Готовый перевод In All Things Balance / Во всех вещах равновесие: Глава 1

Коррибан, родной мир ситхов. Он известен как одно из самых негостеприимных мест во всей Галактике. В обычный день температура поверхности пустынной планеты по сравнению с Татуином казалась прохладной. На поверхности планеты обитали десятки плотоядных хищников, сделавших ее своим домом.

В недрах великого Храма ситхов находились покои Темного Совета, где собирались двенадцать членов Темного Совета. Но сейчас величественный зал был пуст, лишь одна человеческая женщина стояла на коленях на металлическом полу, а в стороне от нее бдительно стоял дешад, который был в два раза больше ее. Двери в зал с шипением распахнулись, пропуская одну краснокожую тви'лек. Женщина остановилась почти в дюжине шагов от фигуры в центре комнаты и опустилась на колени.

"Дарт Нокс. Враг высадился на планете и сейчас идет на храм. Они прорвали нашу планетарную оборону, как будто их там и не было. Мы не сможем сдержать их, моя леди Дарт... Храм потерян".

Открыв темно-желтые глаза, Дарт Нокс, Дарт Лорд ситхов, член Темного Совета, глава Пирамиды Древних Знаний и один из трех "столпов" Империи ситхов, боролась с желанием просто убить тви'лека за ее неудачу. "Вы возглавляли силы планетарной обороны, Дарт Атрайнесс". холодно сказал Дарт Нокс.

"Простите меня, миледи". Дарт Атрайнесс взмолилась, почти прижав лицо к земле в знак благоговения. "Они застали нас врасплох. Наш флот был перегружен еще до того, как мы смогли организовать должную оборону".

Во второй раз с момента ее восхождения на Темный Совет Коррибан оказался в осаде. Только на этот раз это была не Республика и не остатки армии Ревана. Нет, на этот раз их врагом был кто-то новый. Кто-то хорошо организованный и вооруженный. И, к сожалению... хорошо подготовленным. Поднявшись с колен, Дарт Нокс заправила за ухо прядь своих полуночно-черных волос длиной до пояса. Вытерев бледный лоб, она нахмурилась, заметив влагу на тыльной стороне руки в перчатке. "Ритуал не завершен". Она сосредоточилась на рунах, которые бесчисленное количество часов вырезала на полу. "Мне нужно больше времени. Ты возглавишь то, что осталось от наших сил обороны против этих захватчиков. Если ты вернешься раньше, чем я буду готов... тогда я превращу твою судьбу в легенду".

"Да, Дарт Нокс." быстро сказал Дарт Атрайнесс, поклонился и выбежал из комнаты.

"Тебе следовало просто убить ее госпожу".

Посмотрев в сторону последнего из своих "верных" спутников, Дарт Нокс отмахнулся от замечания Кхем Вала. "Она еще может пригодиться. Если она не справится... то ее смерть, по крайней мере, даст нам еще несколько мгновений".

Глядя на руны, она вспомнила о своих товарищах и их судьбе. Ее бывший мастер Заш, сука, которой она была, вполне заслужила свою судьбу. Нокс до сих пор улыбалась, вспоминая своего бывшего учителя, навеки запечатанного в гробнице Ракаты. Андроникос был первым, кто добровольно покинул ее сторону. Ее временный любовник и пилот воспользовался первой же возможностью и сбежал во время конфликта с реванитами. Следующим ушел Талос. Но в отличие от Андроникоса, Талос ушел с ее благословения и клятвой присылать ей все ценное. Первым погиб Ксалек, ее доверенный второй ученик. Но он успел убить десять джедаев, прежде чем погиб.

