Готовый перевод Don’t Discriminate Against Species / Не допускайте дискриминации по отношению к видам: Глава 47.1. Любопытство

 – Господин, могу я узнать, кого вы ищете? – охранник у ворот остановил машину, которая собиралась въехать внутрь. – Мои извинения, у нас строгие правила въезда.

 – Прошу прощения, я ищу господина Фу Ли, – Фу Сы опустил стекло в двери машины и улыбнулся молодому узколицему охраннику. – Он имеет возможность встретиться?

Услышав, что он пришёл искать Фу Ли, выражение лица охранника стало серьёзным.

 – Пожалуйста, подождите минутку, я свяжусь с администратором.

 – Спасибо, – Фу Сы посмотрел через электронные ворота на траву и деревья внутри, а также на внушительное офисное здание. Более раннее занятие Чан Луном земли в таком районе, как столица, позволило ему расположиться на земле, которая была настолько большой, что компания могла небрежно выделить просторную лужайку для размещения скульптур, хотя указанная земля была чрезвычайно дорогой в нынешнее время.

 – Извините, господин Фу. Господин Фу Ли сегодня на полевых работах, его нет в компании, – вежливо сказал узколицый охранник. – Пожалуйста, приходите в другое время или свяжитесь с ним заранее по его телефону.

 – Я понимаю, спасибо, – Фу Сы улыбнулся и обратился к водителю: – Поворачивай назад.

Машина сделала разворот. Фу Сы посмотрел на большие сверкающие слова: "Биотехнологическая компания Чан Лун" и осторожно разгладил маленькие складки на манжетах.

 – Старина Ся, что случилось? – широколицый охранник подошёл и из любопытства спросил.

 – Ещё один, кто хочет пробиться в друзья к господину Фу Ли, – покачал головой узколицый. – Ни единого способа связаться с ним, но у него всё ещё хватает наглости называть себя другом. Если следовать этой логике, то я тоже дружу с этими знаменитостями на телевидении.

Широколицый охранник мгновенно всё понял.

 – У нас нет контроля над этими вещами. Говорят, что называть друг друга "друзьями" и есть вместе достаточно для того, чтобы эти люди стали закадычными друзьями. Как поверхностно.

* * *

Узнав, что Куньпэн отправился в Восточное море, чтобы причинить неприятности лазурным драконам, несколько совершенствующихся бюро яо, которые лучше сражались, мгновенно собрали группу и отправились в погоню за ним. Что за шутка. Если бы раса драконов и Куньпэн сражались в своих истинных формах, не произошло бы цунами?

Прибыв на побережье, Нин Сюань и Чао Юнь посмотрели на море, а затем сделали два шага назад. Они действительно неплохо сражались на суше, но их первоначальная форма была металлической, поэтому, если бы они вошли в море, они, вероятно, утонули бы на дне моря, прежде чем смогли бы издать хоть звук.

 – Чао Юнь и Нин Сюань будут защищать магическое образование на побережье. Вэй Цан и Фу Ли пойдут со мной, – Чжуан Цин взглянула на Вэй Цана. Этот новый сотрудник мало разговаривал с тех пор, как пришёл в бюро управления, хотя на него можно было положиться, когда дело касалось работы. – Ты боишься воды?

 – Я в порядке, – кивнула Вэй Цан. – Никаких серьёзных проблем.

Чжуан Цин посмотрел на Фу Ли.

 – А как насчёт тебя?

Фу Ли несколько раз взглянула на воду.

 – Я никогда раньше не был на дне моря, чтобы поиграть. На дворец драконов приятно смотреть? – Белая Обезьяна рассказала ему, что дворцы, в которых жили кланы драконов, были построены путём складывания драгоценных камней, что создавало прекрасное зрелище. Вот почему здание, в котором они жили, часто называли "Хрустальным дворцом".

Видя нетерпение и любопытство Фу Ли, Чжуан Цин понял, что его беспокойство было напрасным.

