Готовый перевод More Than A Few Blessings / Больше, чем несколько благословений: Глава 28.2. Бог справедлив

Увидев, как сильно Янь Му понравилась сегодняшняя рыба, Лу Чэн Юй поднял бровь, прежде чем отвернуться, чтобы выбрать то, что он любил есть. В конце концов, некоторым людям не нравилось, когда другие смотрели, как они едят. Было бы трагедией, если бы хорошее впечатление его босса о нём упало до отрицательного значения из-за этого.

Чжан Цзэ Юнь увидел, что Чжуан Юй снова смотрит на Му гэ. Поэтому он не мог не взглянуть на них обоих с подозрением.

"Только не говори мне, что между ними есть конфликт. Но с личностью Му гэ Лао Чжуану нелегко начать с ним борьбу".

После еды все крупные мужчины в комнате были сыты, их желудки немного округлились. Лу Чэн Юй смотрел на яркое осеннее солнце за окном и вдыхал аромат сладкого османтуса. Он повернулся к Янь Му и сказал:

 – Мои коллеги, кажется, очень довольны лунным пряником на Фестиваль Середины Осени.

 – Угу, – Янь Му сделал паузу, а затем нерешительно спросил: – Ты всё ещё будешь работать в компании в будущем?

 – А где бы я мог ещё работать, если не в компании? – Лу Чэн Юй не слишком задумывался, когда впервые ответил. Только через несколько секунд он понял, что Янь Му пытался сказать. Другая сторона думала, что, поскольку он заработал много денег, вкладывая деньги в фильмы, он не захочет работать в Hua Ding International.

 – Другой бизнес – это просто хобби, в то время как работа в Хуа Дине – это моя настоящая работа, – сказал Лу Чэн Юй шутливым тоном. Затем он почувствовал необходимость продемонстрировать свою лояльность находящемуся рядом боссу: – Я также являюсь представителем университета Q, филиала экономического менеджмента. Если я не смешаюсь с деловым миром в будущем, как я смогу противостоять выпускникам, учителям и одноклассникам из моей альма-матер?

 – Да, я тоже не хочу, чтобы ты уходил, – чувствуя, что его слова были немного неуместны, Янь Му добавил: – Ты редкий хороший работник, и Хуа Дин нуждается в тебе.

 – Босс, в этом году Вы должны дать мне толстый красный конверт. Я буду более мотивирован, если у меня будут деньги, – сказал Лу Чэн Юй с улыбкой. – Праздновать Китайский Новый год без красного конверта так скучно.

Янь Му серьёзно кивнул. Он на мгновение задумался:

"После этого года я дам тебе прибавку", – трудовые способности Лу Чэн Юя превышали уровень его зарплаты.

С тех пор как появились продукты Хуа Дин в "Парящих птицах", уровень воздействия продукта компании увеличился. Отчёты о данных после премьеры фильма показали значительный рост недавно проданных продуктов, все из которых были явно связаны с "Парящими птицами".

Под серьёзным взглядом другой стороны Лу Чэн Юй почувствовал себя немного смущённым. Он сухо кашлянул и указал на виноградную беседку в стороне:

 – Здесь нет ничего интересного.

Янь Му встал и сделал два шага к двери. Увидев, что Лу Чэн Юй всё ещё сидит, он спросил:

 – Ты остаёшься?

 – Я ухожу, – ответил Лу Чэн Юй, вставая, чтобы последовать за ним. С другой стороны, Чжуан Юй обнял Лу Чэн Ю за плечи.

 – Я пойду с тобой. Потом они будут играть в маджонг, а меня это не интересует. Лучше последовать за вами обоими и немного поболтать.

 – Ладно, – Лу Чэн Юй спросил остальных, не хотят ли они последовать за ним. Услышав, что они не присоединяются к ним, Лу Чэн Юй также обнял Чжуан Ю за плечи и сказал: – Пойдём.

Чжуан Юй засмеялся, делая вид, что не видит, как Янь Му смотрит на его плечо, и сохранил позу сцепления плечом к плечу с Лу Чэн Юем. Он добрался до виноградной беседки, прежде чем отпустил несколько занемевшие руки. Он сознательно выбрал боковое сиденье, наблюдая, как Янь Му садится между ним и Лу Чэн Юем, и молча принял смелую догадку, в которую раньше не мог поверить.

Когда чай был наполовину выпит, Чжуан Юй воспользовался тем, что Лу Чэн Юй пошёл в туалет. Он посмотрел на Янь Му несколько раз и, наконец, решил сказать:

 – Му гэ, Сяо Лу, он...