Ашара... ее дорогая вторая ученица. Ее маленький джедай-тогрута, которого она сумела обратить. Ее друг. Ее сестра. Ее возлюбленная. Ее поглотила коррупция ситхской политики. На ее место в Темном Совете нацелился новый Дарт Лорд и попытался навредить ей, отправившись за ее ученицей. Но сила Ашары оказалась слишком велика для всех, кого Дарт посылал против нее. В итоге Дарту, трем его ученикам и двум отрядам имперских солдат потребовалось уничтожить ее. Ее смерть повлияла на Нокса, но не так, как рассчитывал Дарт. Десантников, выживших после встречи с ее учеником, выследили и разрубили на куски. А вот ученику, который выжил, и Дарту не была уготована такая быстрая смерть. Обоих притащили к ней на заседание Темного Совета, и полтора дня она доказывала, чем заслужила свое место. К тому времени, когда она закончила... никто больше не осмеливался строить заговоры против нее. Она даже слышала, что Владыки рассказывали эту историю своим аколитам в качестве предупреждения о том, что бывает, если перечить Темному Совету.

Храм вокруг нее содрогнулся, когда в него угодила еще одна бомба. "Проклятый Атрайнесс". выругалась Нокс, используя световой меч, чтобы вырезать еще одну линию в массиве рун под ногами.  

Массив был тем, что она обнаружила во время своих исследований. Техника Силы, которая создавала замедление времени на определенной территории, отправляя в подпространство все, что находилось в радиусе действия массива. Сам Нага Садоу пытался использовать этот ритуал, но так и не смог заставить его работать. Но Нокс верила, что догадалась. После почти трех месяцев дневных и ночных занятий и медитаций она поняла, как создать поле.  План, поддержанный Дартом Марром и Гневом Императора, заключался в том, чтобы с помощью этой техники поместить Коррибан в поле замедления времени, в котором находилось бы как можно больше чувствительных к Силе людей. В то время как на поверхности планеты могли пройти годы... снаружи проходили считанные дни. И к тому времени, когда поле будет снято, ситхи появятся в количестве, сравнимом с тем, что было при штурме Корусанта.

Но теперь, после вторжения, эти планы были бесполезны. Но массив еще можно было как-то использовать. В качестве последней попытки она начала модифицировать массив так, чтобы он не ускорял время для тех, кто находится внутри, а замедлял его. Она надеялась переждать вторжение, собрав как можно больше ситхов. Но теперь эти планы выглядели бесполезными.

"Госпожа... я чувствую приближение кого-то могущественного... неизвестного".

Поспешно внеся последние коррективы, Нокс направил постоянный поток темной энергии в один из концов массива. Линии начали светиться красным, начиная с конца и распространяясь, как медленно текущая река. "Черт." выругалась она, увидев, как медленно заполняется массив, и отстегнула световой меч от пояса. "Это займет некоторое время. Кхем, мы должны задержать их".

"Конечно, госпожа".

Стоя бок о бок со своим верным телохранителем, они ждали, что же за чувствительный к Силе человек направится к ним. Когда дверь в зал Совета открылась, перед ними предстали не один, а два одинаковых человека. Единственной отличительной чертой была их одежда. Один был одет в белое, другой - в черное.

"Она здесь". сказал тот, что был в черном. "Как и говорил нам отец, она будет здесь".

"И она могущественна". Тот, что был в белом, сказал, и на его лице появился слабый след ухмылки, который затем исчез. "Как и говорил нам отец, она будет такой".

"Ты пойдешь с нами, Дарт Нокс". сказал тот, что был в черном, делая шаг вперед. "Наш Отец хочет поговорить с тобой".

"Правда?" спросила она, выпячивая бедро. "Это вторжение. Убийство моих собратьев ситхов. Все это было ради того, чтобы твой "отец" мог поговорить со мной. Он мог послать сообщение через голо. Но, в любом случае. Судя по тому, сколько вам двоим лет... твой "отец" слишком стар для моих вкусов. Так что передайте ему спасибо, но не стоит. Думаю, я обойдусь своими звуковыми вибраторами".

"У тебя нет выбора." сказал тот, что был в белом, активировал свой световой меч и бросился на нее.

