой нос и лез в всевозможные драки. Соответственно, я с детства не вылезала из синяков и царапин. И это еще счастье, что не было ничего сложного! Разве что один раз за все это время он умудрился сломать руку, и все. Мне и другого за глаза хватало.

Настя мне искренне сочувствует, а я ей завидую, потому что, в отличие от моей, ее родная душа очень тихая и спокойная, ни во что не вступает, ведет спокойный образ жизни и в драки точно не лезет. По крайней мере, я знаю, что с детства и до сих пор Настя получила всего несколько шрамов и синяков. И то, подозреваю, случайно.

Вот почему мне не случилась такая спокойная душа? Нет, мою половину вечно куда-то несет, после чего я расцветаю всеми оттенками синяков и царапин. Я даже в ближайшей к дому аптеке имею хорошую скидку как постоянный клиент.

Я к чему это веду ... Да к тому, что сегодня этот идиот умудрился получить засос! И то такой хороший, качественный засос на пол шее!

Боже, за что? Как мне теперь до универа идти? Сейчас весна, народ снял пуховики и шубы и ходит в легких куртках и с обнаженными шеями, потому что часто солнце припекает достаточно жарко. А мне через этого болвана сегодня и всю неделю, или когда там сойдет эта зараза, стримиты в шарфе на шее? Чтобы на меня смотрели еще хуже, чем всегда, и крутили пальцами у виска? Мол, смотри, Анька и так была чудачкой, а теперь вообще с ума сошла и в такую ​​хорошую погоду ходит с шарфом на шее.

Лучше бы он, как всегда, подрался. До этого я хотя бы привыкла.

- Настя, что мне делать? - захникала я от отчаяния, изучая эту гадость на шее в зеркале.

Подруга прибежала с ванной и уставилась на мою шею. Присвистнула и сказала:

- Офигиты ... Сегодня твой придурок превзошел сам себя. Неделя водолазок объявляю открытым!

Точно! Это же нельзя не шарф одеть, а водолазку! Настюха - гений!

Я бросилась обнимать подругу, а потом зарылась в шкаф. Вот она!

Мы шли на занятия и обсуждали мои любимые игры престолов. То есть, Настя плевалась на инцест, постоянные войны и интриги там, и не могла понять, как я могу смотреть эту гадость. Я возмущалась и говорила, что если ей не нравится, то не значит, что имеет не нравиться всем.

Как всегда, одним словом. У нас мало общих интересов, потому что мы совсем как те противоположности.

Настя холерик, а я флегматик.

Настя экстраверт, а я интроверт.

Настя творческая личность, любит много говорить и веселые компании. Я любитель тишины и покоя, не слишком говор и часто могу стесняться, хотя активно с этим борюсь с помощью той же Насти.

У Насти куча друзей с разных факультетов, мое же круг общения ограничен.

Я любитель фэнтези и всего необычного и фантастического, а Настя любит что-то более реальное, типа комедий, мелодрам, турецких сериалов.

И даже наши внешности отличаются. Настя - огненно-рыжая и зеленоглазая бестия, среднего роста. Я обычная и неприметная сероглазая шатенка, которых полно вокруг, высокого роста. Настя худощавая, я - не в теле.

Ну, вы поняли, да?

Мы так увлеклись нашей спором, что и внимания не обращали на все вокруг. Даже не заметили, что уже фактически дошли до универа, и осталось разве перейти дорогу.

- Да, все, брейк. - сказала решительно Настюха. - Ничья, продолжим потом. Сейчас надо перейти дорогу и не попасть под машину.

Вот здесь она права. Как-никак, центр города, перекрестки, постоянно живой и активное движение.

Ми прилаштувалися в черзі людей на перехресті, котрі чекали на зелене світло. Коли дали добро і ми рушили, мені хтось задзвонив. Я спинилася посеред перехрестя і почала шукати мобілку. Не бачила, що добігають останні зелені хвилини і люди стараються перебігти швидше. Не бачила, що Настя пішла вперед, впевнена, що я плетуся позаду. От я постійно так – зосереджуся на чомусь одному й не помічаю нічого навколо.

Не помітила й червоного світла і того, як рушив уперед потік машин. Я тільки відчула, як хтось штовхнув мене з усієї сили, обізвавши ідіоткою, і полетіла вперед, до тротуару, де стояла нажахана подруга.

И даже наши внешности отличаются. Настя - огненно-рыжая и зеленоглазая бестия, среднего роста. Я обычная и неприметная сероглазая шатенка, которых полно вокруг, высокого роста. Настя худощавая, я - не в теле.

Ну, вы поняли, да?

Мы так увлеклись нашей спором, что и внимания не обращали на все вокруг. Даже не заметили, что уже фактически дошли до универа, и осталось разве перейти дорогу.

