Готовый перевод Osborn Supremacy (Marvel) / Превосходство Осборна (Marvel) (18+) ❤️: Глава 2 – Пролог

Глава 2 – Пролог

 

...Если честно, он не был и Норманом Осборном этого мира. Тут-то все и запуталось. В этом мире Норман Осборн в костюме Зеленого Гоблина вел битву с Человеком-пауком в центре Нью-Йорка. Он же, лежа в постели, был совсем не там, а рядом с ним спала его восхитительная белокурая игрушка.

 

Нет, "Гарри" на самом деле был Норманом из альтернативной вселенной. В той вселенной "Оскорп" получил самый крупный контракт за все время своего существования, когда его наняли военные Соединенных Штатов для разработки формулы суперсолдата. К сожалению, успехов не было, и то, что казалось золотым гусем, быстро оказалось отравленным яблоком.

 

Норман был настолько уверен в успехе, что позволил контрактам, подписанным с правительством США, быть немного... суровыми по своей природе. Он был настолько уверен в том, что "Оскорп" сможет добиться успеха, что дал обещания, которые в итоге оказался не в состоянии выполнить. В итоге после определенного момента они не только потеряли деньги, но и правительство пригрозило разорвать все военные контракты с "Оскорпом"... и это бы все испортило.

 

Он торопился. Он был в панике. Ничего не получалось. Но даже несмотря на все это, Норману все равно удалось довести работу "Оскорпа" над сывороткой для суперсолдат до такого состояния, что только испытания на людях могли дать дальнейший результат.

 

... Именно тогда кто-то ворвался в лабораторию, чтобы украсть формулу. В хаосе появился Человек-паук, и завязалась драка. К концу схватки Норман против своей воли подвергся воздействию экспериментальной сыворотки Суперсолдата, и виной тому была неосторожность Человека-паука.

 

Благодаря паутине Норман стал невольным подопытным человеком, которого он собирался использовать. И... сыворотка сработала. Частично. Хотя она и усилила и без того гениальный интеллект Нормана, сделав его самым умным человеком в своей вселенной, она также привела к тяжелым физическим последствиям. Он потерял способность ходить, не задыхаясь. Он стал хрупким, его кости были слабыми, как бумажная салфетка. При малейшем неверном движении он мог что-нибудь себе сломать.

 

Он был самым умным человеком на свете... но его тело превратилось в тюрьму, в клетку, из которой он не мог выбраться. Вдобавок... несмотря на все эти изнурительные эффекты, сыворотка "Суперсолдат" значительно увеличивала срок его жизни, так что, даже все больше разрушаясь, он продолжал жить, влача мучительное существование, которого Норман, честно говоря, не пожелал бы и злейшему врагу.

 

Нет, если бы перед ним был даже его злейший враг, он бы не заставил его пройти через такое. Он бы просто убил его и покончил с этим.

 

Тем не менее, два века спустя, к концу своего срока жизни в первоначальной вселенной, Норман Осборн создал себе костюм жизнеобеспечения. Это была броня, которая не только обеспечивала его безопасность, но и помогала ему выжить. Не просто выжить, но и жить. Но даже этого было недостаточно. Чтобы процветать, ему нужно было иметь возможность передвигаться без гребаного бронекостюма. Чтобы процветать, он должен быть в состоянии функционировать без системы жизнеобеспечения.

 

К сожалению, даже двести лет не смогли вернуть ему прежнее здоровье или что-то лучшее. Даже через двести лет Нормана на каждом шагу останавливали внешние силы. Если это было не правительство, то Человек-паук. Если это был не Человек-паук, то какой-нибудь вор, обкрадывающий его. Снова и снова Норман оказывался в тупике на каждом гребаном углу.

 

В конце концов он сдался. Не от жизни. Он не был самоубийцей. Нет, он отказался от будущего. От будущего, в котором он сможет восстановить свое физическое здоровье и жить вне костюма. В конце концов Норман решил, что его настоящая победа... в его прошлом.

 

Все, что ему нужно было сделать, - это перенести свой огромный интеллект в прошлое, и он смог бы не только остановить все плохое, но и, опираясь на свой интеллект и опыт, создать новый рассвет для "Оскорпа". Новый золотой век для него и его компании.

 

... Таков был план. По правде говоря, он никогда не собирался вовлекать Гарри во все это. Но... что ж, ошибки случаются. Непредвиденные переменные нарушают тщательно продуманный план. В науке, когда ты оказываешься в высшей ее точке, все может оказаться... запутанным.

 

Он успешно перенес свой разум в прошлое, точнее, в альтернативную вселенную, где его будущее никогда не наступит. Но он немного промахнулся. Вместо того чтобы вселиться в свое прежнее тело, он по неосторожности перезаписал своего сына и стал новым Гарри Осборном. Вместо того чтобы снова жить как Норман Осборн, здоровым и бодрым, он стал Гарри Осборном... моложе, здоровее и умнее своего отца с большим, большим отрывом.

 

В конце концов, "Гарри" решил, что так даже лучше. Он был Гарри уже несколько лет, и за это время успел многое сделать. Одно из них заключалось в том, что он присвоил Гвен себе, превратив красивую блондинку в своего верного и покорного питомца. Другое дело - придерживаться своего первоначального плана. Используя огромный багаж знаний и опыта, накопленный за последние два столетия, "Гарри" сделал шаг вперед и произвел впечатление на своего неосведомленного "отца" своим, казалось, совершенно инстинктивным деловым чутьем.

 

Все началось с того, что он просто высказал свои предложения. С годами ему стало казаться, что Гарри видит то, что не под силу разглядеть даже бизнесменам с тридцатилетним стажем. Как только Норман подсел на него и в течение нескольких лет стабильно получал от него хорошие идеи, он перешел к более масштабным действиям.

 

Теперь "Оскорп" был настоящим предприятием отца и сына. Гарри фактически был главным операционным директором всей компании. Конечно, некоторые идиоты любили кричать о кумовстве, но семья Осборнов владела контрольным пакетом акций "Оскорпа". Это была их компания, и благодаря советам Гарри им не перед кем было отчитываться, даже перед правительством США.

 

На данный момент "Оскорп" - это многомиллиардный международный бизнес с планами расширения в ближайшие несколько лет, которые позволят им соперничать со "Старк Индастриз", а то и обогнать ее. Они уже сделали это с другими компаниями, такими как "Пим Текнолоджис" и "Рэнд Корпорейшн". И, честно говоря, он почти не сомневался, что им это удастся. Старк, конечно, был умен... но он не обладал суперсывороткой. Не было у него и пары столетий опыта, к которому он мог прибегнуть в любой момент.

 

Все шло просто замечательно... однако, когда "Гарри" наблюдает по телевизору, как Человеку-пауку удается спастись от Гоблина, он слегка хмурится, и у него сводит челюсти. Однако через мгновение оцепенение спадает, когда он чувствует, как Гвен прижимается к нему, и ему снова приходит в голову мысль, что Человек-паук, он же Питер Паркер, не имеет никакого значения.

 

Он уже забрал у юноши все самое важное. И он с радостью сделает это снова. Особенно когда в результате он получал такие вкусные лакомства, как Гвендолин Стейси - его покорную, нуждающуюся в помощи маленькую игрушку для траха.

 

То, как это произошло, на самом деле было целой историей...

 

 

http://erolate.com/book/4044/110908

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь