Готовый перевод Very Happy / Очень Счастливый: Глава 6.1. Актуальные темы

Каждый раз, когда новый человек начинал становиться популярным и за ним гонялись фанаты, находился кто-то, кому это не нравилось. В частности, поклонники похожего артиста подсознательно почувствовали бы, что этот новый артист отнимет ресурсы у их собственного кумира.

Таким образом, прямая трансляция ещё не началась, а пользователи Сети уже комментировали появление Ли Чжао. Они сказали, что он не мог появиться без фильтров телевизионной драмы, его привлекательность была невысокой или что он был простоватым, как сестра из деревни или тётя с фабрики.

Уведомление о прямой трансляции Green Pepper Video на их Weibo было шумным, но главной силой, которая была привлечена этой программой, были те, кто лизал экран. Для таких людей было бесполезно выдвигать аргументы или заниматься их увещеванием. Видя лицо Ли Чжао они решили, что оно достаточно привлекательно, чтобы прилипнуть к экрану и облизать его, когда появится парень.

Как только началась прямая трансляция, пользователи Сети обнаружили, что звезда женского пола сидела посередине с исполнителем первой главной мужской роли и исполнителем второй главной мужской роли. По сравнению со стильной и утончённой внешность. Сун Юя, Ли Чжао был одета в белую рубашку, и его можно было назвать красавцем золотого века.

Яблочный пирог: Мама, я умираю. Здесь есть мужчина, который украл моё сердце, и я хочу выйти за него замуж.

Улыбаясь украдкой и тайком: Ааааа! В мире есть такая уникальная красота! Я переверну его жетон (1) сегодня вечером!

Чжао Чжао в моей постели: Почему ты мечтаешь передо мной? Чжао Чжао сказал мне, что он приготовит мне обед, когда вернётся.

Цветущее маленькое дерево: Все вы уходите! Детка, мама не разрешает тебе встречаться с другими женщинами!

* * *

 – Теперь я случайным образом задам несколько вопросов от зрителей в прямом эфире, – ведущая выбрала несколько вопросов, связанных с главной героиней. – Пользователь Сети спросил, если бы это было реальностью, ты бы предпочла мальчика вроде Бай Сяо Ду или кого-то вроде Чжоу Шао?

Женщина-звезда застенчиво улыбнулась в камеру прямой трансляции.

 – Такие вещи в основном зависят от судьбы, – затем она повернула голову и улыбнулась Ли Чжао.

Однако Ли Чжао смотрел на закуски на столе и не видел взглядов, которые бросала на него женщина-звезда.

Были зоркие пользователи Сети, которые заметили эту сцену, и экран был заполнен комментариями типа "хахахахаха".

Пользователь Сети 1: Дитя, ты можешь завести себе такую девушку. Разве ты не видишь улыбку Ша Ша?

Пользователь Сети 2: Чжао Чжао, сидящий на диване, совсем как ребёнок в детском саду. Слишком хорош.

Пользователь Сети 3: Некоторым фанатам, которые хотят настоящего накала страстей между мужчиной и женщиной, я советую вам успокоиться. Если вы умеете читать микровыражения, вы можете найти некоторые интересные вещи.

Пользователь Сети 4: Кто-то, наконец, сказал это. В начале прямой трансляции я обнаружил, что Яо Ша Ша взял на себя инициативу несколько раз взглянуть на Ли Чжао, но Ли Чжао этого вообще не заметил. Очевидно, что в своём подсознании Яо Ша Ша никогда бы не взял на себя инициативу активно общаться с ним.

Пользователь Сети 5: Яо Ша Ша несколько лет назад участвовала в шоу талантов, но не стала популярной. Теперь у неизвестного Ли Чжао есть некоторый статус.

Пользователь Сети 6: О, высокопоставленный человек, Ли Чжао немного жалок. Разве вы не знаете, что изначально Сун Юй должен был стать исполнителем первой главной мужской роли в этой дораме?

В тот момент, когда прозвучало это замечание, оно вызвало любопытство бесчисленного количества людей, и вся область комментариев взорвалась. Ли Чжао, который находился в самом разгаре трансляции, не знал, что в устах некоторых людей он стал "делать все, что ему заблагорассудится, чтобы получить ресурсы". Это было потому, что ему задали случайный вопрос.

 – Чжао Чжао, после твоей драмы, какие у тебя планы на будущее?

Ведущая была несколько разочарована, когда увидела, что Ли Чжао задали вопрос без горячей темы.

 – На самом деле, как только "Властная женщина-президент" закончилась, я собирался открыть ресторанчик лапши со своим агентом, – Ли Чжао застенчиво улыбнулся. – Просто аренда слишком дорогая, и мы ещё не определились с магазином.

