Готовый перевод Pleasing Mama / Радуя маму 2: Глава 7

"Я поговорил со своим боссом, он чрезвычайно доволен моими результатами и назначил второго ассистента".

Мария, не глядя на брата, быстро сказала: "Я думаю, что сохраню эту работу. Мне нравится эта работа".

Винсент подошел ближе и сказал: "Я еще не сказал тебе самого интересного: зарплата выросла более чем втрое. Десять тысяч долларов в неделю с трехмесячным бонусом за регистрацию, но ты не обязана отвечать сейчас. Обязанности по снятию стресса выполняются всего пару раз в неделю, так что в остальное время ты можешь делать все, что пожелаешь. Пожалуйста, сначала поговори с Тони и дай мне знать. Он должен быть осведомлен о том, что влечет за собой эта работа, а также одобрить ее. Я бы не хотел никаких проблем. Кстати, пригласи Тони с детьми приехать завтра в особняк. Я распоряжусь, чтобы его обслужили, это будет весело."

Мария избегала смотреть на брата и ответила: "Звучит забавно, детям это понравится. Спасибо".

Мария перебирала свои мысли по дороге домой. Осмелилась ли она обратиться к мужу с таким предложением? Она ничего не сказала ни ему, ни маме о том, чему стала свидетельницей. Вчера вечером за ужином мама, казалось, была счастлива, напевая что-то себе под нос, когда помогала расставлять тарелки для ужина. Это далеко от ее обычной сердитой и властной натуры. Могла ли она заниматься сексом со своим собственным братом? Многие женщины делали гораздо больше с незнакомцами за гораздо меньшие деньги, и сумма, которую предлагал Вин, изменила их жизнь. Она могла бы погасить ипотеку всего за несколько месяцев и начать приводить в порядок финансовое положение своей семьи, но что она скажет Тони? Он бы сошел с ума и, вероятно, захотел причинить Винсенту боль. Она беспокоилась, что Винсент скажет что-нибудь Тони завтра, поэтому она должна затронуть эту тему сегодня вечером.

После ужина Мария наконец-то осталась наедине с Тони, и они отправились прогуляться к реке Лакавана, месту, где они часто сидели подростками и говорили о том, каким замечательным будет их будущее и обо всех удивительных вещах, которые они будут делать вместе. Большинство событий обернулось не так, как они надеялись. Тони начал пить после того, как в этом районе прекратились профсоюзные работы. Теперь он работал независимым подрядчиком, но работал редко, а когда работал, то, казалось, занижал цену за работу, так что прибыль была невелика. С реки дул прохладный ветер, в темноте мерцали огоньки, жужжали лягушки и цикады. Тони открыл одну из банок пива, которые принес с собой, и устроился на бревне.

Мария нарушила молчание: "Итак, Вин сказал, что в особняке есть вакансия на совершенно особенную работу, за нее платят сумасшедшие деньги, и Вин предложил ее мне первой".

"Отлично, самое время этому неудачнику сделать что-то, что принесет пользу семье. О какой сумме денег мы здесь говорим?" Спросил Тони.

"Десять тысяч в неделю плюс сто двадцать тысяч подписных бонусов", - кротко ответила Мария.

Тони поперхнулся пивом и вскочил на ноги: "Что? Ты, блядь, шутишь? Возьми это. Подумай обо всем, что мы могли бы сделать. Срань господня, это безумие. Поторопись и возьми это, пока оно не пропало."

Мария всплеснула руками: "Это непростая работа. Для этого нужно делать определенные вещи".

"Кого это волнует? Ты разберешься с этим, притворяйся, пока не добьешься успеха, верно?" Взволнованно сказал Тони.

Мария опустила голову и прошептала: "Сексуальные штучки".

"Подожди, что? Что это вообще значит?" Спросил Тони.

"Это значит делать что-то с моим братом, чтобы снять его стресс, очевидно, его босс - какой-то чудак из нью-эйдж, который считает, что человек может выполнять свою работу только в том случае, если его разум чист от нечистых мыслей или что-то в этом роде. Я не знаю".

"Значит, твой брат хочет, чтобы ты была его шлюхой за деньги?" Недоверчиво спросил Тони.

- Я думаю, простыми словами. Пару раз в неделю я помогала бы ему избавиться от нечистых мыслей, - тихо сказала Мария.

"Подожди, это то, что твоя мать делает прямо сейчас?"

"Нет, нет, мама работает в офисе, - солгала она, - за эту работу платят гораздо больше".

Тони расхаживал взад-вперед: "Срань господня, Тощий Винни. Этот маленький засранец использует наше финансовое положение, чтобы попытаться залезть в штаны к своей сестре. Я всегда знал, что этот маленький урод хотел, чтобы ты была для него чем-то большим, чем сестра".

"Это так много денег, Тони. Что нам делать?"

Тони все еще быстро расхаживал взад-вперед. Наконец он сказал: "Ты берешься за работу, мы получаем премию. Ты откладываешь это как можно дольше. Скажи ему, что у тебя болит голова, точка, что угодно. Ты держишься подальше от извращенца, а мы собираем столько чеков, сколько возможно, пока он тебя не уволит".

Мария не была уверена, что это вообще сработает, но сказала: "Хорошо, это хороший план".

На следующий день Мария, Тони и мама бездельничали у бассейна, поедая закуски и попивая "маргариту", в то время как дети резвились в бассейне. Винсент быстро поприветствовал их, одетый в халат, и сказал, чтобы они развлекались. Он сказал, что ему нужно наверстать упущенное на работе, и он будет в главной гостиной, если он кому-нибудь понадобится.

Тони отвел жену в сторону и прошептал: "Ты сказала ему, что согласна?"

"Нет, я была здесь с тобой".

"Давай пойдем и скажем ему", - сказал Тони.

Винсент восхищенно посмотрел на свою сестру, когда она вошла в гостиную вместе с Тони. На ней было желтое бикини, подчеркивающее ее фигуру. Ее большие сиськи, тонкая талия и пышные бедра потрясающе смотрелись на ее маленькой фигурке. Винсент расстегнул свой купальный халат, и под ним не было ничего, кроме чрезвычайно облегающих плавок в европейском стиле. Он закрыл свой ноутбук и убрал его с колен, давая сестре и Тони возможность увидеть массивную выпуклость в его плавках. Он верил, что жадность заставит Тони согласиться на новую работу его жены, и Винсент надел обтягивающие плавки, потому что хотел, чтобы Тони увидел, во что ввязывается его жена. Тони может думать о Винсенте как о Тощем Винни, но у него были и другие части тела, которые не были такими худыми. Тони заметил гигантскую выпуклость, но казался невозмутимым.

- Привет, ребята, как вечеринка у бассейна? - спокойно спросил Винсент.

"Прекрати нести чушь, Вин. Ты странный ублюдок, но мы принимаем твои условия. Мы хотим получить премию сейчас, - сердито выпалил Тони.

"Хорошо, платежная ведомость обработает бонус, он поступит на ваш счет в следующую пятницу".

http://erolate.com/book/4058/111283