Готовый перевод Wonder Woman vs Power Girl / Чудо-женщина против Power Girl: Последствия

Чудо-женщине наконец-то надоела Пауэр Герл. Они уже давно сражались бок о бок, когда того требовала ситуация. Когда на город нападал гигантский робот Лютора, амазонка и криптонианка разбивали его вдребезги и спасали положение. Гродд посылал свою армию горилл на помощь человечеству? Две героини смогли остановить его, даже когда их было больше, чем 100 к 1.

Ее всегда мучили последствия. Было четыре случая подряд, когда Пауэр Герл не могла удержаться от того, чтобы не ткнуть ее лицом в это. В буквальном смысле. Сохранились десятки фотографий, когда репортеры слетались на место триумфа, фотографировали обломки и, конечно, великолепных и сильных женщин в обтягивающих нарядах.

Всякий раз, когда к ним подходили репортеры, П.Г. обязательно протискивалась в кадр, прижимаясь своей огромной грудью прямо к лицу Дианы. Иногда это было замаскировано под объятия или столкновение, но каждый раз в итоге получалась фотография, на которой лицо Чудо-женщины было зажато или упиралось в недвусмысленную грудь Пауэр Герл. Это всегда происходило в самых гнусных газетах и блогах с несносными заголовками типа "Пауэр Герл делает чудо-женщину похожей на сиську!". Хуже всего было, когда Пауэр Герл засунула лицо Дианы в знаменитое "окно для сисек" своего костюма и целую минуту позировала и общалась с фотографами, прежде чем поняла, что Чудо-Женщина находится между ее сисек, пинается и кричит, заглушая голос двумя огромными стуками.

Но последней каплей стала попытка Ядовитого Плюща уничтожить город с помощью гигантской ловушки для венозных мух. Они достаточно быстро разобрались с проблемой, но когда фанаты и репортеры пришли поговорить с Чудо-женщиной, она начала объяснять и произносить вдохновляющую речь. Пока камеры еще работали, в сцену влетела Пауэр Герл. Ее разворот был настолько резким, что гигантские груди блондинки взметнулись и ударили Чудо-женщину по лицу, полностью вырубив ее, не имея ничего, кроме сисек и криптонианской неуклюжести.

Диана окликнула ее. Ей не нужна была пресса, но она хотела, чтобы ее люди знали. Она послала гонца, чтобы пригласить Пауэр Герл на свой остров амазонок. Диана должна была показать им и Пауэр Герл разницу между воинственной принцессой-амазонкой и глупой криптонской девчонкой.

Они встретились на древней арене амазонок. Весь остров собрался на этот поединок чести, даже мать Дианы Ипполита, казалось, была особенно рада этому событию. Толпа ревела, приветствуя местную чемпионку, которая была одета в свой знаменитый красно-бело-сине-золотой наряд - цельное платье, диадему и высокие сапоги. Ее темные локоны рассыпались по плечам, и она с готовностью вышагивала по своей стороне классического гладиаторского стадиона.

Толпа аплодировала и Пауэр Герл, немного больше, чем хотелось бы Диане. Но для мира она все равно оставалась праведной и сильной женщиной, вполне соответствующей их представлениям о герое. ПиДжи вышла на сцену, гордо выпрямившись, в синих сапогах и перчатках, в белом купальнике с большим бриллиантом плоти в декольте. "Тебе потребовалось немало мужества, чтобы бросить мне вызов, Ди", - обратилась Пауэр Герл к своей сопернице, все еще улыбающейся и покачивающейся так, что это начинало раздражать Чудо-Женщину. "Надо это уважать".

"Мне не нужно твое уважение", - с горечью ответила Диана. "Но я заслужу уважение своего народа". Это вызвало одобрительные возгласы и свист со стороны собравшихся женщин-воинов, одна из которых прозвенела в гонг, давая сигнал к началу поединка. Обе женщины полетели прямо друг на друга, взмывая в воздух, как пара великолепных ракет. Чудо-женщина нанесла удар в лицо Пауэр Герл, и обе они отшатнулись, так как раздался сильный грохот, потрясший некоторых зрителей. Пауэр Герл отползла назад, упираясь ногами в песок, а Диана кувыркнулась вниз головой, прежде чем смогла выпрямиться.

"Неплохо, - польстила Пауэр Герл, улыбаясь и кивая в ответ Диане. Принцесса стряхнула песок с волос и зарычала, сжимая мощные кулаки от того, что ее снова обошли.

"Я только начала разминаться", - заявила Чудо-женщина, на этот раз набросившись на Пауэр Герл пешком. Пауэр Герл подождала, пока она преодолеет короткую дистанцию, и нанесла удар в голову блондинки. Грудастая криптонианка небрежно блокировала удар одной гибкой рукой, ухмыляясь в ответ.

Диана окликнула ее. Ей не нужна была пресса, но она хотела, чтобы ее люди знали.Она послала гонца, чтобы пригласить Пауэр Герл на свой остров амазонок. Диана должна была показать им и Пауэр Герл разницу между воинственной принцессой амазонок и глупой криптоновской бимбо.