 – Ты имеешь в виду, что если бы драму не заметили, ты бы сменил карьеру? – у ведущей пересохло в горле. Неудивительно, что они изначально не могли связаться с Ли Чжао. Изначально он намеревался прекратить заниматься актёрством.

Пользователь Сети 1: Это совершенно невообразимо. Чжао Чжао из моей семьи хочет открыть ресторанчик с лапшой?

Пользователь Сети 2: Чтобы позволить ребёнку оставаться в кругу развлечений, мы должны опубликовать драму! Пока вы продвигаете властную женщину-президента, мы сводные братья или сёстры от разных отцов!

Пользователь Сети 3: Плохо работает и берёт собственного артиста, чтобы открыть ресторан с лапшой, чтобы заработать деньги… Кто агент Чжао Чжао? Знает ли он, как возмутительно заставлять такого несравненного человека открывать ресторанчик с лапшой?

 – Я рада, что эта дорама понравилась некоторым пользователям Сети. Благодаря их поддержке ты решил остаться в кругу развлечений, – ведущая сложила руки вместе. – Итак, чтобы Чжао Чжао почувствовал себя непринуждённо, я надеюсь, что эта драма может стать горячей.

Ли Чжао был несколько взволнован словами ведущей. На самом деле, он просто пришёл, чтобы заработать гонорар за появление. Что касается того, будет ли он продолжать вращаться в развлекательном кругу или нет, ещё не решено.

Ведущий посмотрела отзывы в Интернете и улыбнулась.

 – Многие пользователи Сети сказали, что твоя роль Бай Сяо Ду – идеальный белый лунный свет в их сердцах. Они не могут этого забыть. Что ты думаешь об этом?

Ли Чжао ответил:

 – Эта роль должна понравиться зрителям. Я счастлив, что все готовы относиться к Бай Сяо Ду как к брату или белому лунному свету, – сказав это, он добавил: – Конечно, я не могу.

 – Почему? – ведущая видела шквал "ааааааа" на экране и могла представить, как фанаты, смотрящие прямой эфир на своих телефонах или компьютерах, сходили с ума. – Ты сильно отличаешься от роли Бай Сяо Ду?

 – Есть места, которые очень разные, а есть места, которые похожи.

 – Можешь ли ты сказать мне, в чём сходство?

 – Мы оба бедны.

Мгновенное "ааааа" превратилось в "хахахаха". Многие пользователи Сети в комментариях призывали крупные бренды пригласить Ли Чжао выступить в качестве их представителя, дав бедному ребёнку миску риса.

 – Умоляю крупных производителей, спасите этого ребёнка и позвольте ему зарабатывать деньги!

 – Я хочу зарабатывать деньги для ребёнка!

После взаимодействия между ведущей и Ли Чжао, мужчина-ведущий пошёл взаимодействовать с Сун Юем. Сотрудники программной группы вскоре обнаружили, что количество комментариев значительно сократилось, и даже темпы роста начали замедляться.

Тем не менее у Сун Юй имел человека, поддерживающего его. Таким образом, команда программы намеренно выбрала несколько приятных тем, чтобы помочь Сун Юю вызвать хорошие чувства у прохожих.

К сожалению, ведущий обнаружил, что Сун Юй был не только претенциозным в драме. На самом деле… он также был претенциозным в жизни. Ну и что, что он жил на вилле или получил элитное образование. Кстати, он время от времени поглядывал на Ли Чжао краем глаза во время разговора. Разве это не говорило всем, что он смотрел на Ли Чжао свысока?

Ведущий изо всех сил пытался сгладить ситуацию, натянуто улыбаясь. В конце концов, он мог только сдаться и позволить Сун Юю покрасоваться. В конце концов, была аудитория, которая научила бы его, как себя вести. Отношение Сун Юя действительно вызвало недовольство многих пользователей Сети.

_________________________

1. Для читателей различных новелл с Императорскими (царскими, королевскими, ханскими и прочими другими) гаремами это не должно быть загадкой, но для остальных поясню. Конечно, бывали гаремы, где посещение девушек и женщин было строго регламентировано и к каждой ходили в определённый день по предварительной записи, но часто монархом хотелось быть "внезапными". В гаремах таких правителей существовали бирки или жетоны с именами и титулами наложниц. В определённый момент дня главный евнух подавал правителю поднос со всеми жетонами, и тот мог выбрать случайным образом или целенаправленно один из них, и по этому жетону определялось, какую красавицу правитель навестит сегодня вечером. Именно на такую ситуацию здесь и идёт отсылка.

http://erolate.com/book/4111/118144