Готовый перевод Тетя Кэти / Тетя Кэти: Глава 2

Глава 2

Вы знаете пословицу о том, что иногда получаешь не то, что хочешь, а то, что нужно?

Папа принес чемоданы Кэти и поставил их рядом с углом стола, где я сидел. Ноутбук лежал поверх двух чемоданов. Я не военный стратег, но я неплохо умею спасать свою задницу, если понадобится. Наш дом - старая ферма с большой кухней. Все были на противоположной стороне от меня, так что у меня было время, прежде чем они все попытаются помочь.

Стоя, я понарошку ударился пахом о край стола и упал. Ноутбук теперь был прямо перед моим лицом.

"Черт, как больно!" Я схватил ноутбук Кэти в одну руку, другой ухватился за край стола и встал, изображая болезненный хрюк.

"Вот он снова, мой подарок на день рождения". Тетя Кэти хихикнула над комментарием про подарок.

Кто-нибудь хочет угадать, что покрывал ноутбук? Да, вы угадали.

Тетя надула губы и сказала: "О, пожалуйста, почини его", сделав при этом ласковые глазки.

В следующий момент я понял, что прижат к этим смертоносным сиськам. Я просто обнял ее, стараясь, чтобы ноутбук оставался на месте и не двигался. Хотя, возможно, он и двигался, за ним происходило какое-то серьезное пульсирование.

Когда объятия закончились, я посмотрел на нее, ухмыляясь: "Ты знаешь, я все исправлю, но на этот раз тебе придется заплатить".

Мама и папа стояли позади нее, так что они не могли видеть ее лица. А я, черт возьми, видел. Мы стояли лицом друг к другу, так что она могла просто сказать это там и тогда. Вместо этого она прикусила нижнюю губу и наклонилась к моему уху. Жаркое дыхание шепота обожгло мое ухо: "Я просто могу это сделать". Она отстранилась, эти знойные карие глаза смотрели прямо в мои, и провела языком между губами. Я точно знаю, что ноутбук подпрыгнул от этого.

К этому времени я увидел, что у отца на лице появилось выражение "что происходит". Пришло время для остальной части моей схемы.

"Слушайте, у меня игра в эти выходные, я не хочу рисковать больной паховой мышцей. Пойду приложу холодную повязку". Я посмотрел на отца, он постучал пальцем по голове и указал на меня, как бы говоря: "Хорошая мысль".

Прислонившись к двери своей спальни, я не мог поверить, что мне это удалось. Ноутбук лег на комод, я снял джинсы, и мой член выскочил наружу, твердый, как замороженный хот-дог. "У нас с тобой серьезная проблема, приятель". Я решил, что у меня будет достаточно времени, чтобы надеть холодный пакет, надеть треники и вернуться вниз, пока никто не начал звать меня. Я рассчитывал на то, что холод не даст моему хот-догу разгореться. Позвольте мне повторить, я клянусь, это моя гребаная жизнь.

Трусы, есть. Эластичный бинт, есть. Холодный пакет. Сукин сын. Ничего не осталось, и что теперь? Даже если я сниму проблему с членом, она просто вернется. Я достаточно знал о себе, что буду твердым до тех пор, пока не сделаю что-нибудь с этим. Единственное решение, которое я мог придумать, это надеть презерватив, чтобы не было мокрого пятна, затем прижать член к ноге и надеяться, что все подумают, что это холодный пакет. Да, я знаю, в лучшем случае, это было несерьезно.

Когда все было завернуто, казалось, что я запихнул туда сосиску, и, конечно, как раз в этот момент раздалось: "Ты спускаешься или как?"

Я направился вниз, перекрестив все, что можно было перекрестить, надеясь, что все получится. Как только я вошел на кухню, отец начал хихикать. Он показал на мою промежность: "Что ты там набил?"

Я почувствовал, как мое лицо покраснело, и увидел, что тетя смотрит туда, куда указывает папа. Я никогда не отвечал на папины уколы, поэтому не знаю, почему я сделал это в этот раз. Но я все же ответил. "В чем дело, папа? У тебя не так?"

У отца загорелись глаза, мама и тетя Кэти чуть не упали со скамейки для завтрака от смеха. Я стоял и думал, не сбудется ли моя молитва "просто убей меня" от рук отца. Вместо этого он просто посмотрел на меня, ухмыляясь, и показал мне большой палец вверх. Эта ночь становилась все более странной.

Пока все еще смеялись над моим возвращением к отцу, я сел рядом с Кэти. Ее юбка задралась, когда она садилась. Верх ее трусиков был виден, а между ними и подолом юбки виднелась кожа. Ее кожа выглядела так, словно она была ирисового цвета и мягкая, как сливки. Боже, как мне хотелось прикоснуться к этой коже.

Возраст для употребления алкоголя здесь начинается с восемнадцати лет, и папа купил мне шесть пачек "Высоких мальчиков". Это не было большой проблемой, я пил каждый раз, когда мы выигрывали игру. Вся команда отправлялась на кладбище и выпивала несколько бутылок, чтобы отпраздновать.

Кэти встала, чтобы наполнить свой бокал, но, вернувшись, села напротив меня, возможно, она прочитала мои мысли о ее коже.

Я решил, что должен сказать что-нибудь, чтобы поблагодарить всех за все. "Эй, я хочу кое-что сказать".

Папа поставил пиво в холодильник передо мной. Когда я пошел взять пиво, чтобы подбодрить всех, Кэти потянулась через стол к кулеру. Почему? Я не знаю, но когда осталось всего четыре кружки пива, она ужасно долго искала одну. В то время как ее шикарное декольте снова начало пульсировать.

"Я просто хочу поблагодарить вас, ребята, не только за вечеринку, но и за моего отца - лучший пример для подражания, который только может быть у парня. Маму за то, что она держит нашу семью на ровном киле и не убивает ни меня, ни папу, когда мы выводим ее из себя, и, конечно, мою тетю Кэти", - я ухмыльнулся, "за то, что не храпела так громко, когда я был в ее постели сегодня ночью".

Последняя часть сделала это. Мама взорвалась хихиканьем, папа фактически хлопнул кулаком по столу от хохота, а моя тетя? Она покраснела, я просто обалдел, я никогда не видел, чтобы она краснела. Все подняли бокалы (и банки с пивом), и мы подбадривали друг друга.

После этого папа выпил остатки виски, посмотрел на маму и подмигнул. Мама еще выпила полбокала вина, но уже хихикала. Это будет вечер с затычками в ушах, если вам не нравится слушать своих родителей, эээ, да. Мама обняла и меня, и Кэти. Папа схватил меня за руку: "Спокойной ночи, с днем рождения". Они вышли вместе, мама положила голову на папино плечо, любовь все еще была там.

Звон бутылки о бокал напомнил мне, что я не один. Кэти наполнила свой бокал вином и встала. Должно быть, что-то было не так, потому что она отвернулась от меня, потянулась за чем-то в сумочке и начала возиться под юбкой. Видимо, то, что было не так, было исправлено, потому что она задрала юбку так, что сексуальнее не придумаешь.

"Эй, любимый, я собираюсь выйти на улицу покурить, пойдешь со мной?"

Я не употребляю наркотики, и не мне говорить кому-то, что это не так. Мама и папа делали это время от времени, и я знал, что Кэти курит, так что меня это не беспокоило. Она подняла свой бокал с вином, и мы вышли на улицу.

http://erolate.com/book/396/3844