 – Отправляемся, – он взял инициативу на себя и прыгнул в океан, превратившись в дракона, который излучал золотое сияние. Он погрузился в морскую воду.

Следом за ним в воду нырнули Фу Ли и Вэй Цан. Фу Ли похлопал Вэй Цана по плечу под водой, а затем указал на золотого дракона перед ними.

На лице Вэй Цана было написано замешательство.

"Что это значит?"

Переставив ноги, Фу Ли всем телом полетел вперёд, как стрела. Он протянул руку и схватил дракона за волосы на шее. В воде какое существо может быть быстрее дракона? Он мог сэкономить силы, поймав попутку и прокатившись на драконе; не было необходимости напрягаться.

Вэй Цан совершенно потерял дар речи.

Он думал, что босс стряхнёт с себя Фу Ли, но, покачав головой, тот позволил Фу Ли обнять себя.

Он принял свою первоначальную форму и погнался за Чжуан Цином и Фу Ли, как будто от этого зависела его жизнь. Встретившись с золотыми, суровыми глазами босса, он не осмелился протянуть когти, поэтому у Вэй Цина не осталось иного выбора, кроме как приложить титанические усилия. Даже тогда между ними всё ещё было большое расстояние. По крайней мере… он не потерял их.

Вода была уже чёрной как смоль, когда они достигли глубин океана. Чжуан Цин напоминал большой золотой фонарь, который освещал всё вокруг. Время от времени мимо них проплывала рыба, и Фу Ли не мог не прикрыть глаза. Он думал, что такая внешность, как у Суаньюя, уже достаточно уродлива, но не ожидал, что в море найдутся рыбы, которые будут в сто раз уродливее Суаньюя. По сравнению с этими уродливыми глубоководными рыбами раса драконов больше не казалась Фу Ли такой уродливой.

Когда они почти достигли дворца драконов, Чжуан Цин превратился в свою человеческую форму. Повернув голову, он посмотрел на Фу Ли, который всё ещё сжимал волосы на затылке.

 – Ты хочешь, чтобы я перенёс тебя?

 – В этом не будет необходимости, – Фу Ли отпустил волосы Чжуан Цина, даже помогая ему привести их в порядок.

Чжуан Цин наблюдал, как он выполняет серию небольших движений.

 – Ты планируешь войти только после того, как Куньпэн разрушит Хрустальный дворец?

 – Неужели я такой яо? – Фу Ли повернулся и с силой прорезал чёрную морскую воду, открывая великолепный и мистический дворец дракона за барьером. Там были светящиеся медузы, русалки, вооружённые охранники водных рас с испуганными выражениями лиц и красивые коралловые агаты.

А также... чудовищная рыба, которая яростно сражалась в пространстве с лазурными драконами.

Под атаками чудовищной рыбины величественные лазурные драконы падали со свистом, как лапша, брошенная в котёл для варки. Чудовищная рыба не смягчилась из-за этого. Взмахом хвоста и ударом головы о карниз дворца сразу же рухнул огромный кусок дворца.

Под ударами чудовищной рыбы легендарный несокрушимый дворец дракона напоминал замок, сделанный из песка, который рушился от одного прикосновения.

 – Чжуан Цин дажэнь, – Несколько охранников заметили Чжуан Цин, и их лица сразу же загорелись. – Быстро, пожалуйста, помогите обуздать эту чудовищную рыбу.

Фу Ли мысленно покачал головой. Водные расы в наши дни были действительно достойны сожаления. Даже после того, как Куньпэн избил их до такой степени, они всё ещё не знали его истинной формы. Он остановил Чжуан Цина.

 – Не напрягайся, я пойду.

Эти лазурные драконы никогда не были дружелюбны к Чжуан Цину, но всё же они всё ещё хотели его помощи. Даже он испытывал отвращение к ним, что уж говорить о Чжуан Цине?

Чжуан Цин взглянул на руку перед грудью, которая преградила ему путь. После минутного молчания он кивнул.

http://erolate.com/book/4115/119043