Готовый перевод The Dark Witch and the Necromancer / Темная ведьма и некромант: Глава 26

Глаза Джинни стали решительными: "Мы узнаем, кто она".

Гермиона кивнула, но Ремус покачал головой: "Нет, не узнаете. Пока он сам не расскажет. Может, он и стал беспечным и холодным, но он очень ее защищает. Вполне возможно, что ты узнаешь об этом только тогда, когда война закончится".

К их удивлению, Гарри был не так уж далеко. Он с тихим хлопком появился прямо за спиной Беллы в её комнате.

Она вскрикнула, когда он обнял ее сзади. "Гарри! Что ты здесь делаешь? А если кто-нибудь узнает?" - зашипела она.

Он поцеловал ее: "А тебе не все равно? По крайней мере, это будет стоить того, чтобы увидеть выражение их лиц".

Она захихикала: "Да! Это было бы забавно. А если честно, то мне все равно. У меня бы не было проблем, но у тебя могут быть. Они могут тебя сторониться или что-то в этом роде".

"И? Ты думаешь, мне важнее они или ты? Они могут идти к черту!"

"Почему ты здесь?" - спросила она, улыбаясь.

"Ремус спросил меня о тебе... как о моей девушке. Я описал ему тебя, и мне стало жарко... вот почему!" - сказал он и толкнул ее на огромную двуспальную кровать. Когда он встал над ней на колени и начал снимать с нее одежду, она спросила "Что ты ему обо мне рассказал?".

Он ответил, снимая с нее одежду: "Я сказал, что ты... красивая... сексуальная... умная... обучаемая... вспыльчивая... вздорная... упрямая... и чертовски сексуальная". С этими словами он положил руки между ее голыми бедрами и начал стимулировать ее.

"Спасибо!" - прошептала она между стонами.

Рон был очень удивлен, услышав стоны, доносящиеся из ее комнаты, когда он проходил мимо нее по лестнице. Он поспешил на кухню и ворвался в комнату.

"Рон! Что случилось? Ты заболел?" спросила Гермиона.

Рон издал рвотные звуки: "Вполне возможно. Я слышал стоны, доносящиеся из комнаты Стервы. Стоны похоти!"

Ремус, Джинни и Гермиона удивлённо переглянулись: "Ты же не думаешь, что он..." начала Гермиона.

"С этой сукой? С чудовищем, которое убило его крестного отца? Она слишком стара для него, и она безумна! Зачем ему такая, как она?" сказала Джинни.

Ремус кивнул, но в мыслях он думал о другом. Он подумал, что это вполне возможно, и, кроме того, это объяснило бы его новые знания о темных искусствах и магии семьи Блэк. Но он не стал говорить об этом своим бывшим друзьям.

" Что ты имеешь в виду?" спросил Рон.

"Ничего. Только Гарри исчез несколько минут назад к своей девушке, чтобы... э-э-э..." Гермиона заикалась, но Джинни без обиняков закончила фразу: "...трахаться".

"Они уже трахаются?" ревниво спросил Рон. Затем он понял, на что они намекали: "Нет! Гарри никогда бы не пошел на эту сучку. Она старая сумасшедшая карга, - Рон сделал паузу, - и она убила Сириуса".

Ремус дернулся, но напомнил им: "Она утверждала, что это был несчастный случай, когда находилась под веритасерумом. Ему все равно будет нелегко простить ее за это, но, по крайней мере, это возможно".

Рон пожал плечами: "Она все равно не в его вкусе. Она могла бы быть его матерью".

Рон вздрогнул: "Меня чуть не стошнило от одной мысли о том, что она занимается сексом. Еще хуже думать о том, что он с ней".

Джинни тоже вздрогнула: "Ты прав!"

Но у Гермионы были свои мысли, и она почувствовала в них поддержку, взглянув на Ремуса, который с любопытством смотрел на нее.

Она слегка кивнула в знак вопроса, и Ремус едва заметно пожал плечами.

Подростки остались на кухне, а Ремус встал и пошел за Тонкс, чтобы успокоить ее. Она могла быть такой же вспыльчивой, как и остальные Блэки.