Нокс подождала, пока он окажется в нескольких шагах от нее, и лениво подняла руку. Человек в белом замер, когда она окутала его Силой. "А вот это было некрасиво". Она ухмыльнулась. "Разве ты не знаешь, что девушкам нравится небольшая прелюдия перед тем, как приступить к делу?" Взмахнув рукой, она послала в мужчину волну молнии Силы, отбросив его через всю комнату к дальней стене.

Человек в черном бросился вперед, подняв световой меч и приготовившись нанести удар. Кхем почти без труда отбил удар, а затем нанес ответный удар кулаком по голове мужчины.

Выхватив свой световой меч, Нокс встала бок о бок с Кемом, когда оба молодых человека поднялись на ноги. "Вы ведь не думали, что это будет так просто?" спросила Нокс, подойдя к ним и не сводя глаз с руны у своих ног. 'Half way there.' подумала она, а затем нахмурилась, почувствовав притяжение своей силы. 'Это... истощает меня больше, чем я думала. Надо поскорее закончить этот бой... Сомневаюсь, что мне удастся так легко отбиться от них еще раз".

Двое не ответили, предпочтя вместо этого снова броситься на нее и Кхема. Однако на этот раз они не были столь поспешны, как раньше. Их удары и парирования были хорошо подобраны по времени. Почти так же хорошо, как и они с Кхемом. Уклонившись от широкого замаха человека в белом, она ударила его толчком Силы, отбросив еще раз через всю комнату.

Почувствовав опасность через Силу, она опустилась ниже, почти на пол, и ощутила жар светового меча, едва не пропустившего ее шею. За промахом быстро последовал толчок Силы, который отбросил ее через всю комнату. 'Проклятье!' прошипела она, глядя на Кхема, скрестившего клинки с человеком в черном. Эти двое сильны... но они не настолько сильны. Неужели ритуал настолько истощил меня, что я едва могу поддерживать их?

Пока она пыталась восстановить дыхание, человек в белом упал позади Кхем, его световой меч был вытянут и готов пронзить последнего из ее спутников. Используя всю свою силу, она метнула в мужчину молнию Силы, но тот повернулся и отразил атаку своим световым мечом.

Кхем, увидев открывшееся пространство, повернулся, чтобы пробить человека в белом, но в этот момент человек в черном ударил его ножом в спину. Шок от того, что ее опекуна ударили ножом, нарушил ее концентрацию, и молния исчезла. Человек в белом не стал медлить и, вывернув рукоять светового меча, нанес удар в спину, пронзив Кхему грудь.

Издав мощный рев, Кхем схватил обоих мужчин за руки, удерживая их на месте. "Закончи, госпожа".

Слова Кхема заставили ее замереть. Он не... нет. Судя по его глазам. Он был готов к этому. Выплеснув ненависть к этим двум мужчинам за то, что они заставляли ее делать, она собрала между вытянутыми руками столько силы, сколько смогла, а затем добавила еще.

Шаровая молния, вылетевшая из ее рук, была почти в два раза выше ее самой. Шальные болты наэлектризовали воздух и оставили на полу следы от бичей. Оба мужчины, видя, что происходит, отчаянно пытались вырваться. Но Кхем еще крепче сжал оружие, не давая им вырваться. Не видя другого выхода, человек в белом вытянул левую руку, пытаясь сдержать ее удар. Но Нокс лишь добавила в нее еще больше своей ненависти, в то время как человек в черном добавил своей силы. 'Вы двое стоили мне последнего друга и товарища!' прорычала она. И вы умрете за это!

В тот момент, когда ее молния коснулась человека в белом, вся его левая рука распалась под действием ее атаки. Она не стала дожидаться, пока она насладится своим убийством. Как только все трое попали под ее молнию, она бросилась вперед, к центру полностью заряженного рунического массива, и ударила ладонью по его центру. Вложив в нее последние крохи энергии, необходимые для активации техники.

На краткий миг время замерло. А затем она почувствовала, как Сила полностью окутывает ее. Тело стало невесомым, волны, состоящие исключительно из Силы, мягко подняли ее в воздух. А потом была боль. Такая ужасная, пронзающая разум боль. Каждый нерв в ее теле словно внезапно воспламенился. Ее спина выгнулась дугой, когда она повисла в воздухе, рот открылся в беззвучном крике боли, когда Сила пронзила ее тело. Казалось, что Сила разрывает каждый атом ее тела и возвращает его на место.

