Готовый перевод Sex System In Classroom of The Elite [Multiverse] / Секс-система в классе Элиты [Мультивселенная]: Глава 4

***

Тацуя чувствовал, что не так уж плохо справился. В начале он не хотел слишком много взаимодействовать с ней.

Пока она испытывала к нему некоторое любопытство, все было в порядке.

Направляясь к выходу, Тацуя с кем-то столкнулся.

Это был Аянокоджи.

Аянокоджи остановился, увидев его, и воцарилось неловкое молчание. Тацуя рассмеялся, нарушая атмосферу. - Ха-ха, какое совпадение. Ты тоже пришел купить продуктов?

- Да, - кивнул Аянокоджи. - Ты уже закончил?

Тацуя кивнул и прошел мимо Аянокоджи, похлопав его по плечу. - Поскольку я считаю тебя другом, позволь мне дать тебе совет. Используй свои очки минимально.

Аянокоджи обернулся и посмотрел на удаляющуюся спину Тацуи с лицом, лишенным выражения, его мысли были неизвестны.

Он зашел в круглосуточный магазин и был немного удивлен, увидев Хорикиту, хмуро стоящую перед отделом косметики.

Хорикита заметила его: - Какое неприятное совпадение...

- Тебе не нужно быть такой осторожной. Мы должны поладить, раз уж сидим рядом. Ты можешь сказать мне свое имя?

- Тебя не смутит, если я откажусь и от того, и от другого? - Хорикита взяла несколько бутылочек дешевого шампуня и средства для мытья рук, положив их в свою корзину.

- Не совсем... хотя будет странно не знать имени моей соседки по парте, - он посмотрел на ее корзину и сделал паузу, прежде чем спросить, - это Тацуя-кун сказал тебе экономить очки?

Хорикита, которая выбирала мыло, остановилась и повернулась к Аянокоджи. - Тацуя-кун — это тот мальчик, который разговаривал с тобой ранее в классе?

Аянокоджи кивнул и заметил, как хмурость Хорикиты стала чуть глубже.

- Нет, он этого не делал.

- Тогда почему ты покупаешь дешевые вещи? - он потянулся и взял модную косметичку для умывания, - Эта, кажется, лучше...

- Я так хочу.

Хорикита повернулась, чтобы уйти, но ни сдвинулась с места, а просто сказала: - Меня зовут Хорикита Сузуне, но пойми меня правильно. Я не хочу дружить ни с тобой, ни с кем-либо еще, если уж на то пошло. Я сказала тебе свое имя только из жалости.

Она говорила, не поворачивая головы, и Аянокоджи почувствовал себя подавленным, но именно в этот момент он услышал громкий голос.

- Что, черт возьми, ты сказал? - голос был агрессивным, и Аянокоджи мгновенно узнал его. Это был рыжеволосый парень преступного вида, который отказался представиться.

Аянокоджи поспешил наружу, просто чтобы убедиться.

- Класс D? Неудивительно, хахаха.

Как только он вышел, он увидел трёх парней, уходивших в противоположном направлении, в то время как сердитый рыжий сжимал кулаки в гневе, как будто собирался напасть на них.

- Хм! - Он в гневе пнул мусорное ведро. Аянокоджи хотел заговорить с ним, но он ушел, прежде чем он успел это сделать.

Хорикита вышла следом.

- Лучше не связываться с такими людьми.

???

Она ушла, пока Аянокоджи провожал её глазами, после чего он уставиться в камеру в углу стены.

Он поднял мусорное ведро, его мысли оставались неизвестны.

...

Проходили дни.

Поначалу ученики были серьезны на уроках, но когда они заметили, что учителя были чрезвычайно снисходительны, они стали неуправляемыми.

Некоторые разговаривали, в то время как другие играли в игры. Были даже такие, как Судо, которые спали прямо в классе, игнорируя учителей.

Хорикита не могла поверить своим глазам.

Была ли эта школа лучшей в Японии?

Нелепо!

Она посмотрела на Тацую, который серьезно слушал лекцию, а затем посмотрела на Аянокоджи.

Выражение лица Аянокоджи было унылым, но она могла почувствовать презрение, присутствовавшее в глазах Тацуи, когда он смотрел на непослушных учеников.

Наступило время обеда, Хорикита достала сэндвич и начала его есть. Тацуя вышел из класса с девочками и Хиратой.

Аянокоджи, который хотел пригласить Тацую с собой, был немного опечален. Хорикита посмотрела на него с презрением.

Увидев её, он также отказался от затеи на обед с ней.

Как только он вышел из класса, его остановил некий человек.

У нее была БОЛЬШАЯ грудь.

Это была Кусида Кикию.

Тацуя увидел это взаимодействие из окна класса и прищурился.

Он подозвал Хирату.

...

Время шло, урок закончился, ученики начали уходить один за другим. Хирата и Тацуя были окружены, как обычно.

Аянокоджи вздохнул, увидев окруженного Тацую.

- Как жалко.

Аянокоджи посмотрел на Хорикиту: - Не могла бы ты, пожалуйста, перестать игнорировать меня.

Хорикита не обратила внимания на его слова: - Эта школа действительно снисходительна, да? Ученики спят, играют без дела и не сосредотачиваются на уроке. Даже учителя ничего не говорят. Это действительно самая лучшая средняя школа, поддерживаемая правительством?

Ее голос был серьезным, и Аянокоджи, который уже вставал, остановился: - Эй, поскольку урок закончился, не хотела бы ты куда-нибудь пойти со мной?

Хорикита посмотрела на него со странным выражением.

- Куда?

- Ну, в то популярное кафе у торгового центра. Кажется, оно называется "Паллет". Но поскольку в кафе царит атмосфера "мальчикам вход воспрещен", мне страшно идти одному.

- Тебе действительно больше некого пригласить? - она сделала паузу и посмотрела на Тацую, который еще не ушел.

Аянокоджи покачал головой и сказал несколько грустным тоном: - Он идет в караоке с Хиратой, Каруизавой и Хасабэ.

Хорикита тоже заметила это: - Думаю, что нет. - Она усмехнулась: - Похоже, твой единственный друг не считает тебя другом... отлично.

...

Тацуя, Хирата, Каруизава и Хасабэ радостно болтали друг с другом по дороге в Караоке.

План был предложен Тацуей.

Тацуя и Хасабэ были на краю, в то время как Кей и Хирата находились в середине группы.

Тацуя подтолкнул Хирату локтем в плечо: - А ты довольно быстр, хах.

Услышав его слова, Кей слегка покраснела, а Хирата почесал затылок: - Я думаю, это просто случилось.

Хасабэ поджала губы, ее голубые волосы развевались на ветру: - Хехе, Кей-тян тоже довольно быстро схватывает. Кто сделал предложение первым?

- Ах, это был Хирата-кун, - сказала она с гордой улыбкой, и Хасабэ рассмеялась.

Тацуя также улыбнулся, незаметно взглянув на Хирату, у которого был беспомощный вид.

Пара фальшивых любовников.

Как интересно.

***

http://erolate.com/book/4012/109768