- Да, все, брейк. - сказала решительно Настюха. - Ничья, продолжим потом. Сейчас надо перейти дорогу и не попасть под машину.

Вот здесь она права. Как-никак, центр города, перекрестки, постоянно живой и активное движение.

Гневно сигналя, автомобили промчались мимо. Люди удивленно смотрели на меня. Настя до сих пор не могла отойти от шока. Я окаменело сидела на тротуаре и смотрела в одну точку, пытаясь переварить то, что только из-за своей же глупости и невнимательности чуть не попала под колеса. А надо мной возвышался разъяренный брюнет, который, я так понимаю, и спас меня от дурной смерти.

- Ты совершенно последние мозги посеяла? - напустился он на меня, как только я подняла на него взгляд. - Не могла дотерпеть до тротуара, и там уже копаться в своей сумке? Если ты не в курсе, то я тебя просветлел - ты только едва не погибла по собственной глупости! Офигиты просто, я такого глупого еще не видел! ..

Раздраженно плюнув, он помчался к нашему универа, где ему уже кто-то махал. Настя помогла мне подняться, а я почувствовала, как краска стыда заливает всю меня по самую макушку. Боже, я реальная идиотка! Правильно он сказал.

- Приветствую. - мрачно сказала мне Настя, помогая очиститься. - Теперь ты звезда нашего универа. Саша не промолчит об этом.

Я это тоже прекрасно понимала и даже застонала от отчаяния. Весь день насмешек и насмешек мне гарантирован. Почему меня спасла именно наша университетская знаменитость, а не кто-то другой?

Александр Кравченко имеет брата-близнеца Алексея, кучу фанаток, язык без костей, голливудскую внешность и шило в одном месте. Энергичный, живой, веселый, заводится из-полуоборота и постоянно во что-то влипает. В отличие от близнеца, который не менее популярный, но полная его противоположность - спокойный, собранный, замкнутый, холодный, высокомерное, малоемоциний. Эти двое имеют армию фанаток, которые мечтают стать родственной душой кого-то из этих двух. А еще недолюбливают друг друга.

И так случилось, что Саша учится со мной в одной группе, а Алекс - с Настей. Поэтому замечательный день мне сегодня гарантировано.

- Может, я сегодня прогуляю? - прибит спросила я.

- Ты же вчера ныла юга, что у вас сегодня какой-то очень важный семинар в грымза, и ты не завидуешь тому, кто его пропустит. Мне начинать тебе не завидовать?

Настроение упал еще ниже. Подруга права. Пропущу этот семинар - и с сертификатом не вылезу. К радости грымза. Она любит устраивать такие подлянки.

- Выше нос. - ободряюще улыбнулась мне Настя, хватая меня под руку. - Не думаю, что сегодня тебе скажут что-то такое, чего ты о себе не слышала раньше. Так что вперед на баррикады!

И мы пошли на занятия.

Как я и думала, смех начались, как только я зашла в кабинет.

- О, наша героиня пришла!

- Появилась укротительница телефонов!

- Опять в своих мирах летала?

- Ты реально тупая, Ольшановська! Ты же дуба могла врезать! Чем ты думала?

- Ничем! Сам же сказал, что она тупая, а значит, нечем думать! Ха-ха-ха!

- На Сашу нашего пялилась! Фанатка недоморщена.

- Ой, у него таких, как ты, вагон и тележка. И ты еще на что-то надеешься?

- Да если бы не Саша, она бы уже на тот свет отправилась! Она имеет ему ботинки целовать за это!

Не поднимая головы, я медленно шла к своему месту. Вот так примерно и проходит мой день. Даже не знаю, за что меня так любят, но день у них прожитый бесполезно, если хоть кто-то из группы не тронет меня. А я уже просто научилась терпеть. А что мне еще оставалось делать?

Хорошо, что я зашла перед самым началом пары, поэтому только села за стол, прозвенел звонок и в кабинет влетел преподаватель. Занятия началось.

На следующую пару мы перешли в другую аудиторию, где и должен был состояться знаменитый, то печально, семинар в грымза. Даже про меня забыли, лихорадочно листая конспекты, просматривая учебники и статьи в интернете. И я не отставала от всех. Потому что потом такой возможности грымза не даст. Любит она студентам жизни портить.

Перед самым началом пары прискакал веселый Кравченко. Народ на мгновение оторвался от своих важных занятий, чтобы поздороваться с ним, а потом все снова погрузились в подготовку. А Саше хоть бы хны! Правильно, потому что он большой счастливчик. Бьюсь об заклад, его на этих пытках или пронесет, или произойдет что-то похожее.

