Готовый перевод Last Second Savior / Последний второй Спаситель: Глава 1

"Вот и все", - услышал он тихий голос Джорджа Уизли в нескольких футах справа от Гарри.

Последовала небольшая пауза, прежде чем знойный женский голос продолжил: "Большой".

В голосе жены Джорджа Анджелины Уизли слышалась улыбка, когда она повторяла их часто вспоминаемую тайную мантру.

Гарри просто улыбнулся и покачал головой. Он чувствовал на себе их взгляды, наслаждаясь его тонкой реакцией на их слова, которая и была их мотивом всё это время. Поводов для улыбки было не так уж много, и всегда можно было рассчитывать на то, что Джордж и Анджелина выведут Гарри из того состояния, в котором он находился в тот или иной момент. Вздох вырвался из уст Гарри, и он сдался.

"То, чего мы все так долго ждали", - сказал Гарри, продолжая качать головой. В смехе Джорджа и Анджелины отчетливо слышался триумф. В то же время Гарри мог видеть растерянные взгляды на десятках других лиц, слышавших этот разговор.

Но это замешательство так и не было объяснено, потому что внимание Гарри, Джорджа и Анджелины сразу же вернулось к кошмарной сцене, разыгравшейся перед ними.

Это было оно. Перед ними была, надеюсь, последняя битва в войне, которая терзала Землю на протяжении последнего десятилетия. Ему было двадцать девять лет, и он был ветераном одной войны магов и одной всеобъемлющей мировой войны.

Через два года после падения Волдеморта в Восточной Европе появился следующий Тёмный Лорд. В течение нескольких месяцев новый Тёмный Лорд разрушил Статут секретности, нагло создав десятки порталов для призыва демонов по всей планете. Демоны были неуправляемы, если только вызвавший их Темный маг не находился поблизости. В противном случае они бродили по земле и творили, что хотели. Еще неизвестно, что хуже: зачарованный или бродячий демон. Разрушения, которые творили те и другие, всегда были ужасны.

Вооружённые силы мира были мобилизованы практически в одночасье, и угроза и страх перед ранее скрытым обществом волшебников быстро отошли на второй план, когда население стало требовать любых средств для спасения своего мира.

Во время первой волны призыва Хогвартс был сровнен с землей. На центральной улице Хогсмида открылся портал, из которого вырвались сотни огнедышащих демонов размером со слона, которые в мгновение ока расправились с исторической школой и всей прилегающей территорией.

Гарри бросился в бой и предложил свои услуги. Он был знаменит тем, что одним из первых в мире сумел уничтожить демона, и печально известен тем, что одним из первых едва не умер от последствий. От трупов демонов исходило ошеломляющее количество тепла. Тела самых могущественных из них в течение нескольких недель испепеляли окружающую местность. Температура была настолько высокой, что незащищенная ткань, оставленная на расстоянии пятидесяти метров, в некоторых случаях могла самопроизвольно сгореть. Целые города были сровнены с землей в результате пожаров, вызванных тем, что маггловское оружие уничтожало крупных демонов, бушевавших в городах, и оставляло их в огне после того, как их смертельные муки утихали.

Гермиона Грейнджер возглавила группу Невыразимцев, разрабатывавших рунический массив, который поглощал жар и превращал энергию в щит, защищающий окружающее пространство. Чем жарче было пламя, тем сильнее становился щит, причём теоретического предела его прочности не существовало. По всему миру были подготовлены и развернуты многочисленные команды, единственной целью которых было прибытие на место сражения и создание изоляционных зон вокруг трупов еще горячих демонов.

Этим руническим массивам обучали всех солдат в мире, как магических, так и немагических, и все они должны были проводить техническое обслуживание щитов, даже если магические солдаты были единственными, кто мог их наделить силой. Главным преимуществом для Гарри было то, что, научившись самостоятельно обслуживать свое снаряжение, он продолжал узнавать как можно больше о рунах и вардах. Для него это был увлекательный предмет, которым он хотел бы заняться раньше, и который, по его мнению, будет помогать ему до конца жизни.

В конце концов, на счету Гарри оказалось больше убийств демонов, чем у любого другого человека на планете. Теперь, когда он освоился с магией, его сила была просто ошеломляющей. Он легко стал одной из самых эффективных машин для уничтожения демонов, которые когда-либо знал мир. В свободное от выполнения заданий время он постоянно пытался расширить свои горизонты и возможности. Это подтолкнуло его к изучению рун, заклятий и снятия проклятий, поскольку магия, создаваемая этими тремя областями, стала столь необходимой для дальнейшего существования и защиты мира.    

Однако ни одна из этих областей не стала для него настоящей любовью. После многих лет ранений у него развилась пограничная ненависть и фобия к пребыванию в лазаретах. Чтобы избежать этого, он потихоньку стал самостоятельно обучаться боевой медицине. Это не избавило его от лазарета полностью, но позволило ему залечивать многие раны не хуже, чем это делали невероятно рассеянные волшебники-медики, и распознавать, когда ему действительно нужна помощь специалиста.

Видя положительные результаты на себе, он набрался смелости и стал применять простые заклинания к раненым союзникам, которые, как он знал, не успеют вовремя прийти на помощь. После многочисленных сражений, в которых благодаря быстрым действиям Гарри появлялось все больше и больше жертв, Верховное командование авроров приказало Гарри потратить свое свободное время на то, чтобы стать компетентным волшебником-медиком. Причины были не совсем великодушными. Они поняли, что Гарри разочарован своей ролью в войне, и изучение медицины стало для него конструктивным отвлечением в перерывах между сражениями.

Впоследствии снижение убыли в батальоне Гарри со временем можно было отнести исключительно на его счет, и все члены командного состава быстро обратили на это внимание. Он стал все больше времени проводить в госпиталях, где его знания быстро приблизились к уровню эксперта в области врачевания. Польза от его помощи в послебоевых операциях стала очевидной, когда магическая выносливость позволила ему продолжать лечение еще долгое время после того, как другие медики и волшебники выдохлись.

Однако...

http://erolate.com/book/4101/115486