Готовый перевод The Mirage Blade Fox / Лезвие Миража Лис: Глава 10

Не дождавшись ответа, он ушел, сомневаясь, что кто-то из них его услышал. Он хотел заняться настоящей тренировкой.

"Здравствуйте, Хана сенсей", - сказал он, доставая книгу. "Можешь не прятаться, Куренай сенсей; я знал, что ты там, как только ты появился на поле".

"Анко и Югао предупреждали нас об этом", - заявила Куренай, выходя из своего гендзюцу.

"Они никогда не говорили, что это так... жутко", - продолжила Хана, выходя на поле.

"Если хочешь, я могу остановить это". предложил он.

"Нет необходимости", - заявила Куренай, - "А теперь скажи мне, какое гендзюцу ты знаешь?"

"Хенге", - ответил он.

"И..."

"Вот и все." Он закончил: "Сэнсэй, может ли человек использовать гендзюцу без печати руки?"

"Да, но вам все равно нужен носитель, например, глаза или звук, и лучший контроль, а ваш..." Куренай искал, как бы помягче выразиться.

"Не могли бы вы научить меня?" - спросил он, чтобы пощадить ее, по крайней мере, она достаточно заботлива, чтобы пощадить мои чувства.

"Сам я могу сделать только несколько, но, может быть, позже".

После этого они приступили к уроку. Как оказалось, Хана решила научить клонов Наруто делать печати хранения. Куренай старалась изо всех сил, обучая Наруто гендзюцу.

Наруто был в плохом настроении. Прошло уже две недели, а он так и не смог научиться простейшему гендзюцу своего сенсея, кендзюцу у него получалось хорошо. Он не винил ее, отнюдь. Куренай часами пыталась научить его и найти причину его проблем. Она даже давала ему свитки низкого уровня для тренировок.

Он винил себя и то, что не мог научиться.

Лисица

Поскольку для выполнения гендзюцу нужна сбалансированная чакра, он не мог учиться. Его чакра и чакра лисицы постоянно находились в состоянии борьбы. Единственная причина, по которой он мог делать Хенге, заключалась в том, что контроль был не нужен.

Его мысли были сосредоточены на этом так долго, что он и не заметил, как заснул.

-Миндскейп

"Итак, мой тюремщик наконец-то решил появиться". сказал глубокий хрипловатый голос. "Чего ты хочешь?"

"Мне нужны ответы", - крикнул он, шокируя гигантского лиса. "Почему ты нарушаешь мой контроль?"

В его вопросе не было страха. В нем было много злости, но не страха. Это только разъярило лиса.

Отпрянув назад, лис издал рев. Этого было достаточно, чтобы потрясти деревню и сбить людей с ног. Наруто просто стоял и смотрел на него.

"Подойди ближе", - приказал лис.

Не видя причин бояться лиса, Наруто без колебаний подошел.

Это тоже разъярило лиса.

Со скоростью... ну, демона, лиса вонзила в Наруто огромные когти. Но они так и не попали в него благодаря решетке, остановившей их в нескольких сантиметрах от его лица.

Наруто не успел даже вздрогнуть.

"Бойся меня! Я - то, из чего состоят кошмары".

"С чего бы это?" - спросил блондин, - "Просто дай мне контроль над собой".

"А почему я должен?" - разъярился Колл, - "Ты всегда проповедовал о тяжелой работе, так что давай".

"Почему ты должен разрушать все в моей жизни?" - закричал он. "Знай, лиса, - прошипел он, - я не боюсь тебя и хочу получить контроль, чтобы продолжить обучение".

"Ах да, твои тренировки", - прокомментировал он тоном, который не понравился Наруто, - "очень... по-лисьи".

"Что ты имеешь в виду?" спросил Наруто, ему не нравилось, что все это происходит.

"Да ладно, гендзюцу - это лисий домен", - заявил он, - "меч вместо когтей, а ты уже хитрец".

 "Это для того, чтобы я мог стать сильнее", - заявил он, - "и они с удовольствием меня обучают".

"А как бы ты хотел, чтобы тебе помогали еще больше?" - спросил демон. "Помогали и в обучении, и еще в чем-то".

"К чему ты клонишь, Лис?" Наруто был не так глуп, как ему казалось, его так просто не обманешь.

"Просто сделка между хозяином и его ношей", - прокомментировал Кюуби, - "Это может быть выгодно для нас обоих".

"...Я слушаю", - заявил он.

"Сделка проста: я даю тебе средства, чтобы поднять твое мастерство на совершенно новый уровень", - предложил лис, - "за определенную цену".

"Как ты это сделаешь?" - ответ был прост.

