Готовый перевод Last Second Savior / Последний второй Спаситель: Глава 7

Он появился бесшумно, оставаясь невидимым. Оглядевшись по сторонам, он увидел неподалеку огромный цветок, с которого открывался прекрасный обзор на окрестности. Со вторым появлением он оказался на цветке, который по своей прочности мог быть и деревом.

Ему не потребовалось использовать магическое зрение, чтобы найти того, кого он искал. Магия этого человека кричала о силе и бдительности. Несмотря на наложенное на него заклинание невидимости и находясь почти в тридцати метрах в воздухе с подавленной аурой, Гарри неосознанно пригнулся, чтобы не привлекать внимания. Впервые взглянув на источник, он едва не задохнулся.

Под ним, в окружении дюжины гуманоидов, облаченных в белые пластиковые доспехи, стоял синий...

...человек.

Это был точно не человек. Он никогда не видел никого похожего на нее. Из безволосого черепа торчали два щупальца длиной примерно с руку Гарри. Часть ее головы была обмотана защитным кожухом, который также имел ремни, искусно обвивавшие щупальца. На ней были обтягивающие кожаные штаны и кожаный топ, который не оставлял никаких сомнений в том, что это женщина. Кожаный топик обнажал ее среднюю часть тела и демонстрировал довольно обширное декольте, но при этом закрывал руки до запястий.

Гарри никогда в жизни не видел такого красивого магического существа. К ним он причислял и таких вельмож, как Флёр и её ещё более привлекательная сестра Габриэль. Гарри надеялся, что это существо окажется дружелюбным. Она явно находилась в состоянии повышенной готовности, как и солдаты, которые окружали и защищали её.

Его инстинкты, которые помогали ему находить Мастермайндов, определенно работали здесь сверхурочно. Было видно, что эта женщина руководит отрядом солдат, послушно окруживших ее. Тонкие поправки, которые они вносили в ее движения и направления, только укрепляли его в этом мнении. Вся группа в целом выглядела как некая разведка или следственная группа.

Военнослужащие представляли собой нечто необычное. Они были одеты в белые доспехи с черными защитными наплечниками, обеспечивающими дополнительную защиту плеч и груди. Их основным оружием, судя по всему, был какой-то черный пистолет, который они держали наготове в двух руках. Гарри сомневался, что на их костюмах есть охлаждающие чары, так что они должны были заживо вариться в этой невыносимой жаре. Но они все равно шли вперед, и Гарри невольно проникся к ним уважением.

Оглянувшись, он с удивлением увидел, что позади них еще больше солдат. Затем он заметил огромных громоздких механических животных, которые были размером с небольшие здания. Первое впечатление от них было такое: похоже, что это транспортные средства для перевозки войск. В "головах" у них, похоже, были массивные пушки, и Гарри поклялся никогда не злить этих людей, если у него не будет другого выхода.

Вдруг все органы чувств Гарри закричали об опасности, когда он услышал громкий рев над головой. Он поднял голову и увидел летающий транспорт, не похожий ни на один из виденных им ранее. Он на мгновение завис над бескрайним цветочным полем и выстрелил куда-то вдаль огромными лучами света, вызвав взрыв, звук и ощущение которого пронеслись над Гарри, как гром, примерно десять секунд спустя. Летающая штука удалилась вдаль, а пилоты, очевидно, отправились на поиски новой цели.

Вся сцена произошла менее чем за тридцать секунд, и Гарри был потрясён, переосмыслив всё, что он знал о маггловских технологиях. Он и раньше видел немагическое оружие: ракеты, снаряды и даже экспериментальные рельсовые пушки. Но то, чему он только что стал свидетелем, было для него чем-то совершенно новым. Подобное оружие могло дать достаточно кинетической энергии, чтобы сбросить заслоны вокруг демонических порталов гораздо быстрее, чем могли мечтать военные его мира. Возможно, он смог бы получить некоторые технологии, чтобы забрать их на Землю, если ему когда-нибудь удастся найти путь назад.