И тут ее спина ударилась о землю, выбив из легких остатки воздуха. Перекатившись на бок, она задыхалась, пытаясь справиться с томительной болью, заставлявшей ее тело дергаться и биться в судорогах. Сделав глубокий вдох, она тут же закашлялась. Воздух в зале Совета был просто отвратительным. Даже хуже, чем в той проклятой яме с токсичными отходами на Балморре. А еще здесь была земля. Пыли и грязи, покрывавших пол, было достаточно, чтобы покрыть руки в перчатках.

Подняв голову, она попыталась осмотреться. Но зал совета был погружен в кромешную тьму. Неужели эти таинственные нападавшие действительно вытеснили ситхов с Коррибана? задалась она вопросом, заставляя себя принять вертикальное положение на полу. Почему Империя до сих пор не вернула себе то, что принадлежит нам по праву?

Активировав световой меч, она прищурилась от внезапного света и в шоке огляделась вокруг. Она находилась в зале заседаний Совета. Но все было в руинах. Знамена на стенах исчезли. Стулья выглядели потёртыми от времени... и, как она и думала, пол был полностью покрыт толстым слоем пыли и грязи. "Силой..." вздохнула она, вставая. "Это не могло произойти меньше чем за год или два".

"Вы совершенно правы, юная."

Крутанувшись так быстро, что при движении поднялась пыль, она направила световой меч в сторону голоса. "О. Ты." Она вздохнула, слегка опустив световой меч. "Против тебя все равно мало что получится".

Присутствие в Силе на мгновение вспыхнуло, а затем сгустилось, став видимым для глаз. "И снова твои способности к дедукции поражают меня".

Она сжала рукоять светового меча до боли. "Из всех призраков, которые могли прийти ко мне... это должен был быть ты. Дарт Реван. Вы пришли, чтобы пополнить мою коллекцию?"

Призрак Ревана лишь улыбнулся ей, скрестив руки на груди. "Несмотря на твое невероятное мастерство в технике Хождения в Силе... ты не можешь связать меня. Тот, кто стал единым с Силой, недосягаем даже для тебя".

Нокс знала, что это правда. Как бы это ее ни раздражало. Было бы забавно подчинить дух джедая своей воле, хотя бы для того, чтобы помучить его. "Так почему ты пришел побеспокоить меня?"

Наклонив голову набок, Дарт Реван ухмыльнулся. "Я пришел поговорить о твоей ошибке. Вернее, о воле Силы, которая породила твою ошибку и привела тебя туда, где мы сейчас находимся".

"Я не ошиблась!" крикнула Нокс, и стены зала совета задрожали, а вокруг нее посыпалась пыль в ответ на ее внезапное высвобождение силы.

Раздражающая ухмылка не покинула лицо Ревана. Более того, она стала еще более выразительной. "Время, Дарт Нокс. Это непостоянная вещь. И с ним не стоит шутить". По взмаху его руки пыль вокруг ее ног рассеялась, обнажив рунический массив. "Ваш ритуал был успешным в том смысле, что он удерживал вас в Силовом Стазисе. Что не удалось, так это длительность вашего пребывания в стазисе".

Чувство ужаса зародилось в ее груди. "Как долго?"

"Более тридцати пяти сотен лет".

Эти слова потрясли ее до глубины души. 'Три с половиной тысячелетия'. Это казалось невозможным. Это и не должно было быть возможным. Ее подготовка была идеальной. Неужели... неужели последняя вспышка Силовой молнии как-то исказила часть ее массива? Вот что пошло не так? Или Реван лгал ей? "Нет." Она вздохнула, качая головой. "Я не верю тебе!"

"А стоило бы, Дарт Нокс. Ведь он говорит правду".

