Готовый перевод My Mother, My Queen / Моя мама Королева: Глава 0 [7k знаков]

Будущее казалось мрачным.

Джеймсу Нортону III сегодня исполнилось 18. Планировалось что это будет день празднования и радости, но каждый раз, когда кто-то приходил поздравить его, он всё больше впадал в депрессию. Празднование было спланировано до мельчайших деталей и соответствовало самым высоким стандартам. 

Дело в том, что на недавно ставшего взрослым Джеймса Нортона III возлагалось много надежд как на Принца. Теперь, когда ему исполнилось 18, его народ ожидал, что он начнёт искать подходящую жену, чтобы остепениться. Ту, которая в конечном итоге поможет ему возглавить их великий народ Клевов.

Именно эти надежды и ожидания повергли его в депрессию. Особенно с тех пор, как он понял, что женщина, на которой он хотел жениться, была ему недоступна. Он знал, что на ком бы ни женился, это будет брак по расчёту, точно такой же, как брак его родителей. Удручающее будущее для такого романтика как он.

Кроме того, на его отца, Короля Генри Нортона, который был не слишком стар, но сильно болел, оказывалось ещё большее давление, чтобы его сын нашёл достойную женщину, которая станет Королевой, когда Джеймс станет Королём, которая пойдёт за ним куда угодно. Ему не нравилось видеть своего отца больным, но он не спешил присоединяться к остальным аристократам, которые искали удовольствий за пределами брачного ложа.

Я должен просто убраться отсюда и лечь спать, подумал Джеймс.

Подходя к своим родителям, он не мог не заметить, что его отец, Король, выглядел бледнее обычного, в то время как его мать, Королева, сияла, как и всегда. В отличие от Короля Генри, который в свои 53 года выглядел старым и иссохшим из-за долгих лет пренебрежения своим здоровьем, Королева Зеновия, которая была младше своего мужа на 15 лет, выглядела здоровой и молодой. Он всегда восхищался добрым, но величественным характером своей матери.

Она легко могла осветить всю комнату и приковать все взгляды к себе. Джеймсу всегда было интересно, унаследовал ли он свои романтические наклонности от матери, потому что в его отце не было ничего подобного. На протяжении всей своей жизни Джеймс видел своего отца с разными любовницами, иногда с несколькими одновременно. Его отец, как и другие Короли до него, женился только ради трона, он знал, что между его родителями не было любви.

Королева Зеновия улыбнулась своему сыну, когда он поклонился перед своими родителями, а затем подошёл к ней, чтобы поцеловать её в щёку.

- Ты хорошо проводишь время, дорогой? спросила она.

- Да, но я очень устал, так что пойду спать, она была удивлена, услышав это.

Её муж, когда он был ещё молод, всегда был душой празднований. 

- Уже? Это празднование в твою честь. Тебе что-то не понравилось?

- Нет, мне всё понравилось. Я просто устал и хочу спать, вот и всё.

- Ну что ж, раз ты так хочешь.

- Да, спасибо тебе за организацию всего этого. Всё было идеально.

- Пожалуйста, приходи завтра ко мне, мне нужно кое-что с тобой обсудить, сказала она.

- Как пожелаешь, мама, Джеймс поцеловал её ещё раз, поклонился отцу и направился в свою комнату.

Когда он добрался до своей комнаты, он отпустил своего камердинера, он был не в настроении терпеть эту рутину. Не было никого, кто мог бы понять его, поэтому он предпочитал быть один, только он и его мысли.

Лёжа в постели, он пытался смириться с будущим. Всё это время он продолжал надеяться, что его влюблённость в самую недосягаемую для него женщину в мире была всего лишь дурным сном. Он просто проснётся и больше не будет одержим единственной женщиной, которой не может обладать, и вместо этого влюбится в подходящую женщину, и у них будет крепкий брак и совместная жизнь полная любви.

