Готовый перевод The Heir of the Hallows / Гарри Поттер: Наследник Халлоу (Завершён): Глава 23

Гарри отреагировал на это выражение, появившееся на ее милом личике несколько мгновений спустя, и улыбнулся, а затем сказал: "Держу пари, что учитель не рассказывал тебе об этом заклинании", - после чего сделал шаг к ней, за которым быстро последовал другой. Вскоре Гарри уже стоял прямо перед Гермионой, а его губы находились в дюйме от ее уха, после чего он спросил: "Не хочешь ли ты рассказать мне, кто твой учитель?".

Даже если бы он не обратил внимания на лицо Гермионы в этот момент, протеже Императора совершенно уверена, что на нем появилось бы возмущенное выражение. Это выражение говорило бы о том, что она ничего не сказала в ответ на просьбу Гарри, но если быть честным, то Гарри должен признать, что именно такого выражения он от нее и ожидал, и поэтому он не может сказать, что был бы раздражен ее отказом ответить на его вопрос.

В любом случае, тот факт, что она ничего не говорит, был на руку Гарри, потому что это давало ему повод "допросить" ее еще больше, не то чтобы он действительно нуждался в поводе, конечно.

Через несколько мгновений Гарри отстранился от Гермионы, но убедился, что по-прежнему находится достаточно близко к ней, чтобы это причиняло ей дискомфорт. И действительно, этот дискомфорт отразился в выражении ее лица, когда Гарри посмотрел на нее несколько мгновений спустя.

"Как я и говорил, - сказал Гарри, мягко, но уверенно усиливая давление, с которым он сжимал груди Гермионы, - они приятные".

Гермиона выглядела так, словно была полна решимости ничего не говорить в ответ на слова, сорвавшиеся с ее губ, и ей бы это наверняка удалось, если бы Гарри не был так же решительно настроен, как и она, заставить ее стонать, и через несколько мгновений Гермиона поняла это.

"Пожалуйста", - сказала Гермиона несколько мгновений спустя, но если она ожидала, что этого будет достаточно, чтобы убедить Гарри прекратить свои действия, то она ошиблась, потому что внешне он никак не отреагировал на мольбу, сорвавшуюся с губ Гермионы, и тот факт, что он не отреагировал, побудил Гермиону повторить мольбу: "Пожалуйста, пожалуйста", - сказала она, и, возможно, она наконец поняла, какое единственное слово хотел услышать от нее Гарри, потому что несколько мгновений спустя она действительно сказала это слово: "Господин, пожалуйста".

Он решил вознаградить ее за это, убрав руки с ее груди, и, судя по выражению лица, она восприняла это как награду. Гарри пришлось бы признать, что она была немного разочарована, но он не позволил себе слишком сильно переживать по этому поводу, так как несколько мгновений спустя добавил: "В будущем, когда ты примешь свое правильное положение, ты будешь больше разочарована, если я не буду обращать на тебя внимания, рабыня".

Возможно, Гермиона и хотела отреагировать на слова, сорвавшиеся с губ Гарри, но она была недостаточно быстра, потому что вместо связных слов следующим звуком, сорвавшимся с губ Гермионы несколько мгновений спустя, был очередной стон, когда Гарри начал подушечками большого и указательного пальцев играть с сосками, прикрывающими грудь Гермионы.

Стоны, срывающиеся с её губ, несомненно, были протестующими, но Гарри справился с ними, сначала проигнорировав их, хотя даже ему пришлось бы признать, что этого было недостаточно, поэтому несколько мгновений спустя он заглушил шум, который Гермиона издавала своими губами, накрыв её губы своими.

Как только его губы сомкнулись над ее губами, она попыталась сомкнуть губы, чтобы не дать ему проникнуть языком в ее рот и еще раз облизать заднюю поверхность зубов. Однако это был один из методов, с помощью которого Гарри научился напоминать ей, что она теперь принадлежит ему, поэтому несколько мгновений спустя, несмотря на доблестные попытки Гермионы, она не смогла остановить его язык, проникший к ней в рот и вновь лизнувший её зубы.

Однако на этот раз поцелуй длился недолго: уже через секунду или две после того, как Гарри облизал её губы, он понял, что удивил её, по выражению, появившемуся на лице Гермионы. Действительно, прекрасная брюнетка выглядела так, словно собиралась что-то сказать, но что именно, могла знать только она сама, потому что в этот момент Гарри остановил её, чтобы она не заговорила снова.

http://erolate.com/book/4071/112178