Я стояла у окна и старалась сосредоточить внимание на конспекте, хотя краем глаза смотрела на нашего хулигана, который уже с чего-то смеялся вместе с другими ребятами. Ну, в чем они и правы. Извиниться перед ним за неудобства и поблагодарить все же надо. А то некрасиво как-то получится. Он мне жизнь спас, а я вся такая гордая носа кривлю, как будто так и должно быть. Но это я сделаю то позже ... Когда весь этот шум обо мне стихнет.

Прозвенел звонок, всех залихорадило, а Кравченко вальяжной походкой направился в мою сторону. Потому сидит неподалеку от чего! И совсем меня это соседство не радует. Вот абсолютно. У него же постоянно куча его безумных поклонниц вьется и не дают мне нормально подготовиться к занятию своим хихиканьем и восторженными возгласами.

Ой, он меня увидел! Идет в мою сторону! Что сейчас будет?

- О, жертва неудачного ДТП! Уважаемая, вам давно уже надо из облаков спуститься, а то с такими темпами вы там скоро и окажетесь ... В прямом смысле.

Группа захохотала, поддерживая удачную шутку своего кумира, который многозначительно смотрел на меня. Е? Чего это он на меня так смотрит?

- Ну? И долго мне ждать своей благодарности за спасение?

Я даже рот открыла от неожиданности. Что? Он хочет, чтобы я благодарила прямо здесь? Перед всеми, кто так жадно таращится на этот спектакль в ожидании цирка? Но ... но я планировала поймать его где-то тихонько в безлюдном месте, быстро поблагодарить и уйти, а он хочет, чтобы я сделала это сейчас?

Я так разволновалась, не зная, что делать и как поступить, что видлипилася от окна, нога моя каким-то чудом зацепилась за батарею рядом и я полетела на пол под насмешливый хохот одноклассников.

Ждала столкновения с пристальным и грязной полом и сильной боли, но оказалась в объятиях Саши, который каким-то чудом сумел подскочить и поймать меня на полпути к перелому носа.

- А теперь ты мне должна двойную благодарность. - прошептали мне на ухо, от чего по телу погнали стада муравьев. - И обед в пиццерии! Больше с тебя все равно взять нечего.

Народ вокруг вплоть выл от хохота - так им все нравилось. Ну, разве девушкам не очень, потому Саша меня типа обнимал, и они фыркали недовольно и поливали меня словесными помоями.

Я покраснела от недвусмысленности ситуации и шарахнулась от него подальше. Чуть не грохнулась головой к парте, но он снова перехватил меня и радостно объявил на весь кабинет, что я теперь буду разве что его рабыней, потому что должна ему, как земля колхозу.

Я уже была просто БУРЯЧКОВА, потому что он чего меня не отпускал. Видимо, подозревал, что если отпустит, то я точно обо что-то здесь убьюсь.

Саша вернул свое улыбающееся лицо ко мне, вдруг замер, словно что-то пристально высматривая у меня на шее, а потом протянул руку и откинул водолазку, выставляя всем на обозрение мой засос!

А-а-а !! Ну за что мне это ?!

Одногруппники уже просто катались по полу от смеха, смеялись, что, мол, их тихоня, оказывается, не так уж и тихая - вон страсти у нее кипят, и все в таком роде, а мне хотелось провалиться сквозь землю от стыда.

И в первую очередь я начала вырываться из хватки Кравченко, чтобы убежать подальше. И плевать на семинар! Пусть будут талоны! Потом разберусь, только чтобы подальше от этого позора!

И меня отпускать явно не собирались. Саша наоборот начал вести себя как-то странно. Сначала было видно, что и он хотел сказать что-то насмешливо-саркастическое, в своем стиле. Но потом вдруг нахмурился, повернул мою голову в сторону и начал внимательно изучать мой засос!

И отстань от меня! Я убежать хочу, а ты тут меня позором рассматриваешь на радость другим! Что тебе еще от меня надо? Мало меня опозорил перед всеми?

Мою голову повернули назад. Университетский кумир удивительно мрачный и явно хочет что-то меня спросить, и в этот момент наконец приходит грымза, которая сегодня почему опоздала, и начинает на всех лаять по галаман.

Мы, как тараканы от веника, разбегаемся быстренько на свои места. Особенно рада была уйти я от Саши, который меня почему-то начал пугать своим видом. Что с ним такое? Буквально через мгновение с веселого он превратился в мрачного и задумчивого. Зачем он изучал мой засос? И хотел спросить?

Я потрясла головой, изгоняя из головы лишние мысли, и сосредоточилась на конспекте. Я не буду думать о чужих странности. Своих хватает!

Ой, меня вызвали первой. Это за что? Разве что за то, что я была в объятиях нашего красавчика, когда грымза залетела в кабинет. Хочет, видимо, проучить очередную его фанатку, чтобы училась, а не страдала любовной фигней.

Так, все, я пошла на каторгу.

http://erolate.com/book/3953/109219