Задохнувшись, Нокс повернулась и остолбенела от увиденного. "Дарт Марр." Она вздохнула, слегка поклонившись единственному человеку в Империи Ситхов, которого она действительно уважала. Но когда она поднялась, то почувствовала нечто неожиданное от своего наставника. "Дарт Марр... ты стала едина с Силой".

Дарт Марр слегка кивнул в знак признательности. "Да."

"Но... как?" Она вздохнула. Ситхи не славились тем, что становились единым целым с Силой.

Заложив руки за спину, дух Дарта Марра начал вышагивать перед ней. "Как и ты, Дарт Нокс, я начал сомневаться в том, что значит истинная сила, после нашей битвы с Реваном. И, как и ты, я начал изучать некоторые... светлые аспекты Силы".

При этих словах Нокс тяжело сглотнул. В конце концов, это была правда. Хотя она всегда оставалась ситхом... она не могла отрицать ту мощь, которой обладал Реван. Один человек... который был наравне с Императором. Существо, поглотившее жизненную энергию тысяч, а может, и миллионов людей, чтобы усилить свою мощь. И все, что ему нужно было сделать, чтобы сравняться с Императором, - это использовать оба аспекта Силы. Как она могла не заинтересоваться?

"Но в отличие от тебя, Дарт Нокс, которому приходилось полагаться на павшего падавана и несколько письменных текстов... У меня было обучение".

Нокс моргнул, глядя на Дарта Марра. "Вы обучались у света, Дарт Марр?" спросила она. "От кого?"

"От меня самого, Дарт Нокс".

Повернувшись на каблуке, Нокс столкнулась с третьим присутствием Силы в комнате. Этот был еще более нежелательным, чем Реван. "Великий Магистр Сатале Шан". Нокс наполовину выругалась. "Этот фригидный дроид учил тебя, Дарт Марр? Ты должен вернуть свои знания".

"Все такой же раздражительный, как и раньше". Великий Магистр Ордена Джедаев вздохнул. "А у меня родился сын".

Нокс пожал плечами. "Так что ты получил жалостливый трах один раз в жизни. Но это не меняет моего утверждения".

"Хватит." Реван вздохнул. "Мы пришли к вам не для того, чтобы препираться. Наше время, к сожалению, ограничено. Мы пришли, чтобы дать вам... шанс".

Повернувшись к Ревану, она бросила на призрака задумчивый взгляд. "Шанс для чего?"

"Шанс навести порядок в галактике". Revan said.

"Шанс создать новый орден пользователей Силы, преданных тебе". Дарт Марр добавил, переместившись справа от Ревана.

"Шанс получить то, чего ты так жаждал, но в чем тебе долго отказывали". закончил Шэн, стоя слева от Ревана.

"Шанс восстановить истинное равновесие в Силе". Все трое сказали как один.

Нокс ничего не ответил, предпочитая просто тупо смотреть на трех духов Силы. Если бы это были только Реван и Шэн, она бы уже вышла из комнаты, смеясь от души. Но присутствие Марра заставило ее приостановиться и задуматься. "Или я могу просто проигнорировать вас троих, найти свой собственный путь с этой скалы и найти ситхов в это время".

"Они не возьмут тебя". мгновенно сказал Реван.

"Ваше присутствие нарушит Правило Двух". Дарт Марр быстро добавил. "Они воспримут вас как угрозу, ситх вы или нет, и прекратят ваше существование".

"Джедаи тоже не потерпят вас". вмешался Шан, прежде чем Нокс успел что-либо сказать. "Действия Силы и Республики изменили джедаев. Они стали слишком поляризованными и могут видеть только то, что является светом. Они навсегда заключат вас в тюрьму, если вы дадите о себе знать в это время".

У Нокса голова шла кругом. Все это не имело никакого смысла. Джедаи ее не возьмут. Это она подозревала. Но ситх убьет ее? Друга ситха? Ладно... может быть, это и не было слишком надуманным, раз она повторила это снова. Она убила не одну долю ситхов за время своего восхождения к власти. "Что это за "Правило двух", о котором вы говорите, Дарт Марр? Ситхи никогда прежде не позволяли навязать себе столь ограничивающее правило".