Чем больше он думал об этом, тем больше понимал, что эта группа не может быть просто обычным патрулем мирного времени. Эта группа с кем-то воевала, а значит, Гарри находился в явно невыгодном философском и моральном положении. Какая сторона в этом конфликте была правильной? Была ли это супергорячая голубая инопланетянка внизу, или это был неизвестный "враг", с которым он даже не вступал в контакт.

Не ограничиваясь суровым напоминанием о том, что эти люди находятся на войне, он пришел к пониманию того, что они серьезно относятся к своей работе. Это означало, что ему придется быть очень осторожным при попытке установить первый контакт, иначе он не проживет больше нескольких секунд под прицелом такого оружия. Повезет, если он не окажется в камере для допросов. Почему-то только сейчас ему пришла в голову мысль о том, что то, что он делает, граничит с операцией по проникновению в военное время, и эта мысль повергла его в уныние.

Гарри продолжал следить за процессией в течение нескольких часов, используя как можно меньше магии, чтобы скрыться от женщины, стоявшей под ним. Единственное, что он использовал, - это случайное явление, охлаждающие чары и Акваменти для восполнения потерянной жидкости, так как он всё ещё потел, несмотря на прохладный воздух, который обеспечивали чары. Он ждал удобного случая, чтобы представиться, но момент никак не подворачивался.

Изредка он замечал, что его цель бросает взгляд на цветок, который он только что оставил, но никогда не смотрит на место, где находится новый цветок. Гарри был рад, что научился подавлять свою ауру, так как не сомневался, что женщина мгновенно засечет его, если он будет ходить с необузданной аурой. Он заметил, что были и другие поисковые группы, похожие на ту, в которой находилась женщина, но в них не было ни одного пользователя магии, а ее группа определенно была ведущей.

И тут, как и раньше, ему показалось, что он получил какое-то инстинктивное внушение. Это было, конечно, безрассудно, но почему-то он чувствовал, что нужно действовать именно сейчас. У него возникла идея вспыхнуть своей аурой в стороне от колонны войск, что отвлекло бы женщину от основных сил. Подумав еще раз, он решил, что это даст ему возможность поговорить с ней, когда на него направлено не несколько сотен, а всего двенадцать дополнительных орудий. Кроме того, возникло ощущение, что необходимо сделать это сейчас, а не ждать дальше.

Он аппарировал примерно на двести метров вправо от колонны войск и на мгновение вспыхнул своей аурой, после чего снова подавил ее. Мгновенно он почувствовал, как женщина ответила на это импульсом своей магии, перейдя в состояние повышенной готовности, и заметил, что ее аура вспыхнула ярче, но не сравнялась с его собственной. Вдалеке он едва заметил, как она отделилась от отряда, чтобы провести разведку. Она двигалась гораздо быстрее, чем солдаты, которые не успевали за скоростью ее бега. Она была в прекрасной форме, и он был готов поклясться, что она каким-то образом использовала магию, чтобы двигаться быстрее, чем любой человек имеет право передвигаться пешком.

Группа была уже в двадцати метрах от Гарри, когда он почувствовал, как в войсках, следовавших за женщиной, произошли едва заметные изменения. Они медленно расходились по полукругу вокруг нее. Присутствие солдат теперь кричало о враге. Наблюдая за приближающимися войсками, Гарри посетила неожиданная мысль. Позиция "лидера" приближающейся группы перешла от синей женщины к одному солдату с желтой полосой на шлеме и броне.

Гарри видел, как этот солдат координирует действия своих солдат в тонкой манере, источающей злорадство и холодную точность. Гарри сразу же понял, что их позиции - это зародыши ловушки, созданной для того, чтобы ни один солдат не оказался на линии огня другого, поскольку они нацелились на позицию в центре почти полукруга. У этих солдат появилась новая цель для оружия, а их добыча попала в сеть, и она даже не подозревала об этом.

Его охватило чувство абсолютного ужаса. Гарри точно знал, что сейчас произойдет. Эту женщину собирались казнить сзади.

http://erolate.com/book/4101/115492