Готовый перевод The Consequence of Judging Others by Appearance / Последствие того, что вы судите других по внешнему виду: Глава 39.1. Я спешу

Со своим другом Ци Янь не мог оставаться серьёзным более трёх минут. Его ленивый вид не делал молодого человека похожим на Мастера.

Увидев его в таком состоянии, Цэнь Бай Хэ с улыбкой спросил:

 – Ты хорошо спал прошлой ночью?

 – Я не спал прошлой ночью, – Ци Янь вытянул ноги. – У тебя в этой машине много места, и в ней действительно удобно находиться.

 – Хочешь кофе со льдом? – Цэнь Бай Хэ посмотрел на Ци Яня: – Это может зарядить тебя энергией.

Ци Янь покачал головой, указал на свой живот и сказал:

 – Я оставлю место для ужина.

Цэнь Бай Хэ не мог удержаться от смеха. Он кивнул с улыбкой:

 – Хорошо, мы скоро будем там, – услышав это, водитель поехал быстрее и посмотрел на своего коллегу, сидящего на переднем пассажирском сиденье. Однако тот опустил голову и смотрел на свою ладонь, неподвижный, как статуя.

Управляющий Цянь Вэй Цзю никогда не думал, что через короткий промежуток времени пятый молодой господин Цэнь придёт снова, и он был вне себя от радости. Но, увидев людей, которые пришли с пятым молодым господином Цэнем, он догадался об истине. Он понял, что не пятому молодому господину Цэню нравилась здешняя еда, а этому красивому молодому человеку.

Заведя двоих в отдельную комнату, управляющий ушёл, подтвердив, что эти двое не нуждаются в его услугах. Мужчина вышел из отдельной комнаты с улыбкой на лице, но его остановили сразу после того, как он вышел.

 – Управляющий Хуан, я хочу пригласить сегодня очень важного гостя. Можете ли Вы организовать для меня лучшую отдельную комнату?

 – Господин Юань, очень жаль, но уважаемый гость уже пользуется этой отдельной комнатой, – управляющий Хуан узнал человека перед собой. Это был глава семьи Юань. Такой человек не мог быть обижен случайными словами, поэтому он был очень вежлив: – Почему бы мне не устроить для вас другую комнату?

Юань Пэн нахмурился, выглядя немного несчастным:

 – Не могли бы вы обсудить это с людьми в отдельной комнате и сказать, что Юань Пэн будет должен им услугу.

 – Гм... – управляющий Хуан тайно протестовал в своём сердце. Если бы в отдельной комнате были другие люди, он был бы готов сделать это, но в отдельной комнате был пятый молодой господин Цэнь, поэтому он не осмелился этого сделать.

Видя колебания управляющего Хуана, Юань Пэн нахмурил свои брови ещё сильнее. Он собирался что-то сказать, когда к нему подошла молодая и красивая женщина с элегантной улыбкой на лице.

 – Здравствуйте, мисс Жуань, – управляющий Хуан, наконец, понял, почему Юань Пэн хотел лучшую отдельную комнату. Это было стремление к красивой женщине. Мисс Жуань была красива, родилась в богатой семье и окончила престижную школу. Было бесчисленное множество мужчин, которые преследовали её, но, к сожалению, никто не завоевал сердце красавицы.

Управляющий Хуан даже слышал некоторые сплетни, в которых говорилось, что мисс Жуань была влюблена в пятого молодого господина Цэня, но, к сожалению, пятый молодой господин Цэнь никогда не проявлял интереса ни к одной женщине.

Жуань Ю И сдержанно кивнула управляющему Хуану, прежде чем посмотреть на Юань Пэна и сказать:

 – Что случилось?

 – Ничего, – Юань Пэн мягко улыбнулся ей и сказал управляющему Хуану: – Пожалуйста, показывайте дорогу.

Управляющий Хуан притворился, что не заметил огорчения Юань Пэна, и повёл их в другую комнату. Когда он открывал дверь, они увидели официанта, выходящего из другой отдельной комнаты с меню в руках.

 – Мне просто было интересно, почему мы не идём в ту комнату. Оказывается, внутри кто-то есть, – усмехнулась Жуань Ю И. – Интересно, какой благородный человек решил там отобедать?

Персонал в Цянь Вэй Цзю был очень проницательным. Они устроили для них другую комнату вместо лучшей отдельной комнаты. Было очевидно, что люди в другой комнате имели более высокий статус, чем они. Но в этом городе было не так много людей, которые имели более высокий статус, чем они.

В этот момент Жуань Ю И подумала о ком-то, но она предположила, что, возможно, слишком много об этом думает. Этот человек всегда был придирчив к еде вне дома, так как же он мог прийти сюда?

 – Извините, мисс Жуань, мы должны уважать частную жизнь гостей, – управляющий Хуан виновато улыбнулся и втайне пожаловался в своём сердце. Если бы эти два человека встретились, сцена была бы неловкой.

Жуань Ю И понимающе кивнула, когда услышала эти слова. Не задавая больше никаких вопросов, она развернулась и вошла в отдельную комнату с Юань Пэном.

* * *

 – Я думаю, что мог бы съесть десять килограммов такой вкусной еды, как омары, – Ци Янь снял перчатки, не обращая внимания на груду панцирей на своей тарелке, и взял тёплую салфетку, переданную официанткой, чтобы вытереть рот, – Цэнь Бай Хэ съел только одного, а Ци Янь съел остальные. Он добавил: – К сожалению, твой желудок слишком слаб, чтобы есть больше.

Если бы он был со своими соседями по общежитию, они были бы в ярости от его слов. Однако Цэнь Бай Хэ, очевидно, был более спокойным и терпимым, чем его товарищи:

 – Всё прекрасно до тех пор, пока тебе нравится это есть.

На самом деле, для Цэнь Бай Хэ наблюдение за тем, как Ци Янь ест, само по себе было удовольствием. Он никогда не видел никого, кто мог бы элегантно съесть такое большое количество пищи. Застольный этикет Цянь Цяня был очень хорош. Было видно, что его учитель был очень строг с ним в этом отношении. Он просто не знал, что он испытал, когда рос с таким хорошим аппетитом.

 – Выпей что-нибудь лёгкое, чтобы улучшить пищеварение, – обеспокоенный тем, что его желудок не сможет принять столько острого омара, Цэнь Бай Хэ зачерпнул ему миску супа из крабовой икры. – Ты не набираешь вес, даже когда так много ешь. Куда всё это девается?

http://erolate.com/book/4114/118778