 – Что с ним? – Янь Му медленно повернулся к нему.

Чжуан Юй дважды хихикнул, чувствуя, что не может продолжать задавать вопросы, и сказал:

 – Он очень хороший.

 – Угу, – кивнул Янь Му. – Итак, я буду тренировать его, чтобы он стал для меня элитой и опорой, – сказал он серьёзным тоном.

 – Хорошо бы вырастить из него элиту, – Чжуан Юй несколько раз кивнул: – Элита – это хорошо.

Янь Му повертел чашку в руке и продолжил спокойным голосом:

 – Он мне тоже очень нравится.

Чжуан Юй не смог найти слов.

Сделав глоток чая, Янь Му повернулся и посмотрел на коридор, ведущий в туалет. Когда он увидел Лу Чэн Юя, выходящего из угла, его губы слегка скривились:

 – Я серьёзно.

Чжуан Юй открыл было рот, но не знал, что сказать. С точки зрения этики, как друг, он хотел, чтобы Янь Му нашёл добродетельную и нежную женщину, с которой он прожил бы всю оставшуюся жизнь. Однако эмоционально он также надеялся, что Янь Му найдёт подходящего ему человека. Неважно, кем был этот человек, главное, чтобы они были искренни друг с другом, делали всё возможное, чтобы поддерживать друг друга и жили счастливой жизнью.

И он также знал, что Лу Чэн Юй не был ни маленьким бледнолицым человеком (1), ни подражателем Феникса (2). С любой точки зрения, Лу Чэн Юй был популярен у противоположного пола. По сравнению с Лу Чэн Юем, Му гэ может быть немного хуже.

"Чёрт возьми, почему мне кажется, что Му гэ – это жаба, которая хочет есть лебединое мясо (3)?"

Чжуан Юй покачал головой, затем, наконец, просто вздохнул:

 – Сяо Лу очень хорош, но знает ли он твои мысли?

Янь Му не сказал ни слова после того, как выпил чай, но Чжуан Юй, который был хорошо знаком с ним, знал, что Янь Му был серьёзным человеком. У этой черты характера были свои преимущества, но были и недостатки. Если такие люди на что-то решаются, не говорите о восьми лошадях, даже шестнадцать лошадей не могут заставить их передумать.

Он снова вздохнул, оглядываясь. Там он увидел Лу Чэн Юя, болтающего с молодой девушкой неподалёку от них. Девушка казалась очень красивой.

Немедленно, он посмотрел на Янь Му с некоторым сочувствием.

 – Это его однокурсница по университету, – спокойно сказал Янь Му, взглянув на Чжуан Юя. На его лице не было и тени нетерпения.

 – Откуда ты знаешь? – удивился Чжуан Юй.

 – Я видел его выпускную фотографию, – прищурился Янь Му. – Эта девушка тоже была на фото. Если бы у них были какие-то чувства, это случилось бы давным-давно.

Хотя он верил в память Янь Му, Чжуан Юй не мог не спросить:

 – Что, если эта девушка тайно влюблена в Сяо Лу, но Сяо Лу не знает?

Янь Му коснулся чашки и посмотрел на девушку рядом с Лу Чэн Юем. Его тон был всё ещё спокойным:

 – Это невозможно между ними.

Когда Чжуан Юй в глубине души сокрушался, думая, что Янь Му по-прежнему спокоен, он почувствовал, как над ним мелькнула тёмная тень. Подняв глаза, он увидел, как Янь Му шагнул к Лу Чэн Юю.

"Чёрт, ведя себя подобным образом, ты почти убедил меня".

Он просто думал, что быть тайно ревнивым было необходимым навыком для любого, кто сдерживал свою тайную любовь. Каким бы могущественным ни был Му гэ, он не мог избежать законов природы.

Когда Бог создал людей, хотя были намёки на предвзятость, Бог был справедлив в целом.

______________________________________

1. Маленький бледнолицый человек – относится к мужчинам, которые полагаются только на женщин, чтобы обеспечить финансовую поддержку, или мужчинам, которые полагаются на свои объекты, с уничижительным значением. Альфонсы, если говорить проще.

2. Подражатель Феникса – относится к сельскому мальчику, который женится на городской девушке.

3. Это метафора для людей, которые не имеют ясного понимания себя и своих возможностей и хотят получить то, что невозможно.

http://erolate.com/book/4116/119342