Готовый перевод The Consequence of Judging Others by Appearance / Последствие того, что вы судите других по внешнему виду: Глава 32.2. Лжецы?

 – Пятый молодой господин Цэнь, пожалуйста, сюда, – управляющий увидел Цэнь Бай Хэ и подошёл к нему с улыбкой на лице: – Я узнал, что Вы собираетесь нас посетить, мы зарезервировали для Вас лучшую комнату, пожалуйста, пойдёмте со мной, – он заметил, что Цэнь Бай Хэ сопровождает молодой человек, но он никогда не видел его раньше, поэтому просто улыбнулся ему.

Молодой человек улыбнулся ему в ответ, демонстрируя две ямочки на своих щеках. У него было приятное и дружелюбное лицо.

Улыбка на лице управляющего стала более искренней, и он повёл их внутрь, объясняя планировку и украшения на стенах, пока они шли. Только тогда Ци Янь понял, что картины и каллиграфия, висящие на стене, были произведениями известных мастеров, а не имитациями.

Наконец, управляющий толкнул резную деревянную дверь, открывая антикварную отдельную комнату. Даже обеденный стол был сделан из сандалового дерева, и он чувствовал слабый запах дерева.

 – Я бы хотел получить ваши фирменные блюда, – Цэнь Бай Хэ взял меню и протянул его Ци Яню, не глядя на него. – Цянь Цянь, что ты любишь есть?

 – Я могу есть всё, что угодно, – Ци Янь заказал несколько блюд и вернул меню Цэнь Бай Хэ. – Пока это не слишком странно, я буду есть это.

Цэнь Бай Хэ заказал еще несколько десертов и вегетарианских блюд, и Ци Янь задался вопросом:

 – Можем ли мы вдвоём закончить так много блюд?

 – Всё в порядке, еда здесь вкусная, но порция очень маленькая, – Цэнь Бай Хэ посмотрел на управляющего. – Правда ведь?

 – Всё верно, – поспешно кивнул управляющий. – Мы фокусируемся на сущности и вкусе, и порция действительно невелика.

Ци Янь понимающе кивнул. После того, как управляющий ушёл с меню, он увидел, как две молодых официантки в тонких ципао вошли с какой-то посудой. Накрыв на стол, они отступили в угол с идеальными улыбками. Они были осторожны, чтобы не беспокоить гостей.

Глядя на набор столовых приборов перед ним, у Ци Яня в голове крутился только один вопрос:

"Сколько же будет стоить еда в этом заведении?"

Конечно, он не сказал бы этого вслух. Ци Янь был начинающим Мастером. Как он мог позволить людям знать, что он настолько несведущий? Поэтому, как бы ни впечатлило его это место, молодой человек должен был сохранять спокойную улыбку.

Блюда были поданы быстро. Они не выглядели особенными, но в тот момент, когда он положил в рот кусочек, Ци Янь должен был признать, что это было действительно вкусно.

С точки зрения еды, Ци Янь не был сдержанным. Поэтому, хотя там был большой стол, полный еды, половина её пошла в его желудок.

После того, как молодой человек положил свои палочки для еды, управляющий вручил ему членскую карточку, сказав, что он может использовать эту карту, чтобы пообедать без бронирования, и он также будет наслаждаться высочайшим качеством обслуживания и скидкой в двадцать процентов.

 – Спасибо, – Ци Янь небрежно сунул членскую карточку в бумажник. По его мнению, эта членская карточка была похожа на карточки сбора очков некоторых крупных супермаркетов.

Но управляющий ресторана думал иначе. В тот момент, когда Цяньвэйцзю открылся, золотая членская карточка редко выдавалась кому-либо из клиентов. Те, кто был в состоянии получить одну всегда чувствовали гордость. Он не знал, кто этот молодой человек, но он был так спокоен даже после того, как получил карточку.

Он решил, что друг пятого молодого господина Цэня должен быть экстраординарным.

Как только Ци Янь и Цэнь Бай Хэ вышли из отдельного кабинета, они встретили первого молодого господина Цэня и вторую молодую леди Цэнь, которые шли сюда. Их глаза встретились, и атмосфера была немного неловкой.

Самым спокойным среди них был Цэнь Бай Хэ. Он посмотрел на своего брата и сказал:

 – Старший брат, вторая сестра, разве вы не говорили, что не можете прийти, потому что у вас есть какие-то дела?

 – А? – первый молодой господин Цэнь посмотрел на своего младшего брата и Мастера Ци: – Только что позвонили и сказали, что встреча отменяется.

 – Хм, – кивнул Цэнь Бай Хэ. – Мы с Мастером Ци уже закончили есть, ребята, идите вперёд. Мы пойдём первыми.

Первый молодой господин Цэнь улыбнулся Ци Яню и сказал:

 – Мастер Ци, наш третий брат смог избежать катастрофы благодаря Вам. Вы – спаситель семьи Цэнь.

 – Вы слишком вежливы, – сказал Ци Янь, выглядя очень тёплым и вежливым. – Я мало что сделал. Это третий молодой господин Цэнь, которому повезло, и у него есть благородный человек, чтобы защитить его, поэтому он пережил катастрофу.

Вокруг было слишком много людей, чтобы говорить об этом, поэтому первый молодой господин Цэнь не стал продолжать эту тему, но решил официально поблагодарить Мастера Ци позже. Он спас жизнь его брату, они не могли притворяться, что этого не произошло.

После того, как Ци Янь ушёл, вторая молодая леди Цэнь, которая долго молчала, посмотрела на своего старшего брата:

 – Брат, неужели в мире есть такие сверхъестественные вещи?

Может быть, то, что случилось с их братом, было просто совпадением, и тело их младшего брата просто восстанавливалось в то же время?

Первый молодой господин Цэнь сел на стул в отдельном кабинете. Видя, что его сестра, похоже, скептически относится к гаданию, он спросил:

 – Как может быть так много совпадений в мире? Фэн Сюань, скажи мне честно, разве ты не веришь, что Мастер Ци обладает способностями, которые находятся за пределами этого мира?

Вторая молодая леди Цэнь открыла рот, но не смогла опровергнуть его слова.

* * *

После того, как Ян Тао проснулся в больнице, он увидел, что вокруг были только его родители, а его спаситель давно ушёл. Он с сожалением посмотрел на отца:

 – Папа, почему ты отпустил Мастера Ци?!

 – Мастер Ци? – удивлённо спросил господин Ян. – Где он?

 – Это Мастер Ци спас меня из машины, – Ян Тао коснулся своей головы, обёрнутой бинтами. – Папа, если бы не Мастер Ци на этот раз, я бы сгорел дотла.

 – Не говори глупостей, – госпожа Ян сердито посмотрела на сына.

Господин Ян эмоционально посмотрел на сына:

 – Сынок, не волнуйся, я обязательно найду мастера Ци и поблагодарю его, – они должны стараться изо всех сил подружиться с таким могущественным мастером, как он, чтобы в будущем не столкнуться со странными инцидентами.

Просто этот Мастер Ци был слишком добр. Этот молодой Мастер спас его сына и покинул больницу, не сказав ни слова. В этом мире было всё меньше и меньше людей, которые ничего не просили взамен на свою доброту.

http://erolate.com/book/4114/118760