Они встретились на древней арене амазонок.Весь остров собрался на этот поединок чести, даже мать Дианы Ипполита, казалось, была особенно рада этому событию.Толпа ревела, приветствуя местную чемпионку, которая была одета в свой знаменитый красно-бело-сине-золотой наряд, состоящий из цельного платья, диадемы и высоких сапог.Ее темные локоны рассыпались по плечам, и она с готовностью вышагивала по своей стороне классического гладиаторского стадиона.

Толпа аплодировала и Пауэр Герл, немного больше, чем хотелось бы Диане.Но для мира она все равно оставалась праведной и сильной женщиной, вполне соответствующей их представлениям о герое.Пауэр Герл, одетая в синие сапоги, перчатки и белую майку с большим бриллиантом плоти, обнажающим декольте, гордо поднялась на ноги."Тебе потребовалось немало мужества, чтобы бросить мне вызов, Ди", - обратилась Пауэр Герл к своей сопернице, все еще улыбающейся и покачивающейся так, что это начинало раздражать Чудо-Женщину. "Надо это уважать".

"Мне не нужно твое уважение", - с горечью ответила Диана."Но я заслужу уважение своего народа".Это вызвало одобрительные возгласы и свист со стороны собравшихся женщин-воинов, одна из которых прозвенела в гонг, давая сигнал к началу поединка. Обе женщины полетели прямо друг на друга, взмыв в воздух, как пара великолепных ракет.Чудо-женщина нанесла удар в лицо Пауэр Герл, и обе они отшатнулись, так как раздался сильный грохот, потрясший некоторых зрителей.Пауэр Герл отползла назад, упираясь ногами в песок, а Диана кувыркнулась вниз головой, прежде чем смогла выпрямиться.

"Неплохо, - польстила Пауэр Герл, улыбаясь и кивая в ответ Диане. Принцесса стряхнула песок с волос и зарычала, сжимая мощные кулаки от того, что ее снова обошли.

"Я только начала разминаться", - заявила Чудо-женщина, на этот раз набросившись на Пауэр Герл пешком.Пауэр Герл подождал, пока она преодолеет короткую дистанцию, и нанес удар в голову блондинки.Грудастая криптонианка небрежно блокировала удар одной гибкой рукой, ухмыляясь в ответ.

"Диана, милая.Не нужно разминаться.Ты и так можешь показать мне свой максимум".Пауэр Герл говорила с ней как с подругой детства, что только еще больше раздражало Диану. Она нанесла еще несколько ударов, но Пауэр Герл блокировала их или отклоняла с минимальными усилиями.Диана издала короткий боевой клич и нанесла прямой удар ногой в живот Пауэр Герл, проскользнув мимо ее защиты и отбросив ее на несколько метров назад.Диана продолжила атаку, полетела за ней и нанесла удар в голову Пауэр Герл, но та уже была готова, поймав кулак Дианы в свою ладонь.

"Вот теперь мы поговорим", - улыбнулась Диана, выкручивая ей руку, и Диана с криком боли упала на колени.Толпа издала громкое "Оххх!" при сгибании ее руки и болезненных криках их принцессы. Она толкнула руку Пауэр Герл, но та лишь дала еще один толчок и получила еще один вопль от воительницы-амазонки.

"Так принцесса себя не ведет", - усмехнулась Пауэр Герл, нанося удар ногой в голову Чудо-Женщины, который мог бы опрокинуть небоскреб.Сверхъестественная выносливость Дианы не позволила ей просто превратиться в кровавое облако, но от удара она все равно полетела.Не успела она пролететь и метра, как Сильная Девушка, благодаря своим быстрым рефлексам, поймала ее за сапог, резко развернула и перевернула Диану через голову.Тело Чудо-женщины врезалось лицом и сиськами в землю, подняв вокруг себя густое облако пыли.

Диана закашлялась и схватилась за грудь, пытаясь приподняться на локтях. Она услышала, как Пауэр Герл приблизилась к ней, быстро развернулась и метнула диадему в белокурую героиню, как клинок.Девушка поймала артефакт быстрым движением руки и отбросила его в сторону.

"Эта штука была подарком, не так ли?"выругалась Пауэр Герл."Не стоит так обращаться с подарком".

Диана с досадой и благоговением наблюдала, как Девочка-силач швырнула диадему в толпу, и украшение с оружием (как будто амазонки знали что-то другое) грациозно опустилось на трон Ипполиты. Королева весело захихикала, глядя на это зрелище, а белокурая героиня улыбнулась ей в ответ, после чего вернулась к своему поединку. Чудо-женщина удивила ее апперкотом в лицо, отбросив голову Девочки-мощницы в сторону, а затем Диана ударила ее коленом в живот. Вторая атака едва потрепала криптонскую красавицу, и Пауэр Герл снова бросилась на нее с сильным ударом правой.

http://erolate.com/book/4023/110170