"Тысячу лет назад ситх по имени Дарт Бэйн реорганизовал ситхов, создав Правило Двух". начал Дарт Марр. "Правило гласит, что с тех пор ситхов должно быть только двое. Один Мастер, хранящий знания ситхов. И один ученик, который будет жаждать этих знаний".

"В конце концов ученик восстанет и убьет мастера". добавил Реван. "Если ученику это удавалось, он становился Мастером и находил нового ученика. Если же ученик терпит неудачу, то Мастер покончит с ним и найдет нового ученика".

"Благодаря такой структуре ситхам было позволено оставаться в тени, вне поля зрения джедаев". сказал Шэн. "Это правило гарантировало, что только сильнейшие ситхи продолжат свой путь. И теперь... двое оставшихся ситхов - это действительно воплощение темной стороны".

"Но баланс Силы должен быть сохранен". сказал Реван. "По мере того как влияние темной стороны росло среди ситхов, светлая сторона все больше влияла на джедаев. Теперь высший эшелон Ордена Джедаев, за исключением, возможно, Великого Магистра в незначительной степени и нескольких Магистров, настолько укрепился на светлой стороне, что все, что не является чисто светлым, считается темным и должно быть либо уничтожено, либо сдержано."

"Замечательно. Я не могу пойти к ситхам, потому что они воспримут меня как угрозу и убьют. И я не могу пойти к джедаям, потому что опять же я буду угрозой. И я сомневаюсь, что смогу просто долго скрываться от обеих сторон". Выпустив долгий вздох, Нокс повернулся лицом к трем духам. "И какова же твоя альтернатива?"

Реван коротко улыбнулся. "Существует мир, расположенный глубоко в неизведанной части галактики. Мир, где Сила сконцентрирована настолько сильно, что скрыла планету от глаз любого пользователя Силы. Даже те из нас, кто стал единым целым с Силой, слепы к тому, что происходит на ее поверхности. Именно в этом мире вы создадите новый орден пользователей Силы. Тот, который использует как светлую, так и темную стороны Силы. Этот орден восстанет, победит ситхов и вернет джедаев с того света. Таким образом, баланс Силы будет сохранен".

Потирая в задумчивости подбородок, Нокс слегка отвернулась от троих. "А как насчет того, что я просто не захвачу этот мир пользователей Силы и не создам новый орден ситхов?"

"Тогда цикл продолжится". быстро ответил Марр.

"Ситхи возвысятся над джедаями, но в конце концов будут уничтожены ими". Шэн продолжил. "Потом джедаи поднимутся, но снова будут уничтожены ситхами. И дальше, и дальше будет продолжаться цикл смерти и разрушения, который приведет к одному из двух возможных исходов".

"Либо война между светлыми и темными уничтожит все живое в галактике. Либо те, у кого нет Силы, восстанут против тех, у кого она есть, и покончат с ними". холодно заявил Реван. "В любом случае... какая бы Империя или орден ни были созданы вами, они будут уничтожены. Но если ты последуешь воле Силы... твое имя и твой орден будут жить".

"Если этого недостаточно, чтобы убедить вас следовать воле Силы... тогда, возможно, это будет сделано".

Три духа как один подняли руки, как только слова покинули уста Шэна. Нокс даже не успела подготовиться, как на нее обрушилась мощь всех трех духов. Ее рот открылся в беззвучном вздохе, а световой меч упал на землю, так как она была насильно открыта Силе. У нее и раньше бывали видения Силы... но это не было похоже ни на одно из тех, что она когда-либо испытывала. Это были не видения... а просто ощущения. Она почувствовала гнев... потом любопытство. Со временем она почувствовала, как ее переполняет гордость... затем любовь, подобной которой она никогда не испытывала. И в конце концов... удовлетворение. Такого счастья она не испытывала с тех пор, как умерла Ашара. Но даже это меркло по сравнению с тем, что она чувствовала от Силы. Чувства были настолько интенсивными и настолько... наполненными светом... что она упала на колени. Из уголков ее глаз полились слезы, и она почувствовала, как ее охватывают эти эмоции. А потом они исчезли.