Позже он снова встретил Гарри на кухне. Беллатрикс сидела на другом конце стола и читала книгу, как и Гарри. Они даже не посмотрели друг на друга. Но Ремус принюхался, когда проходил мимо неё, и ещё раз, когда сел рядом с Гарри.

Ремус застонал, поняв это, и Гарри, не поднимая глаз от книги, пробормотал: "Чёртов оборотень со своими проклятыми усиленными чувствами! Если ты хотя бы подумаешь о том, чтобы рассказать кому-нибудь, я тебя убью!"

Ремус вздрогнул, его холодный голос ясно дал понять, что это не шутка и что бывшая дружба его не спасёт.

"Ты действительно становишься темным и опасным". сказал Ремус.

"Нет, я уже стал таким". ответил Гарри и поднял на него глаза: "И что?"

"Я оставлю это при себе. У меня есть свои мысли по поводу твоей девушки и некоторые опасения". С этими словами он посмотрел на Беллатрикс. Это явно было ошибкой, потому что её прежние любопытные глаза опасно сузились и обещали боль... по крайней мере.

"Но это твоё решение. Возможно, ты прав, она одна из немногих, кто может быть с тобой и понимать тебя... по крайней мере, если она не настолько безумна, как она заставила нас поверить".

Гарри прорычал: "Если ты ещё хоть раз скажешь о ней что-то подобное, ты не проживёшь достаточно долго, чтобы пожалеть об этом!"

Ремус сглотнул, увидев огонь, пылающий в зелёных глазах Гарри.

Беллатрикс захихикала: "Но я же не в своем уме!"

Гарри повернул к ней голову и усмехнулся: "А я и не говорил, что ты в своем уме".

Она показала ему язык, и он рассмеялся, но затем серьезно сказал Ремусу: "Но я единственный, кто имеет право так ее называть".

Ремус кивнул и стал наблюдать за двумя людьми, которые на первый взгляд казались такими разными... но если подумать... ему придется присматриваться к Беллатрикс Блэк и узнать ее получше.

"Как вы оказались вместе?" - спросил он.

"Он спас меня от Пожирателей смерти, когда я защищала ребенка", - почти прошептала она. Впервые она была серьезно и искренне благодарна.

Ремус смотрел на неё с удивлением: Беллатрикс Блэк, самая страшная Пожирательница смерти, защищала ребёнка?

"Помните налёт на Суррей? Его якобы остановили авроры?" - спросил Гарри. спросил Гарри.

"Только не говори мне, что это был ты?" Ремус вздохнул.

"Я споткнулся о них. Белла защищала девочку, а я уже был в ярости из-за своей тети. Я решил сначала помочь Белле, а убить ее потом, когда получу ответы на некоторые вопросы".

"Она дала понять, что смерть Сириуса была несчастным случаем. Она тоже была ранена, и я вылечил ее и взял к себе".

"И он помог очистить мое имя". добавила Белла с улыбкой.

"Это была ты? Вот это да! Мы гадали, кто за этим стоит.

"А что случилось с Пожирателями смерти? В прессе было не очень понятно". спросил Ремус.

"Меня это не удивляет. Мы их убили". холодно сказал Гарри.

Ремус покраснел: "Это когда ты начал темнеть?"

Гарри пожал плечами: "На самом деле это было, когда я проклял свою тетю. После этого стало ясно, что в конце концов либо я, либо они... окончательно. Если мы их арестуем, они снова выйдут на свободу... если мы их убьем, они не выйдут. Кроме того, некоторые люди могут дважды подумать, прежде чем подписываться. И, как я уже сказал, это уже не имеет значения".

Гарри вдруг улыбнулся, почувствовав прилив положительных и поддерживающих эмоций, исходящих от Беллы. С тех пор как ему исполнилось шестнадцать лет, связь между ними сильно углубилась. Его глаза заблестели, когда она встала и подошла к нему, делая свои движения как можно более соблазнительными.

Ремус не мог отвести взгляд, когда она наклонилась к младшему, по крайней мере, на тринадцать лет, мужчине и поцеловала его более чем страстно. И не только это, Гарри целовал её в ответ... по крайней мере, так же. Когда он стал так уверенно вести себя с девушками... женщинами? спрашивал себя Ремус.

В конце концов, он застонал и отвел глаза, что вызвало смешок и у Беллы, и у Гарри.

http://erolate.com/book/4081/113254