"Родословная". Видя, что мальчик привлек его внимание, лис продолжил: "И дам тебе несколько необходимых модификаций".

"Что ты хочешь?" - стоило послушать.

"Три вещи", - заявил лис, - "Первое, поскольку ты не хочешь дать мне свободу, я хочу получить доступ к твоим чувствам. Второе - я хочу, чтобы ты распространял страх от моего имени!" - прорычал он, а затем жестоко улыбнулся: "И, наконец, чтобы кусочек твоего разума стал моим".

"Что, я могу согласиться на чувства, но зачем мне распространять страх от твоего имени?" - спросил он, - "Это даст жителям деревни еще больше причин ненавидеть меня?"

"Не похоже, чтобы они могли ненавидеть тебя больше, чем сейчас", - заявил лис, - "и я сомневаюсь, что они даже попытаются полюбить тебя".

"Зачем тебе нужен страх?" Этот вопрос не давал ему покоя уже некоторое время.

"Это было ещё до того, как я стал Кюуби", - проговорил он в беспамятстве, - "когда я был обычным, больше обычного, но обычным лисом".

"Если ты не родился демоном, как ты им стал?" - перебил он.

"Страх, с самого начала именно страх дал мне мою силу. Кровавая кицунэ, так меня называли. О моем терроре ходили легенды: десятки жителей деревни падали в мои когти за раз, пока я не был убит. Тогда я превратилась в нечто худшее, из чего состоят кошмары, - я стала демоном. Поскольку меня так боялись, страх вернул меня обратно в виде демона, и началось настоящее веселье".

"Тогда зачем я тебе нужен?" - спросил он, - "Разве ты не можешь и дальше избегать смерти?"

"Из-за твоего Четвёртого Хокаге!" - прорычал зверь, - "После того как меня запечатали, люди решили, что я умер, и потеряли страх!" - "Быть мёртвым - не проблема, а вот быть ЗАБЫТЫМ - вот это уже неприятно! Я не могу вернуться, если меня никто не боится; я не могу вернуться, если никто не боится!"

"Вот почему я тебе нужен." Блондинка заявила "Без страха ты ничто".

"Да, я... нуждаюсь в тебе", - это должно было быть больно: "У тебя тело, у меня мозг".

"Почему ты имеешь в виду часть моего разума?"

"Ты действительно веришь, что можешь быть достаточно жестоким?" - казалось, это был честный вопрос. "Как ты думаешь, ты сможешь нагнать на меня столько страха, сколько мне нужно?"

"Кровная линия, что она может сделать?" - спросил он, игнорируя вопрос.

"Кровная линия называется "Лисий взгляд", у нее есть две способности. Первая - ты можешь научиться и использовать любое гендзюцу, которое знаешь. Вторая - заманивать человека в область гендзюцу, контролируемую тобой, просто при помощи зрительного контакта." Пояснил демон: "С помощью этого ты можешь либо удерживать, либо разрушать длительный побочный эффект".

"А в чем недостаток?" - он не был глупцом, риск был всегда.

"Ты должен видеть противника, иначе гендзюцу выйдет из-под контроля". Кюуби заявил: "Если ты используешь гендзюцу, то все вокруг будут испытывать те же эффекты, например, боль от огня или утопление, если ты не сосредоточен". Лиса не закончила: "Тот, кто лучше владеет гендзюцу, умнее или обладает более сильной волей, может победить тебя в твоей же игре". "Это также нельзя "выключить" или скрыть с помощью гендзюцу, так что удачи тебе в скрытии".

"Что-нибудь еще?"

"Ты можешь обнаруживать гендзюцу, но не ломать или копировать его", - добавила лиса, - "Это твои собственные навыки".

"А какие модификации я получу?"

"Усовершенствованное... все с легкими лисьими чертами, твоя кровь будет прекрасным лекарством от всех болезней", - еще минута на размышление, - "Я также обучу тебя нескольким техникам, так что твое тело и умение чувствовать выйдут на новый уровень".

"А в чем подвох?"

"Повышенный уровень жажды крови и жестокости".

"Договорились".

Кюуби хотел было усмехнуться, но не стал лукавить. Лис знал, что даже улыбка может разрушить сделку.

"Сорви десятую часть печати", - приказал лис, - "и приготовься к боли".

Сделав это, Наруто испытал то, чего не чувствовал с самого детства. Боль. Он чувствовал боль, пронизывающую каждую его часть. Казалось, она сконцентрировалась за его глазами и в центре головы.

Постоянный смех лисы не помогал.

"Д-черт... лиса", - успел вымолвить он, прежде чем тьма поглотила его.

http://erolate.com/book/4080/113145