Он был уверен, что завтра его мать преподнесёт ему список потенциальных невест, с которыми он может познакомиться. Завтра утром, когда он увидит свою маму, он не сможет не думать о том, какая у неё мягкая щека после того, как он поцеловал её сегодня. Он надеялся, что она не заметила, как он целовал её немного дольше обычного, пока прижимался губами к её гладкой и мягкой коже.

Вскоре его окутали мысли о матери, и, хоть он и знал, что не должен, его рука потянулась к члену в штанах. Он начал усердно дрочить, используя сперму в качестве смазки. Представляя, вместо своей руки тёплую киску своей матери, представляя, как он страстно трахает свою мать, задыхаясь, на его губах было лишь одно слово, имя его матери, пока он приближался к оргазму.

Он был настолько поглощён своими фантазиями, что его не волновало, что он может запачкать одежду или что кто-нибудь, проходящий мимо его комнаты, может услышать, как он стонет, дроча и зовя Королеву.

- Мама... о боже, выдохнул он, вытирая руку о свою одежду, на которой уже было несколько капель спермы.

Он понял, что ему придётся переодеться, он ни за что не сможет уснуть в такой мокрой одежде.

- Мой господин, кто-то настойчиво пытался разбудить Джеймса.

- Мой господин, пожалуйста, проснитесь, это было голос его камердинера Грина, понял он, приходя в сознание.

- Грин, боже мой, перестань трясти меня. Что случилось?

- Его величество, этих зловещих слов было достаточно, чтобы окончательно разбудить Джеймса.

Он немедленно встал с кровати и начал надевать халат.

- Он... попытался спросить Джеймс, но не смог заставить себя закончить предложение.

- Вызвали доктора, но, по его словам, скорее всего его Величество не переживёт эту ночь. Его Величество зовёт вас.

Джеймс со страхом направился в покои своего отца. Войдя в комнату, он увидел свою мать, слёзы, текущие по её лицу, были единственным признаком её горя.

- Отец!

- Джеймс, прохрипел Генри, протягивая руку, чтобы схватить сына за руку.

- Всё в порядке, с тобой всё будет в порядке.

- Нет... похоже это конец.

Джеймс хотел заверить своего отца, что с ним всё будет в порядке, что он слишком молод, чтобы умирать, но прежде чем он успел что-либо сказать, Генри прервал его, сказав, чтобы он внимательно слушал.

- Теперь ты станешь Королём. Это большая ответственность, к тому же в таком юном возрасте, но я знаю, что ты справишься. С хорошей Королевой на твоей стороне ты станешь великими Королём, задыхался он.

Джеймс видел, что его отцу становилось всё труднее говорить. Он хотел сказать отцу, чтобы он поберёг дыхание, но Король продолжил:

- Я знаю, ты будешь творить добро. Я прошу, чтобы в дополнение к заботе об этой стране ты также заботился о своей матери, услышав, что речь идёт о ней, его мать ахнула, и в её броне появилась ещё одна трещина.

Когда Король Генри потянулся к её руке, она крепко сжала её и села на его кровать.

- Я не был хорошим мужем, слишком непохожим на тебя, слишком эгоистичным, но ты прекрасная Королева. Я всегда мог положиться на тебя, сказал он Зеновии.

Соединив их руки, он снова повернулся к своему сыну.

- Обещай мне, что будешь заботиться о ней, убедишься, что у неё всё будет в достатке.

Когда его сын не ответил, Генри пожал их соединённые руки и выдохнул:

- Обещай!

- Я обещаю, сказал Джеймс.

- Хорошо. Теперь я могу покоиться с миром. Спасибо, пробормотал он.

Они сидели в тишине, составляя Генри компанию в его последние минуты, Джеймс понял, что, хоть у него с отцом и не было близких отношений, он действительно любил его. Когда дыхание Генри затихло, мать и сын закрыли глаза в минуту молчания, и, наконец, Джеймс объявил своего отца мёртвым.

- Готовьтесь к похоронам, Король скончался, сказал он слугам в комнате.

http://erolate.com/book/3973/109610