Готовый перевод Metagaming? / Метагейминг?: Глава 13

Сейчас Тиранд работала: читала отчеты, просматривала дипломатическую переписку, писала приказы и так далее. За последние несколько лет количество усилий, которые ей приходилось прилагать к организации, логистике и политике, возросло настолько, что она редко могла даже покинуть Дарнас.

Будучи единственным членом Альянса, кроме Ферамора, который базировался в Калимдоре, она поставила свой народ в очень сложное положение. Даже просто очистка от демонов, оставшихся после вторжения Пылающего Легиона, была бы сложной задачей, а с учетом того, что Орда захватила большую часть центрального и южного Калимдора, это было все, что они могли сделать, чтобы сохранить статус-кво.

Слишком много фронтов, слишком много проблем, возникающих повсюду. Тиранде хотелось поехать и лично разобраться с некоторыми из них, но это означало бы оставить Фандрала Стагхельма за главного, а она все больше беспокоилась о преемнике Малфуриона на посту архидруида Дарнаса. Стагхельм всегда был немного более дерзким, чем положено друиду, но в последнее время ей казалось, что он переходит к откровенному безрассудству. Выращивание Тельдрассила вопреки совету Аспектов Дракона и без их благословения было самым вопиющим проступком, который приходил на ум. Не говоря уже о его откровенно антагонистической позиции по отношению к Орде и Альянсу. Если она вернется и обнаружит, что Стагхельм начал открытую войну с первыми и разорвал связи со вторыми, это не принесет особой пользы.

Стук в дверь вывел ее из задумчивости, но, тем не менее, она была рада отвлечься. И она не очень удивилась, обнаружив, что отвлекающий маневр принял форму новой и самой необычной жрицы Элуны.

"Тиранд!" воскликнула Луна, не дожидаясь приглашения, и тут же полезла обниматься.

"Луна". Она ответила на приветствие и неловко обняла его. Калдореи были не против физических проявлений привязанности, но сама Тиранд уже давно привыкла к отстраненности. Малфурион, Иллидан и Шандрис были единственными людьми, с которыми она была достаточно близка для подобных жестов, но первый сейчас каким-то образом заперт в Изумрудном сне, ко второму она испытывала крайне противоречивые чувства, а третий был занят тем, что вместо нее возглавлял Стражей.

"Ты выглядишь усталой". Излишне ласковый человек посмотрел на нее с беспокойством. "Ты достаточно спала?"

Скорее всего, нет, но вряд ли она собиралась это признавать. "Я в порядке. Вам что-то нужно?"

"Я просто пришла сказать тебе, что Гарри в конце концов выбрал Эшенвейл".

Это было... хорошо. В обычной ситуации Тиранде и в голову бы не пришло благословлять такого арканиста на поселение в Ашенвейле - даже ее собственный народ создавал там поселения только потому, что это было необходимо для борьбы с орками, - но он был мужем Луны, и Элуна даровала человеческой женщине свою благосклонность. Хотя ей было трудно понять, вера в свою богиню позволяла ей отбросить это и протянуть руку в знак доверия.

К тому же наличие такого могущественного и безжалостного колдуна, способного доставить оркам неприятности, освободило бы Стражей Серебряного Крыла для истребления демонов.

"Тогда мне лучше написать письмо с объяснением ситуации, которое вы сможете передать Раене Вольфраннер, капитану дозорных Астранаара". сказала Тиранда, уже переходя к своему столу.

"Гарри также сказал, что пригласит друидов, чтобы они исправили повреждения, когда орки спровоцируют его выгнать их". прокомментировала Полумна.

Тиранде сделала паузу, чтобы посмотреть на свою коллегу-жрицу. Она, конечно, намекнула, что хочет, чтобы Гарри и Полумна присмотрели за восточными районами Ашенвейла, но, честно говоря, она ожидала, что ей придется самой предложить друидов. Даже если Полумна и была жрицей Элуны, опыт общения с людьми подсказывал ей, что они лишь немного более бережно относятся к природе, чем орки. "Правда? Честно скажу, что он не из тех, кто заботится о лесах".

Могущественные арканисты были особенно известны узким кругом своих интересов.

"На самом деле ему есть до этого дело. Хотя, возможно, он хочет наблюдать за работой друидов не меньше, чем за починкой лесов". призналась Полумна. "Он всегда жаждал изучать любые новые магии, с которыми сталкивался".

Это прозвучало так похоже на Иллидана, что у Тирана неприятно скрутило живот, хотя Иллидан никогда не проявлял особых способностей к друидизму, несмотря на то, что родился с янтарными глазами, свидетельствующими о его таланте к нему.

"В таком случае лучше всего будет поговорить с хранителем Орданусом". Она задумчиво произнесла. "Он один из старших сыновей Кенариуса и могущественный друид. Вы сможете найти его в Рэйнувудском прибежище в Ашенвейле, где он и его сестры-драады работают над устранением ущерба, нанесенного Ашенвейлу, и сдерживают коррупцию, просачивающуюся из Фелвуда".

