Готовый перевод The Consequence of Judging Others by Appearance / Последствие того, что вы судите других по внешнему виду: Глава 31.1. Деньги и ревность

 – Вот так, – Цэнь Бай Хэ стоял снаружи палаты, глядя на голову, появившуюся из-за угла коридора, и помахал ему рукой. Благодарность в его сердце ощущалась как тёплое объятие. Отняв телефон от уха, он улыбнулся Ци Яню.

Ци Янь подошёл к Цэнь Бай Хэ, тяжело дыша и вытирая пот со лба:

 – Мне нужна была карта, чтобы добраться до вашего этажа. Поэтому я долго ходил вокруг, прежде чем подняться по аварийной лестнице, и меня чуть не поймали уборщики, – увидев расслабленное выражение лица Цэнь Бай Хэ, он догадался, что всё в порядке: – Как твой брат?

 – Он в порядке, просто небольшое сотрясение мозга. Полиция, которая видела видеозапись, сказала, что это чудо, – Цэнь Бай Хэ не знал, так это или нет, только то, что кто-то помог ему: – Спасибо, Цянь Цянь.

Ци Янь нахмурил брови:

 – Это кажется неправильным. Если бы у него был амулет, он не попал бы в автомобильную аварию, – он посмотрел на Цэнь Бай Хэ и спросил: – Твой брат открыл мешочек и достал амулет раньше?

Ци Янь положил амулет в мешочек, чтобы защитить его. Если бы обычные люди вынули его, часть ауры была бы потеряна, и эффект амулета уменьшился бы вдвое.

Цэнь Бай Хэ не думал об этом. Он даже не знал, что есть особый способ справиться с этим. Он чувствовал, что причина, по которой его брат выжил в аварии, отделавшись только несколькими царапинами, была все из-за амулета.

 – Но это нормально. Иногда может быть вторая катастрофа, ожидающая, когда первая избегается. Теперь, когда он слегка ранен, невезение должно быть в порядке, – Ци Янь положил телефон обратно в карман брюк. – Так как всё в порядке, я пойду сейчас.

 – Как ты здесь оказался? – глядя на переводящего дыхание Ци Яня, Цэнь Бай Хэ почувствовал себя виноватым, что не прояснил ситуацию в самом начале.

 – Линь Юй проснулась. Я пришёл сюда с тётей Ван, – Ци Янь подумал, что, возможно, Цэнь Бай Хэ не знает, кто такая Линь Юй, поэтому он добавил: – Это та дама, которая упала в обморок два дня назад.

 – Ты хорошо её знаешь? – Цэнь Бай Хэ посмотрел на губы Ци Янь и тут же отвел взгляд: – Как она?

 – Не совсем, мы живём в одном здании, так что я помогу, когда смогу, – Ци Янь глубоко вздохнул и продолжил: – Я планирую помочь ей решить её проблему сегодня.

Если бы он не беспокоился, что Линь Юй может подумать, что у него плохие намерения, он бы не колебался в течение двух дней и не позволил бы ситуации обостриться.

Поэтому он больше не мог ждать, это должно было быть решено.

 – Я провожу тебя вниз, – Цэнь Бай Хэ указал на лифт. – Тогда тебе больше не придётся плутать по лестницам.

Ци Янь не отказался и последовал за Цэнь Бай Хэ. Когда телохранитель, стоявший перед лифтом, увидел Цэнь Бай Хэ, он вежливо поклонился и нажал для него кнопку двери лифта.

Когда Ци Янь увидел, что Цэнь Бай Хэ кивнул и поблагодарил телохранителя, он улыбнулся.

Общая палата сильно отличалась от палаты премиум класса. В коридоре было много людей. Поскольку не было достаточно места, было много дополнительных кроватей на стороне. Время от времени можно было услышать, как пациенты кричат и ссорятся друг с другом. Медсёстры здесь тоже казались очень занятыми. Даже когда появился такой красивый парень, как Цэнь Бай Хэ, у них не было времени взглянуть на него.

Ци Янь заметил, что Цэнь Бай Хэ не привык к такой атмосфере, но он не выказал никакого негодования, поэтому Ци Янь улыбнулся:

 – Ситуация Линь Юй особенная, поэтому они позволили ей остаться в частной палате. Там спокойнее.

 – Мм, – Цэнь Бай Хэ последовал за Ци Янем. После поворота за угол действительно стало тише, но это была неловкая тишина.

Линь Юй и Дэн Линь Линь всё ещё болтали, когда услышали, как Ци Янь постучал в дверь. Дэн Линь Линь взволнованно встала и сказала:

 – Спаситель, ты вернулся?

Она только что закончила говорить, когда увидела чрезвычайно красивого мужчину, идущего позади Ци Яня. Это был первый раз, когда она видела кого-то, кто выглядел так хорошо в простой футболке, поэтому девушка не могла заставить себя отвести от него взгляд.

 – Это мой друг, господин Цэнь, – Ци Янь представил его и сказал: – Бай Хэ, это редактор мисс Линь, мисс Дэн.

 – Приветствую, – Цэнь Бай Хэ и Дэн Линь Линь коротко поздоровались, и сердце Дэн Линь Линь мгновенно успокоилось. Хотя у мистера Цэня была выдающаяся внешность, элегантные манеры и даже лёгкая улыбка на его лице была безупречными, интуиция подсказывала ей, что это очень холодный человек. Он смотрел на девушку без эмоций, как на неодушевлённый предмет.

 – Только что приходил доктор. Он ничего не сказал, кроме того, что Линь Юй следует хорошо отдохнуть, – Дэн Линь Линь увидела по выражению лица доктора, что они всё ещё не могли выяснить причину такого состояния Линь Юй, поэтому ей пришлось временно остаться в больнице для наблюдения. Будучи сама писательницей, она была непредубеждённой. Например, в этот момент она подозревала, что Линь Юй не больна, а подвержена влиянию чего-то сверхъестественного. – Спаситель, не могли бы Вы сказать, была ли Линь Юй мишенью какой-то злонамеренной сущности?

Ци Янь улыбнулся и покачал головой:

 – Не накручивайте себя, – о повернулся и дал знак Цэнь Бай Хэ закрыть дверь. Затем он сказал Линь Юй: – Линь Юй, сколько людей знают о дате и времени Вашего рождения?

Линь Юй помолчала и сказала:

 – Никто, кроме моих родителей, – она всё ещё скептически, но с некоторой доле уважения, относилась к метафизике. Она никогда просто не раскрывала детали своего рождения, так как боялась, что кто-то что-то с этим сделает.

 – Хорошо, я понимаю, – Ци Янь налил стакан воды и подошёл к Линь Юй. – Я хочу проверить, откуда берётся плохая энергия в Вашем теле. Пожалуйста, дайте мне три пряди волос и несколько капель крови.

http://erolate.com/book/4114/118756