"Что... что это было?" задыхалась она.

Реван шагнул вперед и опустился перед ней на колени. "Возможность будущего. Если ты пойдешь по пути, который уготован тебе Силой. В Силе нет случайностей. Ты должна была прийти в это время и отправиться в это место, которое мы не можем видеть. Перестаньте пытаться подчинить себе Силу. Позволь ей вести тебя... и ты испытаешь все то, что чувствовал".

Смахнув остатки слез с глаз, она взяла свой световой меч и встала. Она не стала снова использовать световой меч, так как три духа давали более чем достаточно света, чтобы она могла видеть. "Я... даже несмотря на все то, что вы мне показали... я не перестану быть ситхом. Я не стану отрицать, кто я есть".

"Мы и не просим тебя об этом, и Сила тоже". тихо сказал Шэн. "Сила просто просит, чтобы ты приняла ее всю... а не только одну сторону".

Глядя на трех призраков, она прикусила губу. По правде говоря, ее решение было принято. Но в этом плане было два серьезных изъяна. "Вы ожидаете, что я буду обучать светлой стороне Силы так же, как и темной. Не знаю, заметила ли ты это в последнее время... но я не совсем джедай. Я с трудом могу отличить верх от низа, когда речь идет о светлой стороне Силы".

"Тогда мой последний дар будет хорошо использован". сказал Шэн, проходя мимо нее с двумя другими.

Не видя другого выхода и не желая терять источник света, Нокс последовала за ними к трону Императора, который, как она знала, находился в зале Совета. У подножия трона стояла дюжина ящиков размером с большой спидер, которые выглядели так, словно простояли там несколько тысячелетий. А у основания ящиков лежал комплект мантий. Джедайские мантии. "Мой последний подарок". сказал Шэн, преклонив колени перед мантией. "Когда я понял, что пришло мое время соединиться с Силой... я отправился по галактике, собирая голокроны джедаев и ситхов с помощью Дарта Марра. Мы хранили их здесь... ожидая твоего возвращения".

У Нокса едва не потекли слюнки при виде этого зрелища. Дюжина ящиков, заполненных голокронами... перед ней должны быть сотни этих ручных устройств. Больше, чем она надеялась когда-либо увидеть. И они принадлежали ей. "Ну что ж..." сказала она, сглотнув. "Полагаю, это решает проблему незнания света. Но теперь гораздо более насущный вопрос. Как, черт возьми, мне выбраться с этой скалы? И куда, черт возьми, я иду?"

"Об этом мы уже позаботились". пренебрежительно сказал Реван. "Как только мы закончим, выходите из храма. Мы подготовили для вас... подходящий транспорт. Что касается координат... обратитесь к Силе, и она даст их. Но сначала... откройте вон тот ящик".

Переместившись к ящику, на который указывал Реван, она с помощью Силы сорвала с него крышку. В ящике лежали два световых меча и один сабельный посох, который она узнала бы где угодно.

"Хотя наше зрение не может проникнуть сквозь завесу, окружающую место, куда вы отправитесь, мы увидели то, что должно произойти, чтобы вы добились успеха". Реван объяснил, как Нокс провел пальцем по одной из рукоятей. "В этом мире у тебя будет три ученика. Мой световой меч должен быть подарен твоему первому ученику".

"Мой клинок будет носить твой третий ученик". добавил Дарт Марр.

"А мой сабельный посох должен быть отдан твоему второму ученику". Последним сказал Шэн.

"Наше время подошло к концу, Дарт Нокс". сказал Реван, и свет от их форм начал меркнуть, вновь погружая зал совета во тьму. "Мы больше не будем говорить. Мы не сможем связаться с вами там, куда вы направляетесь. Но во всем доверяйте Силе. И она не собьет вас с пути".

http://erolate.com/book/4102/115573