"Обожаю дриад!" радостно воскликнула Луна. "О, и я хочу устроить в нашей башне храм Элуне или хотя бы лунный колодец".

Тиранд улыбнулся. Больше луноходов в мире - это всегда хорошо. "Я могу научить тебя необходимым ритуалам, чтобы получить благословение природы, а ты можешь взять несколько склянок с водой отсюда, из храма. Судя по тому, что сказали Джессир и Арко'нарин, ты уже знаешь, как призвать свет Элуны, чтобы придать лунному колодцу восстанавливающие и очищающие свойства".

"М-м-м-м..." Луна кивнула. "Как ты думаешь, жители Штормвинда не будут возражать, если я установлю там несколько лунных колодцев?"

Тиранд на мгновение прервалась, чтобы взглянуть на свою подругу-жрицу. "Ты собираешься в Штормвинд?"

"Да, Гарри посылает туда Адрастию, потому что считает, что у Пылающего Легиона есть агенты, и хочет их вычислить. Я просто сопровождаю ее".

Значит, темнокожая женщина была кем-то вроде шпиона? Тиранде стало интересно, какова ее цель, ведь она явно не была бойцом. Калдорей не был склонен к подобным ухищрениям - со времен Войны Древних, когда все Хайборны были либо убиты, либо изгнаны.

Однако подозрения мужа Луны были более чем обоснованными, и она с облегчением услышала, что он решительно выступает против Легиона. И не только потому, что это означало, что он поможет ее Стражам истребить оставшихся демонов в Ашенвейле.

"Один лунный колодец уже воздвигнут в самом большом парке Штормвинда". сказал Тиранд, все еще считая странным, что человеческие города должны специально отводить место для природы, а не существовать вместе с ней, как это было бы разумно. "Сомневаюсь, что они будут возражать".

"Тогда я так и сделаю". Луна решительно кивнула, устремив на нее взгляд, который слишком сильно напомнил Тиранду об Аш'але, когда та была котенком. "Теперь ты покажешь мне, как получить благословение природы?"

"Обязательно навестите нас в ближайшее время". сказала Полумна, почти выдавливая жизнь из Джессира и Арко.

"Обязательно". прохрипел Джессир, возвращаясь в крепкие объятия. "Твой муж обещал нам новое снаряжение, и мне нужно проверить, насколько его хвастовство соответствует действительности".

"Ты не будешь разочарован, он хорошо работает". пообещала Полумна и спрыгнула с крыльца домика на облако Нимбус. "Пока-пока!"

Гарри сдержался и просто помахал рукой, когда они уходили, гадая, действительно ли эти двое чего-то добьются. Только время покажет.

Пару часов они летели на максимальной скорости, а затем остановились в Астранааре, чтобы передать письмо Тиранды Раене Вольфраннер. Затем они продолжили путь на восток, мимо реки Фалфарен и ордынского лагеря Сплинтертри Пост, пока не достигли холмистой местности между ним и лагерем лесорубов Варсонг.

Гарри решил, что это будет отличное место для его башни. Отсюда открывался вид на единственную действующую дорогу между Постом Сплинтертри и Лесопильным лагерем Варсонга, здесь было стратегически важное возвышение, недалеко находилось поселение Сатирнаар со всеми его сочными подопытными сатирами на севере и кишащий демонами холм Фелфайр на юге. На северо-востоке даже имелся портал в Изумрудный сон.

Волшебник вряд ли мог желать лучшего. Невероятно густой полог леса, полностью закрывавший небо, и почти непрекращающийся дождь не были идеальным решением, но глубокая связь с природой, которой обладало это место, с лихвой компенсировала эти мелочи.

"Ну вот мы и на месте". объявил Гарри, вставая на Нимбус.

Полумна тоже встала и обняла его. "Я скоро буду с тобой, хорошо? А пока не делай ничего безумного".

"Я - сумасшедший? Я бы никогда". Он усмехнулся и поцеловал ее, а затем сбросился с летающего облака.

"Я позвоню тебе, когда мы доберемся до Восточных Королевств!" крикнула она ему вслед. "Я люблю тебя!"

"Я тоже тебя люблю!" Он отлетел назад, уносимый порывом ветра.

"Вы двое иногда просто отвратительны". ворчала Адрастия.

"Да ладно, не будь такой занудой". Луна надулась, уселась обратно и улетела на большой скорости. "Приятно видеть Гарри счастливым для разнообразия. Я не видела его таким оживленным с самого первого века".

"Я бы смогла оценить его счастье гораздо лучше, если бы оно не подвергало меня смертельной опасности".

"Но что есть жизнь без небольшого риска?"

"Безопасная!"

"Вот именно, скучно".

http://erolate.com/book/4076/112663